plate-forme de correspondance aéroportuaire oor Nederlands

plate-forme de correspondance aéroportuaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

hub

aéroport choisi par une compagnie aérienne pour faire transiter une partie notable de ses vols et assurer des correspondances

luchthaven

voorbeelde

En outre, aucun des aéroports de ce système aéroportuaire n'a pu devenir une grande plate-forme de correspondance (hub) pour les vols nationaux, internationaux et intercontinentaux.
Bovendien heeft geen van deze luchthavens zich tot een belangrijke "hub", hierna "knooppunt" genoemd, voor binnenlandse, internationale en intercontinentale vluchten kunnen ontwikkelen.

Les autorités françaises ont également mis en avant la saturation des infrastructures, l'importance de l'aéroport Charles-de-Gaulle comme plate-forme de correspondance ainsi que les objectifs à long terme de leur politique aéroportuaire.
De Franse autoriteiten hebben eveneens gewezen op de verzadiging van de infrastructuur, op het belang van de CDG-luchthaven als overstaphaven alsook op de doelstellingen op lange termijn van hun luchthavenbeleid.

SAS a promu sa plate-forme aéroportuaire de Copenhague en offrant des correspondances gratuites par voie aérienne ou ferroviaire aux passagers du Jutland ou de Funen voyageant sur des vols à destination/au départ de Copenhague.
Maersk Air verklaart dat SAS haar hub Kopenhagen promootte door gratis aansluitend vervoer via de lucht of per trein aan te bieden voor passagiers uit Jutland of Funen die vluchten van/naar Kopenhagen nemen.

Troisièmement, l'article 3 du projet de décret garantit que la priorité ainsi accordée n'est accessible qu'aux transporteurs qui contribuent à renforcer le rôle de plate-forme aéroportuaire de l'aéroport de Schiphol, objectif ultime du projet de règles de répartition du trafic, à savoir grâce à la conversion des créneaux horaires pour les affecter exclusivement à des vols de correspondance.
Ten derde garandeert artikel 3 van het ontwerpbesluit dat alleen prioriteit wordt toegekend aan luchtvaartmaatschappijen die bijdragen tot het uiteindelijke doel van de verkeersverdelingsregel, namelijk de versterking van de hubfunctie van Schiphol door de exclusieve herbestemming van slots voor transfervluchten.

Comme expliqué en détail ci-dessus, l'article 3 du projet de décret garantit que la priorité accordée à l'aéroport de Lelystad n'est accessible qu'aux transporteurs qui contribuent à renforcer le rôle de plate-forme aéroportuaire de l'aéroport de Schiphol, objectif ultime du projet de règles de répartition du trafic, à savoir grâce à la conversion des créneaux horaires pour les affecter exclusivement à des vols de correspondance.
Zoals hierboven uitvoering is uitgelegd, garandeert artikel 3 van het ontwerpbesluit dat alleen prioriteit wordt toegekend aan luchtvaartmaatschappijen die bijdragen tot het uiteindelijke doel van de verkeersverdelingsregel, namelijk de versterking van de hubfunctie van Schiphol door de exclusieve herbestemming van slots voor transfervluchten.