pondeuse oor Nederlands

pondeuse

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

legster

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

poule pondeuse
legkip

volaille pondeuse
leghen

voorbeelde

32006 R 1168: règlement (CE) no 1168/2006 de la Commission du 31 juillet 2006 portant application du règlement (CE) no 2160/2003 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la fixation d'un objectif communautaire de réduction de la prévalence de certains sérotypes de salmonelles chez les poules pondeuses Gallus gallus et portant modification du règlement (CE) no 1003/2005 (JO L 211 du 1.8.2006, p.
32006 R 1168: Verordening (EG) nr. 1168/2006 van de Commissie van 31 juli 2006 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een communautaire doelstelling voor het verminderen van de prevalentie van bepaalde serotypen salmonella bij legkippen van Gallus gallus en tot wijziging van de Verordening (EG) nr. 1003/2005 (PB L 211 van 1.8.2006, blz.

La Commission propose de chercher l'appui d'autres pays pour l'introduction de normes minimales de protection des poules pondeuses dans divers systèmes d'élevage.
De Commissie wil steun van andere landen zoeken voor het vaststellen van minimumnormen ter bescherming van legkippen in diverse houderijsystemen.

Contenu de la notification: le nombre de sites de production d’œufs, ventilés par modes d’élevage visés à l’annexe II du règlement (CE) n° 589/2008, y compris la capacité maximale de l’exploitation (nombre de poules pondeuses présentes en même temps).
Inhoud van de melding: het aantal eierproductie-inrichtingen, uitgesplitst naar houderijmethode als bedoeld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 589/2008, en met vermelding van de maximumcapaciteit van de inrichting (aantal gelijktijdig aanwezige leghennen).

La demande concerne l’autorisation d’une préparation d’endo-1,4-bêta-xylanase produite par Aspergillus oryzae (DSM 26372) en tant qu’additif pour l’alimentation des poules pondeuses, à classer dans la catégorie des additifs zootechniques.
Die aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 26372), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor legkippen, in te delen in de categorie “zoötechnische toevoegingsmiddelen”.

Le Comité vétérinaire examine notamment l'application de cette procédure aux médicaments qui répondent aux besoins spécifiques des petites espèces ou des usages à petite échelle, ainsi qu'à ceux des poules pondeuses.
Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik kan deze procedure met name toepassen op geneesmiddelen die beantwoorden aan de specifieke behoeften van minder voorkomende diersoorten, geneesmiddelen met een beperkt aantal toepassingen en geneesmiddelen voor legkippen.

Il a été autorisé sans limitation dans le temps pour les poulets d’engraissement par le règlement (CE) no #/# de la Commission et il a été autorisé à titre provisoire pour les poules pondeuses par le règlement (CE) no #/# de la Commission
Er is een vergunning zonder tijdsbeperking verleend voor het gebruik van het preparaat voor mestkippen bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie en er is een voorlopige vergunning verleend voor het gebruik ervan voor legkippen bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie

L'usage de la préparation enzymatique d'endo-1,4-bêta-glucanase, d'endo-1,3(4)-bêta-glucanase et d'endo-1,4-bêta-xylanase produites par Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74252) a été autorisé pour la première fois, à titre provisoire, pour les poules pondeuses et les porcelets par le règlement (CE) no 2188/2002 de la Commission ( 3 ).
Voor het gebruik van het enzympreparaat van endo-1,4-bèta-glucanase, endo-1,3(4)-bèta-glucanase en endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74252), is bij Verordening (EG) nr. 2188/2002 van de Commissie ( 3 ) voor het eerst een voorlopige vergunning verleend voor legkippen en biggen.

(2) Règlement d'exécution (UE) 2017/895 de la Commission du 24 mai 2017 concernant l'autorisation d'une préparation de 3-phytase produite par Komagataella pastoris (CECT 13094) en tant qu'additif pour l'alimentation des poulets d'engraissement et des poules pondeuses (titulaire de l'autorisation: Fertinagro Nutrientes S.L.)
(2) Uitvoeringsverordening (EU) 2017/895 van de Commissie van 24 mei 2017 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van 3-fytase geproduceerd door Komagataella pastoris (CECT 13094) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen en legkippen (vergunninghouder Fertinagro Nutrientes S.L.)

ii) le nombre de cheptels de poules pondeuses positifs au moins une fois à Salmonella Enteritidis et Salmonella Typhimurium;
ii) het aantal legkoppels dat ten minste eenmaal positief was voor Salmonella Enteritidis en Salmonella Typhimurium;

Objet: Élevage intensif de poules pondeuses à Neubukow
Betreft: Legbatterij in Neubukow

À partir du 1er janvier 2004, les oeufs de consommation portent un code estampillé sur la coque qui identifie le producteur et le système d'élevage des poules pondeuses.
Met ingang van 1 januari 2004 wordt de schaal van consumptie-eieren gemerkt met een code ter identificatie van de producent en het systeem waarin de legkippen zijn gehouden.

