poste aérienne oor Nederlands

poste aérienne

/pɔst ae.ʁjɛn/

par avion (mention sur le courrier)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

luchtpost

naamwoord manlike

Système de transport du courrier par avions.

Een systeem om post door de lucht te verzenden.

Tout doit donc passer par la poste aérienne.
Dus alles moet via luchtpost.

airmail

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

timbre de poste aérienne
luchtpostzegel

voorbeelde

Chaque exemplaire fut expédié sous pli recommandé par poste aérienne.
Elk exemplaar werd per aangetekende luchtpost toegezonden.

Pourriez-vous l’envoyer cette nuit par poste aérienne à Carol Bradford, à l’hôtel Plaza de New York ?
Denk je dat je dat vandaag nog zou kunnen versturen naar Carol Bradford in het Plaza Hotel in New York?'

Tout doit donc passer par la poste aérienne.
Dus alles moet via luchtpost.

– Le deuxième service, c’est à propos d’un paquet que je vous envoie par poste aérienne cette nuit.
'De tweede gunst heeft betrekking op een pakketje dat ik meteen naar jou stuur.

Jim Fanthorp relut la lettre qui venait d’arriver d’Egypte par la poste aérienne
Jim Fanthorp las de brief, die juist per luchtpost uit Egypte was gekomen, nog eens door: ...

Les frères ont travaillé dur et ont réussi à expédier des exemplaires de la pétition, comme prévu, en utilisant le télégramme, la poste aérienne et d’autres moyens rapides de communication.
Zij werkten hard en slaagden erin om door middel van telegrammen, luchtpost en langs andere wegen van snelle berichtgeving exemplaren van het verzoekschrift te verzenden, zoals gepland was.

Construction, réparation et entretien de stations à moyenne tension, lignes de câbles et lignes aériennes, postes de transformation aériens et internes, tableaux de contrôle et commandes électriques
Bouw, reparatie en onderhoud van middenspanningsstations, kabels en bovenleidingen, bovengrondse en huistransformatorstations, elektrische schakelborden en regelaars

L'espace Schengen compte 7 702 km de frontières terrestres, 41 915 km de frontières maritimes et dispose de 644 postes frontières aériens.
Het Schengengebied telt 7 702 km aan landgrenzen en 41 915 km aan zeegrenzen en 644 luchthavendoorlaatposten.

Missiles, base aérienne, poste de commandement ?
Raketten, een vliegbasis, een commandopost?”

Le recruteur m'a parlé du poste de contrôleur aérien.
De recruiter zei dat ik verkeersleider zou kunnen worden.

Il a déclaré au Kathmandu Post : “ Les compagnies aériennes devraient me proposer le tarif étudiant puisque je suis étudiant. ”
Hij vertelde The Kathmandu Post: „De luchtvaartmaatschappijen hadden me een studentenkorting moeten geven omdat ook ik student ben.”

les marchandises doivent quitter le territoire douanier de la Communauté par voie ferrée, par poste, par voie aérienne ou par voie maritime,
de goederen het douanegebied van de Gemeenschap per spoor, per post, door de lucht of over zee verlaten;

i) les marchandises doivent quitter le territoire douanier de la Communauté par voie ferrée, par poste, par voie aérienne ou par voie maritime,
i) de goederen het douanegebied van de Gemeenschap per spoor, per post, door de lucht of over zee verlaten;

Avis sur le projet de règlement du conseil (CE) sur les données relatives au transport de passagers, fret et poste par voie aérienne
Advies over het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de statistische registratie van het passagiers-, vracht- en postvervoer door de lucht

— J’ai passé quelque temps en poste à la base aérienne d’Incirlik.
‘Ik heb een tijdje op de luchtmachtbasis Incirlik gezeten.’

En 1934, il est nommé commandant de la petite force aérienne autrichienne, poste qu’il conserve jusqu’à l’Anschluss en 1938.
In 1934 werd Löhr commandant van de kleine Oostenrijkse luchtmacht, een positie die hij zou behouden tot de Anschluss in 1938.

Projet de règlement (CE) du Conseil du 14 septembre 1995 relatif au relevé statistique des transports de passagers, du fret et de la poste par voie aérienne.
Ontwerp-verordening (EG) van de Raad van 14 september 1995 betreffende de statistische registratie van het passagiers-, vracht- en postvervoer door de lucht.

Le personnel sélectionné pour occuper des postes au sein du Groupe Aérien Européen doit recevoir les habilitations requises avant de prendre son poste
Het personeel dat geselecteerd wordt om binnen de Luchtmachtgroep een functie te bekleden moet de vereiste bevoegdheidsverklaringen ontvangen hebben alvorens het kan overgaan tot de uitoefening van de functie