postillon oor Nederlands
postillon
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
postiljon
fr
Meneur de chevaux
druppel spuug
fr
Gouttelette de salive
Postiljon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai postillonné?
Je krijgt een rat van meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le postillon dit quelque chose, écouta la réponse et fit des signes en direction de l’attelage.
Laat alle dieren ontledenLiterature Literature
Elle tente de protéger son visage des cris et des postillons de Culs-de-Bouteille en uniforme noir.
° vervolgens in de door tijdelijken ingenomen betrekkingenLiterature Literature
Personne ne savait par quel truchement cette nouvelle était arrivée aux oreilles du postillon.
Er komt geen entreeLiterature Literature
«J’regrette, j’suis au complet», mentit le postillon.
voor Kühne: houdstermaatschappij, logistieke dienstverlening, waaronder zeescheepsbevrachting, verzekeringsmakelaardij en onroerend goed, vervoer over landLiterature Literature
« Non », protesta lord Janos, des postillons de gruau volant de ses lèvres.
Enerzijds wordt de kostendekkende bijdrage die ondernemingen betalen vervangen door bevrijdende bijdragen voor publiekrechtelijke stelsels (basisrechten en aanvullende verplichte regelingenLiterature Literature
– Non, je ne pense pas en avoir vu. – Vous n'avez jamais connu un cimetière où y avait un postillon d'enterré ?
Ja, ik ben tegen je aan het pratenLiterature Literature
L’utilisation de masques, qu’ils soient chirurgicaux ou non, voire improvisés, par le personnel et les clients dans les établissements touristiques peut être considérée comme un moyen de lutte contre l’infection à la source (puisqu’elle empêche la dispersion des postillons des personnes infectées, présentant ou non des symptômes) (4).
Ze kunnen de organisatie van die examens echter geheel of gedeeltelijk opdragen aan de administrateur-generaalEuroParl2021 EuroParl2021
Je les écoute avec tellement d’attention que je les entends postillonner.
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.Literature Literature
Épargne-nous les postillons.
Invoering van geschikte controlemechanismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« C’est ici, messieurs, dit le postillon descendant de son cheval et frappant à la porte d’une petite auberge.
Doe gewoon even dit ding, helloLiterature Literature
Sans doute la plus gentille qui m'ait jamais postillonné dans la figure.
Dit is ook een serieuze verplichting voor het vervullen van de Lissabon- en Göteborg-strategieënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rire lui jaillit des lèvres, éclaboussant le premier rang d'acheteurs de sang et de postillons.
trouwens, iedereen herinnert zich middelbare school veel erger dan dat het wasLiterature Literature
Un déluge de cheveux, de tissu et de postillons s’ensuivit, puis Léoman reposa le chamane et grommela : — Qu’as-tu vu ?
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # februari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Hof van beroep te Antwerpen- België)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Richtlijn #/#/EEG- Artikel #, lid #- Rechtstreekse werking- Nationale regeling tot afschaffing van dubbele belasting over uitgekeerde winst- Aftrek van bedrag van ontvangen dividenden van belastbare grondslag van moedermaatschappij alleen voor zover deze belastbare winst heeft geboektLiterature Literature
Des postillons furent éjectés de sa bouche, tandis que son corps tremblait de rage.
Tijdens gebruik: niet in de koelkast bewarenLiterature Literature
Tu vas postillonner dans ma glace
Ik heb wel veel over u gehoord, Percy JonesLiterature Literature
Depuis leur départ, ils avaient voyagé avec quatre chevaux, conduits par une succession de postillons.
Heeft hij je ooit vergeven?Literature Literature
ne postillonne pas sur mon visage sale américain.
Waar moet ik over schrijven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nouveau postillon répondit que dans ce cas il allait le surveiller de près ; rien ne lui échapperait.
Andere negatieve gevolgen, zoals endometriose en neurobehaviorale en immunosuppressieve effecten, treden bij veel lagere niveaus op en worden daarom als relevant beschouwd voor het bepalen van de toegestane innameLiterature Literature
Le postillon fouettait les chevaux.
Net als vorige keerLiterature Literature
Tu as postillonné deux fois.
Hij heeft meubels met nepleerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disciple de Rousseau et Voltaire, il prend cependant parti pour la cour et collabore avec Antoine-Marie Cerisier à la Gazette universelle et avec Joseph-Alphonse Esménard au Postillon de la guerre.
Wel, het is een gebruikelijke naam. vertel ons eens over de verkoper, ToddWikiMatrix WikiMatrix
Planchet se mit en quête du postillon qui avait conduit la chaise, et le retrouva.
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddelLiterature Literature
Elle suit le mouvement, envahit mon espace vital, me postillonne à la figure.
Dat zijn ze toch allemaal?Literature Literature
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.