plombage oor Nederlands
plombage
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vulling
Et si vous aviez plus qu'un plombage et qu'un bout de néoprène, on n'en serait pas là.
En als u meer had dan een vulling en wat neopreen, dan waren we hier niet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la mesure où la viande est transportée d'un abattoir à un atelier de découpe situé dans un même État membre, le plombage n'est pas exigé.»
Nu zijn we op de vlucht als vrouwen verkleed als mannen verkleed als vrouwen.Dus hou erover opEurLex-2 EurLex-2
Le Service peut, s'il le juge utile, prescrire l'étiquetage et le plombage des emballages avant leur transport
Overwegende dat de bewuste verplaatsing dient te gebeuren in het belang van de waterwegenMBS MBS
Lorsqu'il est utilisé autrement que dans les plombages, le mercure s'avère hautement toxique.
Vraag het aan ' rnot-set not-set
Dans le cadre d'un transport terrestre, l'organisme visé au paragraphe 1 fait procéder au plombage des moyens de transport au moment du chargement.
Op dit bewijs zijn de naam en het adres van de tentoonstelling vermeldEurLex-2 EurLex-2
Produits pharmaceutiques, Vétérinaires et hygiéniques, Substances diététiques à usage médical, Aliments pour bébés, Emplâtres, matériel pour pansements, Matières pour pansements, Matériaux de plombage dentaire, Cire dentaire, Désinfectants et fongicides
Uit het onderzoek van dit verzoek is gebleken dat aan de voorwaarden voor toelating van het HGP #-apparaat volledig is voldaan, maar aan die voor toelating van het ZP-DM#-apparaat slechts gedeeltelijktmClass tmClass
Plombages dentaires et matières pour empreintes dentaires
Blijf van mijn spul af, ClydetmClass tmClass
Préparations pharmaceutiques et hygiéniques pour l'hygiène buccale, Abrasifs (dentaires), Matériaux de plombage dentaire, Ciments, Mastics dentaires, Préparations pour faciliter la dentition, Matières pour empreintes dentaires
Dergelijke factoren dragen mogelijk bij aan een hogere gemiddelde blootstelling bij adolescententmClass tmClass
Blocs de fraisage ou structures non métalliques à faible viscosité, matières dentaires fluides, plombages, couronnes, veneers, couronnes partielles
Kun je tweeduizend zeggen?tmClass tmClass
Matériaux pour plombage de dents
Ze had zeker een hekel aan die races?tmClass tmClass
Dent 3, plombage au mercure.
Doses onder # mg waren niet werkzaam, en doses boven # mg (éénmaal per dag) vertoonden geen bijkomend voordeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mélasse me fait mal aux plombages.
De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils réalisent plus de 200 millions de plombages au mercure par an.
Wat is er gebeurd?Europarl8 Europarl8
Les États membres prescrivent que les aliments médicamenteux ne peuvent être mis sur le marché que dans des emballages ou récipients fermés, de telle manière que la fermeture ou le plombage soient détériorés lors de l'ouverture et qu'ils ne puissent être réutilisés après ouverture.
Ja, een anti- depressivaEurLex-2 EurLex-2
De plus en plus de voix s'élèvent pour dénoncer le fait que les plombages dits amalgames dentaires seraient responsables de certains troubles neurologiques ou auto-immunes, tels que la maladie d'Alzheimer.
Dit gaan ze als excuus gebruikennot-set not-set
En cas de transbordement, l'organisme désigné par la Commission procède à la vérification de l'intégrité des plombages des moyens de transport arrivés au point de transbordement et procède au plombage des nouveaux moyens de transport utilisés après transbordement.
Mijn vrouw en ik waren van plan een horde kinderen te krijgen, tot we erachter kwamen dat we er geen konden krijgenEurLex-2 EurLex-2
Maman et Issy s’étaient rendues chez le dentiste pour faire poser un plombage à Issy.
Weigering van CommissieLiterature Literature
Contrôle des plombages douaniers, si ceux-ci sont prévus dans les règles nationales
verzoekt nogmaals om meer betrokkenheid van parlementen en meer overleg met het maatschappelijk middenveld in partnerlanden bij de opstelling en herziening van de landenstrategiedocumenten in het kader van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (IOSoj4 oj4
Des maisons neuves greffées sur de vieilles fondations comme autant de plombages.
Aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende zeven ontwerpresoluties:Literature Literature
Le Dr Heer a arraché une dent à Béla, András a eu deux petits plombages.
Volgens mij is in deze film... het is in elke film anders... maar in deze film is hij echt terug... en is hij de held van de dagLiterature Literature
Lorsque cette moisissure s’est bien développée, il est procédé au «plombage» du fromage, c’est-à-dire à son pliage sous emballage individuel, afin de réaliser une maturation en phase anaérobie.
#° een maximale duur hebben van # jaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Quand as-tu perdu ce plombage, Trevor ?
Ja, hij heeft zichzelf opgeslotenLiterature Literature
Un traitement complet comprend le remplacement des plombages mal faits.
Bij het overwegen van een weigering of schrapping wordt een evaluatie van de alternatieve werkzame stof of stoffen verricht om aan te tonen dat die zonder grote economische en praktische nadelen voor de gebruiker en zonder een verhoogd risico voor de volksgezondheid of het milieu met hetzelfde effect op het doelorganisme kan of kunnen worden gebruiktjw2019 jw2019
Pour un plombage à la bière, j' imagine
Ja, ' n vogel of zoietsopensubtitles2 opensubtitles2
L'Italie prend les mesures nécessaires pour l'identification des produits visés à l'annexe, soit par un marquage indélébile, soit par un plombage de chaque présentation de gros bovins mâles en cause.
Dat ziet u toch, captain?EurLex-2 EurLex-2
Tu as perdu un plombage.
Hij kan de groepering tussen een of meerdere Belgische gereglementeerde markten en andere gereglementeerde markten van een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap en markten van derde Staten, die gelijkaardige voorwaarden vervullen als deze gesteld voor de gereglementeerde markten van een lidstaat van de Europese Gemeenschap toelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.