plus vieux oor Nederlands

plus vieux

Comparatif de vieux.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ouder

naamwoord

Comparatif de vieux.

Vergrotende trap van oud.

Quel âge a la plus vieille personne que vous connaissez ?
Hoe oud is de oudste persoon die je kent?

Soortgelyke frases

plus vieux métier du monde
oudste beroep ter wereld

voorbeelde

C'est mon plus vieux pote.
Hij is één van mijn oudste vrienden, oké?

Ça, c'est Sever Hall, un des plus vieux bâtiment d'Harvard.
Dit is Sever Hall, een van de oudste gebouwen van Harvard.

Le plus vieux des deux hommes me fit signe de m’asseoir avec le canon de son arme.
De oudste van de twee mannen gebaarde met de loop van zijn geweer naar de bank.

Est- il possible de vivre plus vieux encore, de vivre même éternellement ?
Kunnen wij nog veel langer, misschien eeuwig, leven?

Arni n’était à l’époque guère plus vieux que toi aujourd’hui, Tout-Ouïe.
Arni was destijds niet veel ouder dan jij nu, Spitsoor.

— Nidia, le plus vieux draki de notre clan, a trois cent quatre-vingt-sept ans.
‘Nidia, de oudste draki in onze kolonie, is driehonderdzevenentachtig.’

Le deuxième plus vieux.
Op één na oudste.

J’avais l’air vieux, plus vieux, en tout cas.
Ik zag er oud uit; ouder, in ieder geval.

Je suis allé voir le plus vieux de mes vieux amis, Gerry Scorse, au siège du F.B.I.
Ik ging bij mijn beste ouwe maat langs, Gerry Scorse, in het hoofdkwartier van de FBI.

Plus vieux que j'en ai l'air.
Ouder dan ik eruit zie.

Mais je suis un peu plus vieux et je connais les limites à ne pas dépasser.
Maar ik ben nu wat ouder en ik ken de limieten van wat ik kan en niet kan doen.

Le plus vieux marin de Norvège n'en a jamais essuyé de pareil.
De oudste zeelui in Noorwegen hebben iets dergelijks nog nooit meegemaakt.

Seul le plus vieux pouvait se permettre de formuler des objections
Alleen de oudste kon zich permitteren om bedenkingen te uiten.

C’était le plus vieux truc d’hypnose simple pour des gens simples.
Het was de oudste truc van eenvoudige hypnose voor eenvoudige mensen.

Il s'agit du plus vieux stade de football d'Espagne.
Het was daarmee lange tijd het oudste voetbalstadion van Spanje.

Je pense que tu as des bleus de travail plus vieux que Carina
Ja, Casey, ik denk dat je tuinbroeken hebt die ouder zijn dan Carina

T'es sûr que ce n'est pas parce que tu vis avec un homme plus vieux? Bonjour.
Komt dat niet omdat je met een man van middelbare leeftijd samenwoont?

Elle s’est frotté le haut du bras gauche et est rentrée enfiler le plus vieux de ses pantalons.
Ze wreef over haar linker bovenarm en ging het huis binnen om haar oudste broek aan te doen.

Laîné se sentait plus vieux que ses huit pluies.
Het maakte dat Kunta zich ouder voelde dan zijn acht regens.

Il n'est pas plus vieux que ton fils, Erito.
Hij is niet ouder dan jouw zoon, Erito.

J’ai passé trois semaines à l’école de police quand j’étais à peine plus vieux que toi, Jasper.
Joh, ik heb drie weken op de politieacademie gezeten toen ik iets ouder was dan jij, Jasper.

Disons que je suis deux ans plus vieux que le professeur Revenge-O.
Twee jaar ouder dan Professor Reveng-o.

On est les autres gars, les plus vieux qui étaient absents et dont elles veulent se faire accepter.
We zijn het type dat niet komt opdagen en van wie ze nu erkenning willen.

Mais où ne seriez-vous pas parmi les plus vieux?
Maar waar ben je nu niet ouder dan de rest?

Tu sais, quand j' avais ton âge... je ne sais pas, peut- être un peu plus vieux
Toe ik jouw leeftijd had... misschien wat ouder