post-événement oor Nederlands

post-événement

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

na de gebeurtenis

navolgende gebeurtenis

voorbeelde

Le rapport post-événement du comté d'Arlington affirme que d'importantes informations liées au budget se trouvaient dans la zone endommagée.
De Arlington County After-Action Report verklaard, dat er belangrijke financiële stukken aanwezig waren in het geraakte gedeelte.

Dans notre pays à la population clairsemée, la Finlande, le passage de la poste est un événement social.
In ons dunbevolkte land Finland is het bezoek aan het postkantoor een sociaal gebeuren.

Ce qui reste est ce que Mamaji a pu rassembler et lui poster après les événements.
Het weinige dat er over is bestaat uit wat Mamaji bij elkaar heeft gezocht en na de bewuste gebeurtenissen opgestuurd.

Le Jerusalem Post a qualifié l’événement de “ cortège d’une taille habituellement réservée aux funérailles d’un président, d’un roi ou d’un dictateur ”.
The Jerusalem Post noemde het „een begrafenisstoet die qua grootte gewoonlijk alleen voor presidenten, koningen of totalitaire dictators is weggelegd”.

Vous pouvez poster vos offres, événements, produits et services directement dans la recherche Google et sur Google Maps via Google My Business.
U kunt aanbiedingen, evenementen, producten en services rechtstreeks publiceren op Google Zoeken en Maps door ze te posten via Google Mijn Bedrijf.

q) «poste de données déclenchées par un événement»: poste de données déclarées par les BCN au CIS 2 ainsi que précisé aux annexes I à III, uniquement si l’événement déclencheur sous-jacent se produit pendant la période de déclaration;
q) „gebeurtenisgestuurde gegevenspost”: een door NCB’s aan het CIS 2 gerapporteerde gegevenspost, zoals bedoeld in de bijlagen I tot en met III, waarvoor slechts gegevens gerapporteerd worden, indien de onderliggende gebeurtenis zich tijdens de rapportageperiode voordoet;

q) “poste de données déclenchées par un événement”: poste de données déclarées par les BCN au CIS 2 ainsi que précisé aux annexes I à III, uniquement si l’événement déclencheur sous-jacent se produit pendant la période de déclaration;».
q) „gebeurtenisgestuurde gegevenspost”: een door NCB’s aan het CIS 2 gerapporteerde gegevenspost, zoals bedoeld in de bijlagen I tot en met III, waarvoor slechts gegevens gerapporteerd worden, indien de onderliggende gebeurtenis zich tijdens de rapportageperiode voordoet;”.

Ils semblent tous poster sur le même événement.
Ze lijken allemaal te posten over dezelfde gebeurtenis.

Pour télécharger les contenus que vous avez créés dans Google+ (photos, événements ou posts, par exemple), sélectionnez "Flux Google+".
Als je content wilt downloaden die je in Google+ hebt gemaakt, zoals foto's, evenementen en posts, selecteer je 'Google+ Updates'.

En d’autres termes, la question de savoir s’il existait une obligation d’assurance serait appréciée après l’événement (ex post facto).
Met andere woorden, er wordt na de gebeurtenis (ex post facto) beoordeeld of er sprake was van een verzekeringsplicht.

En ce qui concerne les postes déclenchés par un événement, le CIS # ne procède pas à des contrôles d'exhaustivité
Voor gebeurtenisgestuurde gegevensposten voert het CIS # geen volledigheidscontroles uit

q) “poste de données déclenchées par un événement”: poste de données à déclarer par les BCN au CIS 2 ainsi que précisé aux annexes I à III et à l'annexe VII, uniquement si l'événement déclencheur se produit pendant la période de déclaration;
q) „gebeurtenisgestuurde gegevenspost”: een door NCB's aan het CIS 2 gerapporteerde gegevenspost, zoals bedoeld in de bijlagen I tot en met III, en bijlage VII, waarvoor slechts gegevens gerapporteerd worden, indien de onderliggende gebeurtenis zich tijdens de rapportageperiode voordoet;

En ce qui concerne les postes déclenchés par un événement, le CIS 2 ne procède pas à des contrôles d’exhaustivité.
Voor gebeurtenisgestuurde gegevensposten voert het CIS 2 geen volledigheidscontroles uit.

En ce qui concerne les postes déclenchés par un événement, le CIS 2 ne procède pas à des contrôles d'exhaustivité.
Voor gebeurtenisgestuurde gegevensposten voert het CIS 2 geen volledigheidscontroles uit.

Vous pouvez obtenir un poster pour un évènement familial devant l'édifice, ou une " rave " sous l'édifice, ou un programme de la semaine de même que des services pour l'éducation.
Je kan een poster maken voor een familie- event voor het huis, of een rave onder het huis, of een wekelijks programma, of educatieve diensten.

Vous pouvez obtenir un poster pour un évènement familial devant l'édifice, ou une "rave" sous l'édifice, ou un programme de la semaine de même que des services pour l'éducation.
Je kan een poster maken voor een familie-event voor het huis, of een rave onder het huis, of een wekelijks programma, of educatieve diensten.

Selon la Commission, la fixation du plafond sans énumération (poste par poste) des événements justifiant l’engagement d’indemnisation au titre des créances inconnues ne lie pas le versement d’indemnisation après l’adhésion à des événements précis, lesquels auraient été identifiés de manière définitive et inconditionnelle, avant l’adhésion.
De Commissie is van mening dat enkel een bovengrens zonder (gedetailleerde) lijst van de specifieke gebeurtenissen die eventueel tot een schadeloosstelling kunnen leiden, de betaling van schadevergoeding na de toetreding niet noodzakelijkerwijs koppelt aan specifieke gebeurtenissen die vóór de toetreding definitief en onvoorwaardelijk werden geïdentificeerd.

Selon la Commission, la fixation du plafond sans énumération (poste par poste) des événements justifiant l’engagement d’indemnisation au titre des créances inconnues ne lie pas le versement d’indemnisation après l’adhésion à des événements précis, lesquels auraient été identifiés de manière définitive et inconditionnelle, avant l’adhésion
De Commissie is van mening dat enkel een bovengrens zonder (gedetailleerde) lijst van de specifieke gebeurtenissen die eventueel tot een schadeloosstelling kunnen leiden, de betaling van schadevergoeding na de toetreding niet noodzakelijkerwijs koppelt aan specifieke gebeurtenissen die vóór de toetreding definitief en onvoorwaardelijk werden geïdentificeerd

Un journaliste du Washington Post faisait ce commentaire: “Les événements nous échappent.”
In de Washington Post merkte een schrijver op: „De gebeurtenissen lopen uit de hand.”

Les gens, installés devant leur poste de télévision, assistaient aux événements un peu comme s’ils étaient au cirque.
Ze zaten voor hun tv-toestellen en keken naar de gebeurtenissen of het een circus was.

Vous pouvez rechercher des personnes, des posts, des communautés et des événements dans Google+.
Je kunt in Google+ zoeken naar mensen, posts, communities en evenementen.

ii) l' appartenance du poste à la catégorie # à la catégorie # ou s' il s' agit d' un poste déclenché par un événement
ii) de vraag of de gegevenspost een gegevenspost van categorie # of categorie # is of een gebeurtenisgestuurde gegevenspost