police fédérale oor Nederlands

police fédérale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

federale politie

La police fédérale.-Désignation aux emplois de directeur général et de directeur général adjoint de la police fédérale
De federale politie.-Aanwijzing voor de betrekkingen van directeur-generaal en van adjunct-directeur-generaal van de federale politie

Police fédérale

Police fédérale (Allemagne)

Soortgelyke frases

Département fédéral de Justice et Police
Departement van Justitie en Politie

voorbeelde

° le directeur général de la direction générale de l'appui opérationnel de la police fédérale
° de directeur-generaal van de algemene directie operationele ondersteuning van de federale politie

Comme médecins représentant les militaires ou membres de la police fédérale devenus invalides en temps de paix
Als geneesheren die de in vredestijd invalide geworden militairen of leden van de federale politie vertegenwoordigen

Le sniper était sûrement un militaire, ou un tireur d’élite de la police fédérale.
Deitz vermoedde dat de sluipschutter een militair was of een scherpschutter van de federale elitetroepen.

Cette super-police fédérale apporterait-elle concrètement quelque chose de plus, en termes de lutte contre la criminalité?
Zou deze federale superpolitie iets concreets toevoegen aan de strijd tegen de criminaliteit?

° chef d'un service relevant directement d'une direction générale de la police fédérale
° diensthoofd van een dienst die rechtstreeks afhangt van een algemene directie van de federale politie

Le service visé à l'article IV.II.#, PJPol, est la direction de la formation de la police fédérale
De in artikel IV.II.#, RPPol, bedoelde dienst is de directie van de opleiding van de federale politie

Dehors, sur la place, la foule était maintenue à distance par des agents de la police fédérale.
Buiten op het plein werd de menigte op een afstand gehouden door agenten van de federale politie.

° l'inspecteur général de l'inspection générale de la police fédérale et de la police locale ou son délégué, assesseur
° de inspecteur-generaal van de algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie of diens afgevaardigde, bijzitter

Conseiller et appuyer les autres directions de la police fédérale en matière de gestion de crédits de personnel
De andere directies van de federale politie raadgeven en ondersteuning verlenen wat het budgettaire beheer van de personeelskredieten betreft

Inspection générale de la police fédérale et de la police locale
Algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie

Le directeur de la direction du fonctionnement et de la coordination de la police fédérale
De directeur van de directie van de werking en van de coördinatie van de federale politie

Jericho est une bonne escale... quand on roule vers le Mexique... avec la police fédérale collée au derrière.
Jericho is een goede rustplaats als je naar Mexico gaat... omdat je voor de federale politie vlucht.

Toutes les polices fédérales ont son signalement.
De politie van alle staten heeft haar signalement.

représentant de la police fédérale
vertegenwoordiger van de federale politie

— Une question intéressante, répondit Frank Vincent de la police fédérale belge.
‘Interessante vraag,’ zei Frank Vincent van de federale politie van België.

La police fédérale te recherche pour une histoire de double meurtre.
De federales zoeken je in verband met een dubbele moord.

La recherche d’indices était du ressort exclusif de la police fédérale.
Het sporenonderzoek was de exclusieve bevoegdheid van de federale politie.

Le coût lié à ce transfert a été retiré du budget de la police fédérale
De kostprijs gelinkt aan deze overheveling werd uit het budget van de federale politie gehaald

les agents de la Police fédérale
de agenten van de Federale Politie

Police fédérale.-Commissionnements dans la fonction supérieure
Federale politie.-Aanstellingen in een hoger ambt

° soit par décision du ministre ou de l'autorité déléguée par lui à cette fin, pour la police fédérale
° hetzij bij beslissing van de minister of van de door hem hiertoe gemachtigde overheid, voor de federale politie

« #o le commissaire général dont relèvent toutes les directions générales et services de la police fédérale
« #o de commissaris-generaal, onder wie alle algemene directies en diensten van de federale politie ressorteren

« 1) La police fédérale peut contrôler l’identité d’une personne
„(1) De federale politie kan de identiteit van een persoon vaststellen:

La police fédérale avait informé le Conseil de la situation il y a quelques semaines.
De Bondspolitie heeft de Raad een paar weken geleden op de hoogte gebracht van de situatie.

° « les services de police »: la police fédérale et la police locale
° « de politiediensten »: de federale politie en de lokale politie