politique de la bulle oor Nederlands
politique de la bulle
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
koepelbeleid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
// Certains facteurs économiques (ralentissement de la croissance), financiers (éclatement de la bulle boursière) et politiques (terrorisme) semblent avoir radicalement modifié la perception des risques.
° Het tweede lid wordt vervangen als volgtEurLex-2 EurLex-2
Premièrement, la crise est survenue en raison de la politique monétaire agressive au sein de l'UE visant à résoudre le problème de la bulle Internet.
Indianen geloofden dat wanneer men een adelaarsveer ontving, dat het een teken van liefde, van dankbaarheid en ultieme respect wasEuroparl8 Europarl8
Cela aide la politique monétaire à limiter la création de bulles concernant les prix des actifs au cours des cycles financiers et ainsi à maintenir la stabilité des prix sur une base durable.
ln de film klonk ze andersnot-set not-set
La bulle politique est un produit inévitable de l'indépendance de la banque centrale ; empêcher que la politique monétaire ne devienne une cible pour les élus exige un effort constant.
Ceftriaxon heeft geen effect op de vruchtbaarheid of voortplantingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le premier article analyse la possibilité de prise en compte des bulles des prix d' actifs par la politique monétaire
geeft uiting aan zijn tevredenheid over gewijzigde begroting nr. #/#, die tot doel heeft de begrotingsmiddelen die zijn vrijgemaakt in het kader van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie zo snel mogelijk op te nemen op de begroting voor #, zodat hulp kan worden verleend aan hen die getroffen zijn door deze natuurrampenECB ECB
J'espère que la Banque centrale européenne va aussi désormais exiger la stabilité financière et que, contrairement à la banque centrale américaine, elle ne va pas encore soutenir la formation de bulles spéculatives par la politique monétaire.
Weet u wat er met u en deze vrouwen zal gebeuren als de rebellen hier komen?Europarl8 Europarl8
En Europe, c'est la politique, pas l'économie, qui a conduit à la création de l'euro et c'est encore la politique qui est à l'origine d'une erreur fondamentale dans sa conception qui a suscité la formation de bulles, sans grand moyen pour traiter leurs conséquences.
Wat ' n verandering voor ' n knaapProjectSyndicate ProjectSyndicate
Elle a conduit, entre autres, à une analyse plus systématique des risques que représente pour la politique budgétaire l’accumulation de déséquilibres macroéconomiques, tels que les bulles immobilières ou la croissance excessive du crédit.
Van elke plantaardige olie moet apart kennisgeving worden gedaanEurLex-2 EurLex-2
Nous savons par nos expériences quotidiennes que, sans un contrôle véritable et efficace, la politique européenne de pêche ne serait qu'une bulle d'air.
We hebben wel een vermoeden.Volgens ons is ambassadeur Sarek verantwoordelijk voor die incidentenEuroparl8 Europarl8
Il convient également de souligner que l'utilisation de la politique monétaire pour contribuer à contenir les bulles naissantes ne devrait pas aller jusqu'à la création de récessions qui ne sont pas nécessaires. Une action à contre-courant pourrait être envisagée à certains moments, en particulier après l'expérience de la crise actuelle.
totaalaantal geregistreerde runderen aan het begin van de verslag/controleperiodenot-set not-set
En allant à contre-courant d'une dynamique non viable en termes monétaires, de crédit et de prix des actifs, la politique monétaire est plus à même de limiter la création de bulles du prix des actifs, plutôt qu'en intervenant a posteriori, lorsque la bulle éclate et que les coûts en termes d'instabilité macroéconomique peuvent être extrêmement élevés.
Laat Willie de grote bak pakkennot-set not-set
Le ralentissement économique et l'éclatement de la bulle Internet ont eu un effet néfaste sur l'agenda politique et les vélléités des entreprises de contribuer de manière significative à ces efforts.
De koning is de vertegenwoordiger van God op aarde... en zijn wet is die van GodEurLex-2 EurLex-2
Les effets de l'UEM doivent également être évalués du point de vue de la politique commune en matière de taux d'intérêt, qui a résulté en une bulle des prix de l'immobilier dans de nombreux pays.
Het was eigenlijk geen probleemEuroparl8 Europarl8
croit cependant que la politique monétaire doit se voir attribuer une part de responsabilité dans la création des bulles d'actifs, vu la croissance insoutenable qu'a connue le crédit pendant les années qui ont mené à la crise;
Heel elegantEurLex-2 EurLex-2
J’ai également examiné le rôle que les banques centrales et les politiques macroprudentielles sont susceptibles de jouer en vue d’éviter la formation de bulles financières.
Aangezien het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn, onder meer door haar aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen, moeten zij worden vastgesteld volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG bepaalde regelgevingsprocedure met toetsingnot-set not-set
considérant que la politique monétaire peut avoir une influence significative sur les bulles de crédit et de prix d'actifs et qu'un conflit d'intérêt pourrait dès lors voir le jour entre la politique monétaire de la BCE et l'activité du CERS;
lk ben geen sociaal werkereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Union européenne est ainsi le second producteur mondial de logements sociaux, après la Chine qui a fait du logement social une politique d'accompagnement de la croissance économique et urbaine et de modération des phénomènes de bulle immobilière dans le secteur de la promotion privée.
Kopers-investeerdersEurLex-2 EurLex-2
Le rapport de Larosière rend compte de manière complète de la «bulle» financière, mais il faudrait procéder à une analyse plus approfondie en vue de décisions politiques à venir.
° De apotheker levert de geneesmiddelen af op voorlegging van individuele medische voorschriften wanneer deze vereist worden door de reglementaire bepalingenEurLex-2 EurLex-2
Le rapport de Larosière rend compte de manière complète de la bulle financière, mais il faudrait procéder à une analyse plus approfondie en vue de décisions politiques à venir
En die ons verzwelgt?oj4 oj4
Le rapport de Larosière rend compte de manière complète de la “bulle” financière, mais il faudrait procéder à une analyse plus approfondie en vue de décisions politiques à venir.»
Indien een biopsie niet vereist is, mag het chronisch leverlijden in geval van cirrose niet meer zijn dan een score A volgens de Child-Pugh indexEurLex-2 EurLex-2
Le rapport de Larosière rend compte de manière complète de la «bulle» financière, mais il faudrait donc procéder à une analyse plus approfondie en vue de décisions politiques à venir.
Ik heb alleen interesse in onverzekerde patiënten.Dank uEurLex-2 EurLex-2
Le rapport de Larosière rend compte de manière complète de la bulle financière, mais il faudrait donc procéder à une analyse plus approfondie en vue de décisions politiques à venir
Welkom, vrienden en investeerdersoj4 oj4
D'après Stein, seule une politique de taux d'intérêt élevés peut toucher l'ensemble du système monétaire et empêcher la formation de bulles d'actifs.
Vraag maar raak!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
rappelle que la politique monétaire porte une part de responsabilité dans la création des bulles d'actifs étant donné la croissance non soutenable qu'a connue le crédit durant les années qui ont conduit à la crise, même si la stabilité des prix a été assurée; souligne l'importance de l'évolution des prix des actifs et de la dynamique du crédit comme indicateurs dans la surveillance de la stabilité financière;
Zijn misdrijven zijn vaak met de grootste zorg geplandEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.