plénum oor Nederlands
plénum
fr
Réunion dans laquelle tous les membres sont présents.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
plenaire zitting
fr
Réunion dans laquelle tous les membres sont présents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au mois de novembre, le troisième Plénum du 18e Comité central a annoncé un certain nombre de réformes profondes.
Waar uw kantoor is?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
L' essentiel est constitué par des citations et renvoie aux textes sacrés adoptés par le Conseil européen ou la Commission : remplacer plenum du comité central par Conseil européen et politbureau par Commission et les textes deviennent interchangeables.
° § # wordt als volgt aangevuldEuroparl8 Europarl8
J'espère à présent le soutien du plenum, afin que la décision puisse être prise aussi rapidement que possible.
Hij laat me een boek zien en leert zelf ook NederlandsEuroparl8 Europarl8
En outre, les concessionnaires allemands et autrichiens ont insisté auprès de Volkswagen et Audi, au moins depuis septembre 1993, pour que ces deux constructeurs fournissent le marché italien de façon restrictive (voir documents «Rede von Herrn Knief zur Plenum-Veranstaltung mit Herrn Dr.
Ze nemen alles in beslag, zelfs wat niet gestolen isEurLex-2 EurLex-2
23 – En réalité, l’arrêt a été rendu par ce que l’on appelle le «petit plenum», qui était composé de treize juges, alors que la formation plénière regroupait, à l’époque, les quinze juges que comptait la Cour.
Heeft hij dan geen enkele trots?EurLex-2 EurLex-2
vu les conclusions de la quatrième session plénière du XVIIIe comité central du parti communiste chinois (quatrième plénum) qui s'est tenue du 20 au 23 octobre 2014,
Op de Centauri- ambassadeur naeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lors de notre prochaine rencontre avec nos collègues slovaques, nous évaluerons les progrès accomplis, que je suis pour l'instant incapable de discerner, et remettrons ensuite au plénum une recommandation en fonction des résultats.
De proef moet worden uitgevoerd, wanneer de grond wordt behandeld met preparaten met de werkzame stof of de grond bij gebruik van dergelijke preparaten onder praktijkomstandigheden verontreinigd kan wordenEuroparl8 Europarl8
– Ma mère travaille au Plénum planétaire, donc elle et mon père passent presque toute l’année sur le Bélier.
° de vaarpassen in de Noordzee, gelegen op Belgisch grondgebied, enerzijds naar de Vlaamse zeehavens vanaf de Westhinder via de Akkaertbank, Vaargeul # (breedte # m) naar het Scheur-West, en anderzijds de vaargeul vanaf de boei A# en A#bis, Aanloop-Scheur (breedte # m) naar het Scheur-West (breedte # m), het Scheur-Oost, en de Wielingen-West naar de Westerschelde (allemaal breedte # mLiterature Literature
Caasy n’est pas venu au Plénum.
Ik kan hem niet helpen, tenzij ik de sleutel vind, ik zal deze man even controlerenLiterature Literature
Je suis en possession de certaines informations - que je vous serais reconnaissant de bien vouloir vérifier - faisant état que le service du plénum, plus communément appelé le , a déposé ou a l’intention de déposer un ordre arbitraire des amendements au rapport de Mme Rothe.
miljoen EUR aan vastleggingskredieten en #,# miljoen EUR aan betalingskredieten beschikbaar was voor het Marco Polo-programmaEuroparl8 Europarl8
Dispositifs de gestion de câbles, à savoir œillets non métalliques pour la fermeture d'ouvertures de câbles électriques et de données de plénums pour éviter la sortie non contrôlée d'air climatisé
Sterk zure kationenwisselaar, in H+-vormtmClass tmClass
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, plusieurs journalistes m'ont dit que "Plenum Aktuell", le résumé en langue allemande de nos débats, était particulièrement incomplet ces derniers temps.
Mooi niet SosaEuroparl8 Europarl8
Proposition de résolution du Parlement européen déposée conformément à l'article 108 du règlement et invitant la Commission européenne à engager, conformément à l'article 7, paragraphe 1, du TUE, une action contre la République italienne pour cause d'absence du plenum constitutionnel à la Cour constitutionnelle et à la Chambre des députés
En nou geen gelazer meernot-set not-set
Question 5 : La Chine peut-elle réellement maintenir la croissance tout en cherchant en même temps à maîtriser la bulle du crédit et en mettant en œuvre les réformes structurelles annoncées à la suite du Troisième Plénum du comité central du parti communiste ?
Je moet me beloven dat je me hierin niet betrekt als het verkeerd looptProjectSyndicate ProjectSyndicate
Proposition de résolution du Parlement européen déposée conformément à l'article 108 du règlement invitant la Commission européenne à engager, conformément à l'article 7, paragraphe 1, du TUE, une action contre la République italienne pour cause d'absence du plenum constitutionnel à la Cour constitutionnelle et à la Chambre des députés
Ben jij Temujin?not-set not-set
Je les soutiens intégralement, et j'espère qu'elles seront adoptées par le plénum.
Maar ik heb nietEuroparl8 Europarl8
Systèmes mécaniques de constructions, à savoir orifices de ventilation de faîtage protégés, capots de protection protégés acoustiquement, plénums protégés acoustiquement, grilles d'aération protégées acoustiquement, logements et constructions acoustiques
jegens wie een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde volgens de wetgeving van het land is gedaan, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels, zoals bijvoorbeeld een schending van de bestaande wetgeving inzake de uitvoer van defensie- en/of veiligheidsmateriaaltmClass tmClass
Installations pour le traitement et/ou le conditionnement de l'air avec plénum collecteur compensé
maakt een door hem voor eensluidend verklaard afschrift van de collectieve toetredingsovereenkomst en haar bijlage over aan de Voorzitter van het Paritair Comité voor het bouwbedrijftmClass tmClass
Nous vous suggérons donc d' appliquer l' article 95, paragraphe 4, du règlement de procédure et de renvoyer l' affaire devant le plenum de la Cour afin qu' elle statue à ce sujet après avoir entendu le Conseil et, si elle le juge utile, le Parlement .
Luveris mag worden gemengd met follitropine alfa en samen worden toegediend als één enkele injectieEurLex-2 EurLex-2
Praslov, éd., From Kostenki to Clovis: Upper Paleolithic Paleo-Indian Adaptations, New York, Plénum, 1993.
De opleiding van de voogden heeft in elk geval betrekking op de volgende materiesLiterature Literature
constatant qu'en Italie, la Cour constitutionnelle siège, depuis le 9 juin 2006, avec un effectif inférieur au plenum de quinze membres fixé par la constitution,
Het is net als, vreedzaamnot-set not-set
Nous avons changé le cours de la guerre entre le plénum bara et l'empire motali.
We zullen je helpen bij je geërfde recht om de #e Phantom te wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore un hologramme. – L’ambassadrice Sirna nous a informés de votre intention de prendre la parole devant le Plénum.
De basis voor het overleg werd gevormd door vrijwillige afspraken, de in 2003 in Madrid overeengekomen richtlijnen voor goede praktijken.Literature Literature
Il existait et il existe encore des comptes rendus de presse publiés en allemand sous le titre Plenum aktuell .
Configuratiebestanden handmatig bewerkenEuroparl8 Europarl8
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.