plaque d’immatriculation oor Nederlands

plaque d’immatriculation

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kentekenplaat

naamwoord

Plaque apposée à un véhicule

Au sens du présent règlement, les plaques d’immatriculation rétroréfléchissantes ne sont pas considérées comme des catadioptres;
Voor de toepassing van dit reglement worden retroflecterende kentekenplaten niet als retroflectoren aangemerkt;

nummerbord

naamwoord

Plaque apposée à un véhicule

nummerplaat

naamwoord

Plaque apposée à un véhicule

«Un véhicule ne peut être mis en circulation que s’il est immatriculé et s’il porte la plaque d’immatriculation accordée lors de l’immatriculation.»
„Een voertuig mag slechts in het verkeer worden gebracht als het ingeschreven is en de nummerplaat draagt die bij de inschrijving werd toegekend.”

voorbeelde

Plaque d'immatriculation arrière
Plaats voor de achterste kentekenplaat

Plaques d'immatriculation pour véhicules à moteur
Nummerborden voor motorvoertuigen

Forme et dimensions de l’emplacement pour le montage des plaques d’immatriculation arrière
Vorm en afmetingen van de ruimte voor de montage van een achterkentekenplaat

Dispositifs d’éclairage de la plaque d’immatriculation arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques
Achterkentekenplaatverlichting van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

C'est une partie de plaque d'immatriculation.
Het is een deel van een nummerplaat.

Ces informations ne sont pas nécessaires dans le cas des dispositifs d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière (1.5.14).»
Deze gegevens zijn niet vereist voor de achterkentekenplaatverlichting ( 1.5.14 ) . " .

Emplacement de la plaque d’immatriculation arrière (indiquer les variantes si nécessaire; des dessins peuvent être utilisés au besoin): ...
Plaats van de achterste kentekenplaat (vermeld eventuele varianten; naar gelang van het geval kunnen tekeningen worden gebruikt): ...

Dispositifs d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques
Achterkentekenplaatverlichting van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

J’ai vu votre plaque d’immatriculation quand j’ai fait demi-tour.
Ik zag je nummerbord toen ik mijn auto keerde.

a)le numéro de plaque d’immatriculation ou le numéro d’immatriculation;
a)het kenteken- of registratienummer;

Je dois noter ta plaque d'immatriculation.
Ik schrijf je nummerplaat op.

Votre voiture a une plaque d'immatriculation de Moundsville?
Heeft uw auto'n open dak en'n nummerbord uit Moundsville?

Emplacement pour le montage et la fixation des plaques d'immatriculation arrière
Ruimte voor het monteren en bevestigen van achterkentekenplaten

Éclairage des plaques d’immatriculation arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques
Achterkentekenplaatverlichting van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

- plaques d'immatriculation avant et arrière,
- kentekenplaten voor en achter,

Porte-plaque d'immatriculation pour motocyclettes et cyclomoteurs
Houders voor kentekens voor motorrijwielen en bromfietsen

Tu peux voir la plaque d'immatriculation alors je suis allé regarder.
Je kunt het kenteken lezen, dus ben ik gaan kijken.

Mesures photométriques du dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière ...
Fotometrische metingen van de achterkentekenplaatverlichting ...

Plaque d'immatriculation?
Kenteken?

les données relatives aux certificats d'immatriculation et aux plaques d'immatriculation qui ont été volés, détournés, égarés ou invalidés.
gegevens over gestolen, verduisterde, anderszins vermiste of ongeldig gemaakte voertuigregistratiebewijzen en voertuigkentekenplaten.

Limité à un véhicule/plaque d'immatriculation particulier (numéro d'immatriculation du véhicule, NIMV)
Alleen het voertuig met kenteken (voertuigregistratienummer, VRN)

— plaques d'immatriculation avant et arrière,
— kentekenplaten voor en achter,

Sans plaque d'immatriculation.
Nummerbord achter verwijderd.

Témoin: Les véhicules peuvent être équipés d’un témoin pour le dispositif d’éclairage de la plaque d’immatriculation arrière.
Verklikkerlicht: voertuigen mogen zijn uitgerust met een verklikkerlicht voor de achterkentekenplaatverlichting.