Le règlement (CE) no 1168/2006 de la Commission du 31 juillet 2006 portant application du règlement (CE) no 2160/2003 en ce qui concerne la fixation d’un objectif communautaire de réduction de la prévalence de certains sérotypes de salmonelles chez les poules pondeuses Gallus gallus et portant modification du règlement (CE) no 1003/2005 ( 2 ) fixe l’objectif de l’Union en matière de réduction de la prévalence de Salmonella Enteritidis et Salmonella Typhimurium chez les poules pondeuses adultes de l’espèce Gallus gallus.
Verordening (EG) nr. 1168/2006 van de Commissie van 31 juli 2006 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een communautaire doelstelling voor het verminderen van de prevalentie van bepaalde serotypes van salmonella bij legkippen van Gallus gallus en tot wijziging van de Verordening (EG) nr. 1003/2005 ( 2 ) stelt een doelstelling van de Unie vast voor het verminderen van de prevalentie van Salmonella Enteritidis en Salmonella Typhimurium bij volwassen legkippen van Gallus gallus.

Exigences spécifiques concernant les cheptels de poules pondeuses
Specifieke eisen voor koppels van legkippen

les poules pondeuses doivent disposer
De legkippen moeten beschikken over

Nombre de porcs, de truies et de poules pondeuses éligibles à l'aide
Aantal voor steun in aanmerking komende varkens, zeugen en leghennen

considérant que la décision 95/161/CE de la Commission, du 21 avril 1995, fixant en matière de salmonelles les garanties complémentaires pour les expéditions vers la Finlande et la Suède de poules pondeuses (5), prévoit en particulier un test microbiologique pour l'examen des échantillons;
Overwegende dat Beschikking 95/161/EG van de Commissie van 21 april 1995 tot vaststelling van aanvullende garanties ten aanzien van Salmonellae voor de verzending naar Finland en Zweden van legkippen (5) met name voorziet in een microbiologische test voor het onderzoek van de monsters;

jeune coq: poulet mâle de race pondeuse dont la pointe du sternum est rigide sans être complètement ossifiée et dont l’âge d’abattage est d’au moins 90 jours;
Jonge hanen: mannelijke kippen van legrassen waarbij de punt van het borstbeen hard is, doch niet volledig verbeend is en die geslacht worden wanneer zij minstens 90 dagen oud zijn;

Conformément à l’article 13, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1831/2003, le titulaire de l’autorisation a proposé que les conditions de l’autorisation d’utilisation de la préparation concernée soient modifiées pour faire passer la teneur minimale de 2 500 U/kg à 625 U/kg dans le cas de l’alimentation des poules pondeuses.
Overeenkomstig artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 heeft de vergunninghouder voorgesteld de voorwaarden van de vergunning voor het betrokken preparaat te wijzigen door het minimumgehalte ervan van 2 500 U/kg tot 625 U/kg te verlagen bij gebruik in diervoeding voor legkippen.

Conformément à l’article # du règlement (CE) no #/#, l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a été consultée avant la fixation de l’objectif communautaire pour les poules pondeuses Gallus gallus
Overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# is de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) over de vaststelling van de communautaire doelstelling voor legkippen van Gallus gallus geraadpleegd

Les programmes de contrôle transmis par la Suisse à la Commission le 6 octobre 2008 fournissent des garanties similaires à celles prévues à l’article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2160/2003 en ce qui concerne les salmonelles chez les volailles de reproduction de l’espèce Gallus gallus, dans les œufs à couver provenant de ces volailles, chez les poules pondeuses de l’espèce Gallus gallus, dans les œufs de table provenant de ces volailles, chez les poussins Gallus gallus d’un jour destinés à la reproduction ou à la ponte, et chez les poulets de chair.
De bestrijdingsprogramma’s die Zwitserland op 6 oktober 2008 aan de Commissie heeft toegezonden, bieden garanties die vergelijkbaar zijn met de door artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2160/2003 geboden garanties wat betreft salmonella bij fokpluimvee van Gallus gallus, broedeieren daarvan, legkippen van Gallus gallus, consumptie-eieren daarvan, voor de fok of de leg bestemde eendagskuikens van Gallus gallus en vleeskuikens.

a) le nombre total de cheptels de poules pondeuses adultes qui ont fait l’objet de tests au moins une fois durant l’année de référence;
a) het totale aantal volwassen legkoppels dat tijdens het rapportagejaar minstens één keer is getest;

Porcs, poulets (poulets de chair, reproducteurs, de remplacement, poules pondeuses/reproductrices)
Varkens, kippen (mestdieren, opfokkuikens, leg- en fokdieren), kalkoenen (mest- en fokdieren)

Les objectifs communautaires fixés pour les poules pondeuses, les poulets de chair et les dindes au cours de la période transitoire couvrent Salmonella Enteritidis et Salmonella Typhimurium
De communautaire doelstellingen die voor de overgangsperiode worden vastgesteld voor legkippen, slachtkuikens en kalkoenen, hebben betrekking op Salmonella Enteritidis en Salmonella Typhimurium

83. )) sur les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses en batterie, la Commission est tenue de procéder à des inspections pour veiller à l'application uniforme desdites normes.
83. )) over minimum voorschriften ter bescherming van hennen in batterijen moet de Commissie inspecties verrichten om te zorgen voor uniforme toepassing.

— équidés, dindes, oiseaux pondeurs et poulettes destinées à la ponte (> 12 semaines),
— paardachtigen, kalkoenen, legpluimvee en opfokleghennen (> twaalf weken)