poule pondeuse oor Nederlands

poule pondeuse

Poule qui est élevé pour ses œufs.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

legkip

naamwoord vroulike

Poule qui est élevé pour ses œufs.

voorbeelde

Objet: Élevage intensif de poules pondeuses à Neubukow
Betreft: Legbatterij in Neubukow

Exigences spécifiques concernant les cheptels de poules pondeuses
Specifieke eisen voor koppels van legkippen

les poules pondeuses doivent disposer
De legkippen moeten beschikken over

Nombre de porcs, de truies et de poules pondeuses éligibles à l'aide
Aantal voor steun in aanmerking komende varkens, zeugen en leghennen

Porcs, poulets (poulets de chair, reproducteurs, de remplacement, poules pondeuses/reproductrices)
Varkens, kippen (mestdieren, opfokkuikens, leg- en fokdieren), kalkoenen (mest- en fokdieren)

Poules pondeuses en batterie avec aération (séchage sur tapis): 1
Legkippen in legbatterijen met beluchting (banddroging): 1

Porcs, poulets (poulets de chair, poules pondeuses et reproductrices), dindes
Varkens, kippen (mestdieren, leg- en fokhennen), kalkoenen

Thème détaillé: logement des poules pondeuses
Gedetailleerd onderwerp: huisvesting van leghennen

1) les poules pondeuses doivent disposer:
1. De legkippen moeten beschikken over:

f) une indication du mode d'alimentation des poules pondeuses.
f) een vermelding van de voederwijze van de legkippen.

Sont comprises les poulettes, les poules pondeuses et les poules de réforme.
Inbegrepen zijn jonge hennen, leghennen en oudere leghennen.

Volailles (poulets, poules pondeuses, dindes), porcins
Pluimvee (kippen, leghennen, kalkoenen), varkens

(10) Nombre moyen de poules pondeuses présentes = nombre de poules installées × semaines de ponte 52
( 10 ) Gemiddeld aantal leghennen dat aanwezig is = aantal opgezette hennen x aantal legweken 52

n) le nombre total de poules pondeuses par compartiment de bâtiment avicole ne dépasse pas 3 000 individus.
n) in een enkel compartiment van een pluimveestal mogen niet meer dan 3 000 leghennen worden gehouden.

la protection des poules pondeuses est une matière qui relève de la compétence de la Communauté;
Overwegende dat de bescherming van legkippen een aangelegenheid is die onder de bevoegdheid van de Gemeenschap valt;

- producteurs de poules pondeuses à compter de 2005,
- producenten van legkippen met ingang van 2005,

Poules pondeuses en volière (sans litière)
Leghennen in een volière (zonder strooisel)

Les dispositions du droit européen autorisent-elles l'abattage des poules pondeuses à des fins de consommation?
Staat de Europese regelgeving toe dat legkippen worden geslacht voor consumptieve doeleinden?

Le présent arrêté établit les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses
Dit besluit stelt minimumnormen vast inzake de bescherming van legkippen

1 mg/kg pour les porcins et la volaille, à l'exception des poules pondeuses
1 mg/kg voor varkens en pluimvee, met uitzondering van legkippen;

un pourcentage annuel minimal de réduction des cheptels de poules pondeuses adultes positifs égal au moins:
het aantal positieve koppels volwassen legkippen daalt elk jaar minimaal met:

Poules pondeuses en cages avec convoyeur à bande de fumier
Leghennen in kooien met mestbanden

Les élevages de l'Union européenne comptent environ 320 millions de poules pondeuses.
In de Europese Unie worden in totaal circa 320 miljoen legkippen gehouden.

Poules pondeuses dans d'autres types de logement
Leghennen in andersoortige verblijven