pomme d’Adam oor Nederlands
pomme d’Adam
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
adamsäpple
fr
Cartilage thyroïdien
adamsappel
et avec l’auto défense, elle a attrapé leurs pommes d’Adam,
Door haar zelfverdediging, pakte ze hen bij hun adamsappel,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa pomme d’Adam était si saillante qu’on avait peur de se faire mal en la touchant
Zou ' t niet geweldig zijn als we de Cannonball met hun zouden winnen?Literature Literature
Il se frottait la pomme d’Adam d’une main et les yeux de l’autre.
Na alle aan de orde gestelde punten in aanmerking te hebben genomen, met inbegrip van de tijdschema s voor hetgrondigonderzoeken van alle problemen in verband met de lage HepB-immunogeniteit na vaccinatie met HBVAXPRO, en naar aanleiding van de beoordeling van de door de vergunninghouder verstrekte gegevens, is het CHMP tot de conclusie gekomen dat de vergunning voor het in de handel brengen van HBVAXPRO dient te worden gewijzigd in overeenstemming met artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrLiterature Literature
Elle l’embrassait, dans le creux sous la pomme d’Adam.
Misschien welLiterature Literature
Ils enfonçaient leurs micros dans la pomme d’Adam des Tibétains pour mieux archiver leurs sons gutturaux.
Vind je dat leuk of zo?Literature Literature
Ma légère ivresse s’était dissipée et je sentais le sang battre contre ma pomme d’Adam.
Om vliegtuigen te bestoken?Literature Literature
Si tu parles de culottes, je t'explose la pomme d'Adam.
Voor de toepassing van artikel #, nrs. # en #, worden de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de echtgenote van de werkman gelijkgesteld met de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de werkmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je remarquai alors qu’il avait une très grosse pomme d’Adam.
Dank de Goden dat jij er bentLiterature Literature
Un coup sec à la pomme d'adam.
Kijk ik kon het vechten niet meer aan.Het is zo zinloos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goose me releva la tête et me caressa la pomme d’Adam jusqu’à ce que j’eusse dégluti.
Dat is een compliment, hoorLiterature Literature
Il a une prominente pomme d'Adam.
Als ze samen een oorlog in kunnen, kunnen ze ook samen spelented2019 ted2019
Il avala la fleur et je vis sa pomme d'Adam monter et redescendre.
Ik heb er nooit mee geredenLiterature Literature
Une incision propre, juste sous la pomme d'Adam.
Gewoon wat chips etenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sánchez remplit son verre d’eau minérale et quand il l’avala sa pomme d’Adam tressauta de façon spasmodique.
Kun je tweeduizend zeggen?Literature Literature
Auquel il ajouta dans la foulée : Entomologue, Puces, Pomme d’Adam égale Martin. — Il s’appelle comment ?
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; enLiterature Literature
Sans sa voix grave et sa pomme d’Adam protubérante, elle aurait pu passer pour une femme
Ik weet wat moreel en immoreel isLiterature Literature
Sa pomme d'Adam monta et descendit.
In het kader van de vereenvoudigingsoperatie (mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachtLiterature Literature
J'ai vu sa pomme d'Adam monter et descendre dans son cou pendant qu'il marmonnait et me suppliait.
Oké, dan ben ik je zoon niet meerLiterature Literature
Avec la bouche du canon, il frappe le voleur au cou, juste en dessous de la pomme d’Adam.
Het beroepschrift moet vóór het aflopen van de beroepstermijn worden toegezonden aan de Griffie van de hoogste administratieve rechtbankLiterature Literature
« Vous savez, dit-elle, on prétend que les femmes n’ont pas de pomme d’Adam, mais c’est faux.
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnerLiterature Literature
TJ ouvre la bouche, puis la referme et sa pomme d’Adam monte et descend
Simon, HonderdenLiterature Literature
« Bâillez. » Quand je bâillai, ma pomme d’Adam descendit, mais celle d’Owen Meany demeura presque immobile
° De bezoldigingen en allerlei vergoedingen van het actief en in disponibiliteit gesteld personeel, de bezoldigingen of lonen van het hulppersoneel, de toelagen voor een hoger ambt en een bijzonder ambt, de vergoedingen voor opzeggingstermijn en arbeidsongevallen-met inbegrip van de uitkering van deze vergoedingen aan leden van de familie van het slachtoffer in geval van overlijden-alsook de verminderde bezoldigingen of lonen van het tijdelijk of hulppersoneelLiterature Literature
La pomme d’Adam de Mouton tressauta férocement de haut en bas, mais il ne put articuler un mot.
is van mening dat het IMF gezien zijn prerogatieven meer verscheidenheid moet brengen in de herkomst van zijn personeel, en daarbij tegelijkertijd oog moet houden voor handhaving van kwaliteit, zodat het een doorslaggevende bijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingenLiterature Literature
C'était juste sa pomme d'Adam.
Ik zette de wereld op zijn kop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je regardais ta pomme d'Adam.
De detectie gebeurt bij voorkeur met behulp van laserfluorescentieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pomme d’Adam monte et descend sur la gorge maigre du sénateur Cabral.
Zoals u en de commissaris al zeiden, moesten zij hun werk doen in een bijzonder gevoelige politieke en veiligheidssituatie en stonden zij bloot aan grote persoonlijke risico's voor zichzelf.Literature Literature
161 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.