pré-éclampsie oor Nederlands
pré-éclampsie
fr
État anormal de la grossesse caractérisé par de l'hypertension, de la retention de fluides et de l'albuminurie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Pre-eclampsie
Elle a ce que l'on appelle une pré-éclampsie.
Ze heeft iets dat we pre-eclampsie noemen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une pré-éclampsie peut passer de modérée à sévère très rapidement.
Ach, ongelukkige!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des cas où la mère survit à une césarienne après une pré-éclampsie.
Hughes begint over tien minutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pourrait s'agir d'une pré-éclampsie.
Het werkgelegenheidspeil is lager dan 50 procent, terwijl dit in de Europese Unie boven de 60 procent ligt, hoewel wij ernaar streven om 70 procent te bereiken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il existe ce que l'on appelle la pré-éclampsie, qui peut affecter les femmes enceintes.
Loop niet te kloten, klootzakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être une pré-éclampsie.
Ik maak de kluis niet openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a ce que l'on appelle une pré-éclampsie.
Het is alleen ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca pourrait être une pré-éclampsie.
Een oud Mexicaans verhaal gaat over hoe Sinterklaas het zo druk had met de zoete kindjes dat hij hulp nodig had voor de stoute kindjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pré-éclampsie?
Begin niet over pechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui parlais de ce que je savais, en particulier de quelque chose qu’on appelle pré-éclampsie
Je kunt dat niet over Heathcliff zeggen en dan met Linton trouwenLiterature Literature
La Pré-éclampsie post-natal est si rare.
Dus, wat doe je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous présentez des signes de pré-éclampsie, ce qui risque d’avoir des répercussions sérieuses.
Dat is alles.Het is een kwestie van kampLiterature Literature
Si c'est un pré-éclampsie, il faut l'accoucher.
Wie het eerst bij de vuurtoren isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Née sous césarienne car sa mère a fait une pré-éclampsie.
Ik ga zorgen dat hij onze naam krijgt en ik zal hem alles geven, allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a une pré-éclampsie.
Ik besloot vakantie te nemen... terwijl mijn huis verbouwd wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils s'inquiètent du risque de pré-éclampsie et je m'inquiète qu'elle ne restera pas au lit durant 6 semaines.
de scheepsgezellen die in het bezit zijn van een brevet en een geldig STCW-certificaat endie ingeschreven zijn in de Belgische pool der zeelieden ter koopvaardij, met uitsluiting van de zeevarenden bedoeld in artikel #bis van de wet van # februari # houdende de oprichting van een pool der zeelieden ter koopvaardijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'hôpital, ils apprirent à Wolgast qu'elle avait seize-neuf et demi de tension, un état qualifié de « pré-éclampsie ».
Misschien moet je eens bij de balie gaan kijkenLiterature Literature
Les experts ont estimé que les hôpitaux devaient disposer d’instruments très précis pour traiter des affections potentiellement fatales, telles que l’hypertension, l’arythmie et la pré-éclampsie.
Accijnsproducten * (debatEurLex-2 EurLex-2
Quand cela arrive, il faut vérifier s'il n'y a pas des signes de pré-éclampsie en regardant s'il y a des traces de protéine dans les urines.
Hiertoe worden de continu gemeten stroomsignalen gebruikt om de bemonsteringsstroom door de deeltjesfilters van het deeltjesbemonsteringssysteem te corrigeren (zie figuren # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des éléments indiquent en outre qu’il pourrait contribuer à la pré-éclampsie et augmenter le risque d’insuffisance respiratoire chez les nouveau-nés et de malformations des lèvres ou du palais.
Geef haar watEurlex2019 Eurlex2019
Les experts médicaux ont déclaré que, dans certains cas, les dispositifs sans mercure peuvent ne pas être suffisamment précis, par exemple pour certains examens cardiaques et en cas de pré-éclampsie.
De Raad kon gedeeltelijk akkoord gaan met de amendementennrs.#, #, #, #, # (bij wijze van compromis nam de Raad de bepaling aan dat alleen de bekorte wekelijkse rusttijden in een voertuig mogen worden doorgebracht) en # (volgens de Raad is artikel #, leden # en #, min of meer vergelijkbaarEuroparl8 Europarl8
S'agissant de la possibilité d'interdire totalement l'utilisation du mercure pour tous les dispositifs, il convient de rappeler que les experts de la Commission ont abouti à la conclusion selon laquelle les hôpitaux ont besoin d'appareils très précis pour traiter des affections potentiellement mortelles comme l'hypertension, l'arythmie et la pré-éclampsie.
Nee, er zijn misschien overlevendennot-set not-set
Quant à la possibilité d'interdire totalement l'utilisation de mercure dans tous les dispositifs, ce qui est le but de cette proposition, il faut souligner que les experts consultés par la Commission ont abouti à la conclusion que les hôpitaux ont besoin de dispositifs de grande précision pour traiter des maladies potentiellement mortelles comme l'hypertension, l'arythmie et la pré-éclampsie.
Hoe voel je je?Europarl8 Europarl8
S'agissant de la possibilité d'interdire totalement l'utilisation du mercure pour tous les dispositifs, ce qui est l'objectif de cette proposition, il convient de souligner que les experts de la Commission consultés ont abouti à la conclusion selon laquelle les hôpitaux ont besoin d'appareils très précis pour traiter des affections potentiellement mortelles comme l'hypertension, l'arythmie et la pré-éclampsie.
De intrekking of de wijziging van de vergunning wordt aan de houder ervan betekendEuroparl8 Europarl8
Quels sont les facteurs de risque d'une pré-éclampsie ?
Het is hetzelfde contract dat je vorig jaar hebt voorgelezen... toen je vader het tekendeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comment dépister la pré-éclampsie ?
Holodek Crichton?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.