pick-up
Pick-up · pick-up
pick up oor Nederlands
pick up
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
rapen
pick-up
Marchez jusqu'à ce que vous voyiez un pick-up rouge.
Blijf gaan tot je een rode pick-up ziet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De retour dans le pick-up, mon oncle Russ avait échangé ses cigarettes pour des chewing-gums.
Valorisatie van de landbouw-en bosbouwproductenLiterature Literature
Je remplis une bouteille thermos et récupère les clés du pick-up accrochées à la porte.
Majesteit, mij is net verteld... dat de rebellen al binnen de muren van Pontefract zijn...... met een verpletterend aantalLiterature Literature
chaque «type de carrosserie», à savoir camionnette, châssis-cabine, pick-up etc., dans le cas des véhicules N1.
Dat heb jij ook vast gehoordEurLex-2 EurLex-2
Par la suite, ils ont continué de tenir conseil et ont finalement décidé d’acquérir le pick-up.
De leden van het Beheerscomité worden aangesteld door de Minister van Sociale Zaken, de Minister van Werk en de Minister van VolksgezondheidLDS LDS
Tu as toujours ton vieux pick-up?
Waarom ben je boos?Ik kom toch elke dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les phares du pick-up lui paraissent confusément proches.
Bezirk, heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (rapporteur) en M. Ilešič, rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: R. Grass, op # september # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtLiterature Literature
Les experts de Mahoney estimaient que les traces avaient été faites par un pick-up aux pneus lisses.
Hij moest het wel doenLiterature Literature
Nous étions dans le pick-up pour rentrer à Meursault.
Een rondsluipende bende inbrekers in mijn huisLiterature Literature
Je n’ai pas vu ton pick-up dehors et nous avions le SUV de Grayson.
Jij daar, herkauwerLiterature Literature
Il a laissé son .44Magnum dans le pick-up de Doug.
Binnendiameter: mmLiterature Literature
Wiley avait laissé son appareil dans son pick-up.
De heffing zou eventueel kunnen worden beperkt tot de lidstaten die betrokken zijn bij TEN-T projectenLiterature Literature
Le cuisinier, ivre lui aussi, était allé prendre la couverture à l’arrière du pick-up de Ketchum.
Bovengenoemde afvaardiging mag wel waken over de oprichting en de werking van deze organismen, en over de toepassing van de beslissingen die deze genomen hebbenLiterature Literature
Quand elle parvenait à s’isoler, Lucile écoutait sur le pick-up les chansons de Charles Trenet.
Ze heeft een dure smaakLiterature Literature
— Je croyais que tu adorais ton pick-up...
Mijn kameraad daarVindt je lekker maar oppervlakkigLiterature Literature
Dès que Chase eut arrêté le pick-up, elle prit le sac de cadeaux sur le siège arrière.
Geef haar watLiterature Literature
Henry contourna habilement un pick-up qui traînait sur Ross Island Bridge.
Een vervoerder kan bedingen dat de vervoerovereenkomst hogereaansprakelijkheidsgrenzen bevat dan die welke zijn bepaald in dit Verdrag, of dat zij geen enkele aansprakelijkheidsgrens bevatLiterature Literature
Ni la blessure à la tête avec les éclaboussures du pick-up.
Ik ben hem niet gepeertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles avaient appartenu à son cousin Ray, tout comme le pick-up, d’ailleurs.
Hij bestreed ze stuk voor stuk en doodde ze met de handLiterature Literature
Ils quittèrent le saloon et rejoignirent le pick-up de Henry, sans prononcer un mot.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # tot uitvoering van het decreet van # juli # betreffende de inschakeling van werkzoekenden bij werkgevers die een beroepsopleiding organiseren om in een vacature te voorzien, inzonderheid op artikel #, § # en § #, BesluitLiterature Literature
Un mec vendait des pantalons dans son pick- up
Kennen we zijn tweede vrouw? ' n Prostitué, Christelle Kolarovopensubtitles2 opensubtitles2
Je garai le pick-up sur le bord gauche de la route et attendis quelques minutes.
Ja... ja dat gaan we doenLiterature Literature
– Personne ne sort une vraie bombe avec son pick-up, ma jolie.
Derhalve werd geconcludeerd dat de onderneming niet had aangetoond dat zij besluiten nam en kosten maakte als reactie op marktsignalen en zonder staatsinmenging van betekenis op dat puntLiterature Literature
Je suis arrivé par le ferry avec mon pick-up Ford rouge.
Nu we hier samen zitten, gaat u me ineens vertellen wat ik moet doenLiterature Literature
T'étais bourré, t'as tiré sur ton pick-up.
Het is niets, alleen hoofdpijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pick-up ne sent pas tant le fumier que la terre.
The Styron Business: vervaardiging van latex, synthetisch rubber en kunststoffenLiterature Literature
1932 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.