plus particulièrement oor Nederlands

plus particulièrement

voorbeelde

Sont plus particulièrement reprises sous les postes correspondants de cette rubrique
Inzonderheid worden in de overeenstemmende posten van deze rubriek opgenomen

C'est pourquoi nous avons besoin de politiques fortes et, plus particulièrement, d'une politique énergétique fiable et plus solide.
We hebben daartoe een krachtig beleid en vooral een betrouwbaarder energiebeleid nodig.

La proposition de directive appelle plus particulièrement les observations suivantes:
Er vallen de volgende specifieke opmerkingen over het voorstel te maken:

Il a plus particulièrement été noté que toutes ces sociétés étaient partiellement ou totalement sous contrôle étranger.
Alle ondernemingen bleken deels of volledig in buitenlandse handen te zijn.

3) les conditions d’environnement, plus particulièrement:
3) de omgevingsomstandigheden, in het bijzonder:

Plus particulièrement, la proposition:
Bijzonderheden van de nieuwe verordening:

L’absence d’unité procédurale se vérifie plus particulièrement au regard des données du litige au principal.
Het gebrek aan procedurele eenheid moet meer in het bijzonder worden nagegaan aan de hand van de gegevens van het hoofdgeding.

Plus particulièrement dans le cas de conseils non demandés, il faut d’abord considérer s’ils sont vraiment nécessaires.
Vooral met betrekking tot ongevraagde raad dient men eerst na te gaan in hoeverre deze eigenlijk nodig is.

Plus particulièrement, ces services ou organismes:
Met name dienen die diensten en lichamen:

Plus particulièrement, l'EFP doit informer le client si celui-ci subit un impact.
Met name indien het de klant betreft, dient deze te worden geïnformeerd door de hoofdspoorwegonderneming.

Il est parvenu à améliorer la proposition initiale sur deux points plus particulièrement.
De rapporteur heeft vooral op twee punten verbeteringen in het oorspronkelijke voorstel kunnen bewerkstelligen.

Plus particulièrement, le protocole prévoit des possibilités de pêche pour 96 navires, selon la répartition suivante:
Meer bepaald voorziet het protocol in vangstmogelijkheden voor in totaal 96 vaartuigen:

Y a-t-il des élèves que Kenny serait plus particulièrement susceptible de protéger ?
Heeft Kenny vrienden die hij misschien in bescherming neemt?

Nous employions plus particulièrement les cuivres, nous (nous étions une fanfare).
Wij voor ons maakten meer in het bijzonder gebruik van koperinstrumenten (bet onze was een fanfarekorps).

À cet égard, elle se réfère plus particulièrement aux éléments suivants :
In dit verband wijst zij er in het bijzonder op dat:

Ces mécanismes tiennent compte des dispositions du traité, et plus particulièrement de son article 82.
Deze mechanismen moeten de bepalingen van het Verdrag, en met name artikel 82, in acht nemen.

- le développement économique et social durable des pays en développement et plus particulièrement des plus défavorisés d'entre eux;
- de duurzame economische en sociale ontwikkeling van de ontwikkelingslanden en meer in het bijzonder van de armste ontwikkelingslanden;

Cette baisse est plus particulièrement marquée entre 1990 et la période d'enquête (19 %).
Deze daling van de produktie komt duidelijk tot uiting bij de vergelijking van 1990 met de periode van onderzoek; gedurende die tijd daalde de produktie met 19 %.

Les articles suivants du News of the World s’intéressaient plus particulièrement au quotidien du condamné.
De verdere artikelen in de News of The World gingen over het gaan en staan van de veroordeelde Fairbairn.

Ils font partie de la vie, et plus particulièrement de la vie avec quelqu’un.
Die maken deel uit van het leven en helemaal van het leven mét iemand.

Je tiens à souligner plus particulièrement le rôle du vice-président Frattini.
Ik wil vooral de rol van vicevoorzitter Frattini benadrukken.

Plus particulièrement, le responsable de la banque de sang hospitalière est membre du comité de transfusion de l'hôpital
In het bijzonder is de verantwoordelijke van de ziekenhuisbloedbank lid van het transfusiecomité van het ziekenhuis

Plus particulièrement sur ma voiture.
Vooral over mijn auto.

Plus particulièrement, la décision de l’ANC expliquait ce qui suit :
Meer in het bijzonder werd in het besluit van de NMA het volgende toegelicht:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes «plus particulièrement» et «important»
Gehele tekst zonder de woorden „met name” en „belangrijk”