plaque commémorative oor Nederlands
plaque commémorative
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gedenkplaat
Une plaque commémorative sera apposée dans la chapelle des Ursulines.
Er is besloten, dat een gedenkplaat in de Ursuline kapel zal komen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plaques commémoratives
Communautaire productie en bedrijfstak van de Gemeenschap in de bij het beëindigingsbesluit afgesloten proceduresEurLex-2 EurLex-2
On aurait dû en faire un musée... Ou au moins y apposer une plaque commémorative.
Een derde van de lidstaten van de Verenigde Naties is een Europees of Latijns-Amerikaans land.Literature Literature
Plaques commémoratives, non métalliques
Als je dan doelt op wijn die azijn wordt, dan klopt hettmClass tmClass
Je demandai à la jeune fille s'il s'agissait d'une plaque commémorative.
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, inzonderheid op de artikelen #, # en #, vervangen bij het koninklijk besluit van # juni #, en op de artikelen #, # tot #, # enLiterature Literature
PLAQUES COMMÉMORATIVES
Sinds wanneer vind je dat?EurLex-2 EurLex-2
Plaques commémoratives
Samenwerking tussen staten van ontvangsttmClass tmClass
Les plaques commémoratives sont normalement fixées aux murs.
Zelfs wanneer burgers van de Europese Unie een bepaalde wet opzoeken, hebben ze vaak geen idee dat er andere EU-besluiten zijn die fundamenteel hieraan gekoppeld zijn.Literature Literature
La Société Historique garde des archives de ces plaques commémoratives.
Gelet op het ministerieel besluit van # december # tot vastlegging van de door de advocaten bij te houden boekhouddocumenten, inzonderheid op artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu ne crois pas qu’il serait juste de mettre une petite plaque commémorative à cet endroit ?
Niet om te horen wat ik zegLiterature Literature
Monuments en pierre, plaques commémoratives
organoleptische kenmerken waarbij overeenkomstig bijlage # bij Verordening (EEG) nr. # een mediaan voor de gebreken waarneembaar wordt die niet hoger is danMBS MBS
Mais aujourd’hui, sous le soleil de l’après-midi, la plaque commémorative miroite.
Ik vind dat Edie en Ingrid net zusters van elkaar zijnLiterature Literature
La chapelle était toujours à sa place, avec la plaque commémorative qui coiffait sa porte.
Dus dring je je eigen behoefte aan een doel op aan hemLiterature Literature
Aujourd’hui, Barkerville porte une plaque commémorative au nom de “Caribou” Cameron, mort sans un sou!
Dus mammie vertelt kind, " Pappie pleegde zelfmoord "jw2019 jw2019
Le groupe serait constitué de statues de bronze et d’acier ainsi que d’une plaque commémorative.
Bij patiënten met een reeds manifeste diabetes mellitus kan het noodzakelijk zijn de antidiabetische therapie aan te passen wanneer de behandeling met somatropine wordt ingesteldLiterature Literature
Plaques commémoratives non métalliques
Vandaag de dag is hij één van de meest gerespecteerde Russische schrijvers...Maar in zijn tijd, werd hij door niemand begrepen, nog het minst door hemzelftmClass tmClass
Notre attention est attirée par une plaque commémorative et une croix dans le fond du précipice.
de bij deze verordening vastgestelde maatregelen zijn niet van toepassing op de bestaande burgerluchtvaartinfrastructuur op het grondgebied van Liechtensteinjw2019 jw2019
Une plaque commémorative à l’entrée de via Panama avec les noms des VIP morts.
Zijn de inwoners schuldig aan het beleid?Literature Literature
La plaque commémorative est encore sur l’un des murs de la bibliothèque.
In Lexington en bij het Harlem River viaductLiterature Literature
La synagogue a été entièrement détruite, une plaque commémorative dans la rue de la Synagogue le rappelle.
Gebruik hiervoor zo nodig de spiegel. Zorg ervoor dat de druppelaar niet in contact komt met het oog of het ooglid, het gebied rond het oog of andere oppervlakken.Het zou de druppels kunnen besmetten. Knijp voorzichtig in het flesje zodat er één druppel DuoTrav per keer vrijkomt (figuur #). Druk na het gebruik van DuoTrav met een vinger in de hoek van uw oog, bij de neus (figuurWikiMatrix WikiMatrix
Étriers de fixation métalliques, plaques commémoratives métalliques
Voor de mededeling van de standaardopbrengsten en van de in lid # bedoelde gegevens gebruiken de lidstaten de door de Commissie (Eurostat) beschikbaar gestelde computersystemen die elektronische uitwisselingen van documenten en informatie tussen haar en de lidstaten mogelijk makentmClass tmClass
Garnitures de cercueils métalliques, encadrements de tombes métalliques, monuments funéraires métalliques, plaques commémoratives métalliques, tombes métalliques
Aangezien het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn, onder meer door haar aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen, moeten zij worden vastgesteld volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG bepaalde regelgevingsprocedure met toetsingtmClass tmClass
Coupes, plaques commémoratives, hannaps, théières, tous en métaux précieux
Wellicht kan in de toekomst het wrak nader onderzocht wordentmClass tmClass
Mais un jour, j'ai marché devant une plaque commémorative pour Sophie Scholl, ici dans la Franz-Joseph-Strasse.
De onder A en B vermelde verbintenissen houden in dat geen toelagen voor extensieve perceelsranden of biologische landbouw worden verleend wat de betrokken oppervlakten betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais sur le mur, il n’y a qu’une seule plaque commémorative.
Een breder spectrum van basisdelicten is bevorderlijk voor de melding van verdachte transacties en voor de internationale samenwerking op dit terreinLiterature Literature
Plus Omer grandit, plus l’image de son nom gravé sur une plaque commémorative la poursuit.
Dit zijn allebei tekenen van verbetering in de situatie in Oost-Congo.Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.