pomme de terre oor Nederlands

pomme de terre

/pɔm.də.tɛʁ/ naamwoord vroulike

Tubercule d'une plante, Solanum tuberosum, souvent consommé comme féculent, notamment en Amérique et en Europe.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

aardappel

naamwoord vroulike, manlike

tubercule

basisvoedsel

En France les pommes de terre sont des légumes, pas aux Pays-Bas.
In frankrijk zijn aardappelen een groente, in nederland niet.

pieper

naamwoord manlike

Légume

Et de la sauce pour cette purée de pommes de terre.
En wat jus over die piepers, graag.

patat

naamwoord vroulike

Légume

Un accompagnement de saucisses et un de pommes de terres bien grillées.
Aan één kant worstjes, aan de andere kant patat... die bruin moet zijn.

rode bosbes

vroulike

airelle vigne du Mont Ida

Soortgelyke frases

purée de pomme de terre
aardappelpuree

cuisine de la pomme de terre
koken en gebruik van aardappels

Les Mangeurs de pommes de terre
De aardappeleters

Pomme de terre au four
Gepofte aardappel

potage aux pommes de terre
aardappelsoep

plat contenant des pommes de terre
aardappelgerecht

fécule de pomme de terre
aardappelmeel · aardappelzetmeel

pomme de terre en robe des champs
aardappel in de schil

pomme de terre en robe de chambre
aardappel in de schil

voorbeelde

(395) En 2000, le marché EEE des insecticides destinés aux pommes de terre était de 55,4 millions d'euros.
(395) In 2000 bedroeg de EER-markt voor aardappelinsecticiden 55,4 miljoen EUR.

Tolérances en ce qui concerne les impuretés, défauts et maladies suivants des plants de pommes de terre:
Toleranties voor de volgende onzuiverheden, gebreken en ziekten van pootaardappelen:

Boulettes à base de pomme de terre, de fromage blanc ou de viande
Meelballetjes op basis van aardappelen, kwark of vlees

L’introduction de la pomme de terre à la Nouvelle-Zélande a été un bienfait pour cette île.
De introductie van de aardappel is voor dit eiland heel nuttig geweest.

Accompagnements à base de pommes de terre
Bijgerechten op basis van aardappelen

Produits agricoles, horticoles, sylvicoles, en particulier pommes de terre, ainsi que semences, compris dans la classe 31
Land-, tuin- en bosbouwproducten, met name aardappelen alsmede zaden, voor zover begrepen in klasse 31

La production de pommes de terre tient une place importante dans l'agriculture de la Communauté.
De voortbrenging van aardappelen neemt een belangrijke plaats in de landbouw van de Gemeenschap in.

Régime de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre * (article # du règlement) (vote
Productie van aardappelzetmeel * (artikel # van het Reglement) (stemming

– Pommes de terre:
– aardappelen:

Produits surgelés à base de pommes de terre, produits surgelés et fruits surgelés, viande et poissons surgelés
Diepgevroren aardappelproducten, diepvriesproducten en diepvriesfruit, diepvriesvlees en -vis

Virus et organismes analogues de la pomme de terre:
Aardappelvirussen en virusachtige organismen zoals:

Pommes de terre, non cuites ou cuites à l’eau ou à la vapeur, congelées
Aardappelen, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren

Derrière la cabane, il avait trouvé une double porte qui ouvrait sur un silo à pommes de terre.
Achter de blokhut waren de dubbele deuren die toegang verschaften tot een aardappelkelder.

Ce prix est ajusté en fonction de la teneur en fécule de pommes de terre.
De minimumprijs wordt aangepast naar gelang van het zetmeelgehalte van de aardappelen.

Secteurs: viande bovine; pommes de terre; olives; miel
Sectoren: rundvlees; aardappelen; olijven; honing

Amuse-gueules à base de pommes de terre, de céréales, de farine, d’amidon ou de fécule
Snacks op basis van aardappelen, granen, meel of zetmeel

Contingents de fécule de pomme de terre par campagne de commercialisation tels que visés à l'article 84 bis
Quota voor aardappelzetmeel per verkoopseizoen, als bedoeld in artikel 84 bis

Pommes de terre conservées, congelées, séchées, cuites
Geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte aardappelen

symptômes causés par le virus de l’enroulement de la pomme de terre [PLRV00]
symptomen veroorzaakt door Potato leaf roll virus [PLRV00]

Il poussa vers moi l’assiette de viande et de pommes de terre baignant dans le beurre.
Hij zette zijn bord met vlees en gekookte aardappelen met boter op tafel.

9,62 EUR/t pour la fécule de pommes de terre.
9,62 EUR/t voor aardappelmeel.

Objet: Autorisation de cultiver la pomme-de-terre transgénique — risques des produits génétiquement modifiés pour la santé
Betreft: Toestemming voor het telen van „transgene aardappelen” — risico's van GGO's voor de volksgezondheid

(8) Légumes: principalement des légumes-feuilles mais aussi des pommes de terre et autres légumes-tubercules
(8) Groente: Voornamelijk bladgroente maar ook aardappelen en andere wortel- en knolgewassen.

Des côtes de porc, avec des pommes de terre rôties et un gros gâteau au chocolat.
Gevulde varkenskoteletjes, gebakken aardappeltjes... en een grote chocoladetaart.

Poste 05 02 01 03 -- Interventions pour la fécule de pomme de terre
Post 05 02 01 03 -- Interventie voor zetmeel