politique de la construction oor Nederlands
politique de la construction
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bouwbeleid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est la raison pour laquelle il faut élaborer, comme le propose la Commission, une nouvelle politique de la construction navale.
Dat was het, hèEuroparl8 Europarl8
D’ailleurs, la Commission aurait reconnu en l’espèce ce rôle d’ordre politique de la construction de la piste sud (considérants 261 et 262 de la Décision).
Hij zit altijd gedachteloos aan z' n gympen te frunnikenEurLex-2 EurLex-2
L'adhésion à la politique européenne de la construction navale définie dans Leadership 2015 est unanime.
Het was echt een ongeluknot-set not-set
Cette réticence reflétait la politique économique de la construction urbaine.
Maar de plannen die ik bestudeerd heb hadden geen details over hoe deze deur te openenLiterature Literature
Ce sont eux désormais qui doivent se prononcer sur la réforme des politiques et de la construction européennes.
Nu hoor ik dat onze luchtmacht bommen heeft gegooid op Neak LuongEuroparl8 Europarl8
L'actualité nous rappelle quotidiennement les lacunes politiques de la construction européenne et l'incapacité de l'Union à affronter par elle-même la plupart des grands défis auxquels elle est confrontée.
Hij heeft een prachtige stemEuroparl8 Europarl8
L'ordre du jour appelle la suite du débat sur le rapport (A4-0101/98) de M. Sindal, sur les aides à la construction navale et une nouvelle politique de la construction navale.
Deze voorwaarden kunnen de volgende vereisten inhoudenEuroparl8 Europarl8
La ligne directrice pour l'orientation de la politique est la construction de stratégies reposant sur les principes-cadre d'une gestion intégrée des ressources en eau.
Daar zijn weEurLex-2 EurLex-2
- vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions «Vers une nouvelle politique de la construction navale» (COM(97)0470 - C4-0548/97),
Je hoeft niet te komen, als je niet wiltEurLex-2 EurLex-2
- présentation de la nouvelle monnaie et de ses avantages économiques et politiques dans le processus de la construction européenne;
niet jonger zijn dan # jaar, enEurLex-2 EurLex-2
Tous les pays d'Asie centrale ont encore un long chemin à parcourir sur la voie des réformes économiques et politiques et de la construction de sociétés démocratiques.
Is er een kortere weg naar het hoofd van de slang?Europarl8 Europarl8
La politique européenne de normalisation pour la construction de la société globale de l'information
Binnenkort zou je in mijn handbereik zijnEurLex-2 EurLex-2
Elle donne l’image d’une Union faible, dépourvue d’une vision d’avenir et de la volonté politique de travailler solidairement à la construction de cet avenir.
De farmacologische bijwerkingen van bèta-#-agonist behandeling, zoals tremor, palpitaties en hoofdpijn, zijn beschreven, maar neigen voorbijgaand te zijn en te reduceren bij regelmatige behandelingEuroparl8 Europarl8
Il demande surtout au Conseil de redécouvrir la volonté politique qui est au cœur de la construction du projet européen.
Ik was betrokken bij de dood van Gibson, maar wie DrEuroparl8 Europarl8
Évolution de la politique en matière de construction navale
°een specifiek gedeelte van # frank per # stuks, eveneens gemeenschappelijk voor beide partnerlandenoj4 oj4
Pour ce faire, il faut aussi de nouvelles approches, par exemple dans la politique de construction.
Nee.Alles wat ik wens... heb ik... " verkregen "... verkregenEuroparl8 Europarl8
Les gouvernements du centre et de l'est de l'Europe ont essentiellement axé leur politique de transport sur la construction de nouvelles voies rapides et autoroutes.
Uiterlijk op # juni van het jaar waarin de gemeenteraadsverkiezingen zullen plaatsvinden, stelt de Vlaamse Regering een lijst op van het aantal te verkiezen gemeenteraadsleden per gemeente op basisvan de bevolkingsaantallen van de gemeenten die, overeenkomstig artikel #, laatste lid, van de Nieuwe Gemeentewet door de minister van Binnenlandse Zaken in het Belgisch Staatsblad zijn bekendgemaakt en wordt opdracht gegeven tot bekendmaking van de lijst in het Belgisch StaatsbladEurLex-2 EurLex-2
C'est ce vers quoi tendent la politique énergétique de l'Europe et la construction d'une économie à faibles émissions de CO2.
Ik hoop ook dat we over het project met andere mogelijke medestanders kunnen onderhandelen.Europarl8 Europarl8
Néanmoins, la décision de la classe politique de continuer de soutenir la construction prévue d'un gazoduc sous la mer Baltique montre malheureusement que l'on n'a pas tiré les leçons des erreurs passées.
De Vlaamse Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie nemen vanaf # september #, volgens de taalrol of het taalstelsel, de contractuele personeelsleden in dienst genomen door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie binnen de Inrichting voor gehandicapte personen (bijlage #) in dienstEuroparl8 Europarl8
AE. considérant qu'il apparaît judicieux, si l'on veut renforcer la compétitivité du secteur de la construction, d'axer la politique de l'Union européenne:
Maar dan, was is gevangen in mijn eigen netEurLex-2 EurLex-2
Ceci est d'autant plus important dans le cas de la politique de cohésion, secteur d'importance primordiale dans la construction communautaire.
f) Ingeval de beslissing tot confiscatie een vervolg is op een beslissing tot bevriezing die is toegezonden aan de tenuitvoerleggingsstaat overeenkomstig Kaderbesluit #/#/JBZ van de Raad van # juli # inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken , relevante informatie verstrekken om de beslissing tot bevriezing te identificeren (de data van afgifte en toezending van de beslissing tot confiscatie, de autoriteit waaraan deze is toegezonden, referentienummer indien beschikbaarEurLex-2 EurLex-2
Ceci est d'autant plus important dans le cas de la politique de cohésion, secteur d'importance primordiale dans la construction communautaire
Het gaat over... het lichtoj4 oj4
Le législateur avait déjà souligné la nécessité de conserver l'affectation précise du Landeswohnungsbauvermögen (fonds d'aide au logement du Land), d'en garantir la substance et de maintenir les instruments de la politique de construction de logements
Onze eer staat op het speloj4 oj4
Le législateur avait déjà souligné la nécessité de conserver l'affectation précise du «Landeswohnungsbauvermögen» (fonds d'aide au logement du Land), d'en garantir la substance et de maintenir les instruments de la politique de construction de logements.
Ik ga weer naar bovenEurLex-2 EurLex-2
Les parties promouvront la coopération dans le domaine de la construction de logements, la politique communale, l'infrastructure et la circulation
Dat kan op een veilige en zuinige, en vanuit het oogpunt van volksgezondheid en milieu doelmatige manier gebeuren, of op een willekeurige manier, met alle risico' s voor de volksgezondheid en het milieu van dien.MBS MBS
1881 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.