pré-emballer oor Nederlands
pré-emballer
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
voorverpakken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Repas pré-emballés composés principalement de gibier
We moeten een andere uitlaatklep vindentmClass tmClass
Plats principaux congelés pré-emballés composés principalement de fruits de mer
Kunnen we niet gewoon uitstappen?tmClass tmClass
Plats pré-emballés composés principalement à base de gibier
De door de verantwoordelijke autoriteit overgedragen taken zullen worden meegedeeld aan en erkend door de instantie waaraan deze taken zijn overgedragentmClass tmClass
Repas pré-emballés composés principalement de poisson
Ik ga kotsen!tmClass tmClass
La «Tomme des Pyrénées» est commercialisée entière, à la coupe ou pré-emballée.
In titel # van de Schengenuitvoeringsovereenkomst wordt het volgende artikel ingevoegdEuroParl2021 EuroParl2021
Pour chaque paquet pré-emballé envoyé à votre fils ou fille, on en offre cinq de plus.
Wacht, allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauces pré-emballées pour préparation ou cuisson d'aliments et repas ou utilisées comme assaisonnement
Vandenberghe, K., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement BruggetmClass tmClass
Repas pré-emballés composés principalement de fruits de mer
Iedereen hier is dom of helemaal gektmClass tmClass
h) Colonne d'extraction en phase solide - Matériel jetable, pré-emballé avec de la terre de diatomées, capacité 50 ml
Ik zeg wel dat Bob moet bellenEurLex-2 EurLex-2
les denrées alimentaires non pré-emballées, y compris les produits de la restauration collective, destinées à la consommation directe;
Doe me een plezier, scan deze in de mobiele eenheid en stuur ze doorEurLex-2 EurLex-2
3 Dole Food est une société américaine productrice de fruits et de légumes frais ainsi que de fruits pré-emballés et surgelés.
Maar nooit slachtoffersEurLex-2 EurLex-2
De la même façon, elle combine une réglementation relative au contrôle métrologique de produits pré-emballés, actuellement traités par deux directives, en une seule directive.
Het is een wonder dat die het heeft overleefdEurLex-2 EurLex-2
1 Dole Food Company, Inc. (ci-après « Dole »), est une société américaine productrice de fruits et de légumes frais ainsi que de fruits pré-emballés et surgelés.
Deze richtlijn is niet van toepassing opEurLex-2 EurLex-2
Aussi les directives 75/106 et 80/232 sont-elles abrogées et le champ d’application de la directive 76/211 est-il étendu à l’ensemble des produits pré-emballés.
Niet echt een goed plan, hè?EurLex-2 EurLex-2
Les «Idrijski žlikrofi», préparés et destinés à être conservés, sont congelés et emballés en fonction des réglementations techniques et sanitaires, et selon les dispositions générales des règlements en matière d'étiquetage des denrées alimentaires pré-emballées.
Weet je wat, val doodEurLex-2 EurLex-2
Les Idrijski žlikrofi, préparés et destinés à être conservés, sont congelés et emballés en fonction des réglementations techniques et sanitaires, et selon les dispositions générales des règlements en matière d'étiquetage des denrées alimentaires pré-emballées
Tenzij hij ook piloot isoj4 oj4
La proposition de la Commission autoriserait uniquement l'utilisation de ce produit dans des produits à base de viandes combinées pré-emballés, clairement étiquetés et indiquant le nom de l'enzyme, la thrombine (un produit dérivé du sang), dans la liste des ingrédients.
Geef hem wat ruimteEuroparl8 Europarl8
Cet additif remplit les 4 critères du règlement 1333/2008 permettant une autorisation: la sécurité alimentaire (confirmée par l'EFSA dans son avis de 2005), la réponse à une fonction technologique (grande utilité en tant que stabilisant), la non tromperie du consommateur (usage limité aux produits pré-emballés et étiquetés en conséquence), l'apport d'un bénéfice pour le consommateur (stabilisation du produit final).
Waarom die eerlijkheid?Europarl8 Europarl8
Par dérogation à l’article 3, deuxième alinéa, les mélanges classés, étiquetés et emballés conformément à la directive 1999/45/CE du Parlement européen et du Conseil (3) ou au règlement (CE) no 1272/2008 et mis sur le marché avant le 1er juin 2015 ne sont pas tenus d’être ré-étiquetés et pré-emballés conformément au présent règlement avant le 1er juin 2017.
Het strooisel wordt ten minste maandelijks, en in perioden van intense strooiselval tweewekelijks, ingezameldEurLex-2 EurLex-2
Par dérogation à l’article 3, deuxième alinéa, les mélanges classés, étiquetés et emballés conformément à la directive 1999/45/CE du Parlement européen et du Conseil ( 3 ) ou au règlement (CE) no 1272/2008 et mis sur le marché avant le 1er juin 2015 ne sont pas tenus d’être ré-étiquetés et pré-emballés conformément au présent règlement avant le 1er juin 2017.
niet gebruiken als er slechts één goederenitem isEurLex-2 EurLex-2
Amendement 88 Proposition de règlement Annexe III – tiret 17 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement – les denrées alimentaires non pré-emballées, y compris les produits de la restauration collective, destinées à la consommation directe; Justification Dans les entreprises du commerce de détail alimentaire et du secteur alimentaire artisanal, y compris celles qui fournissent les collectivités, les produits sont également fabriqués pour être directement vendus au consommateur.
die werden geadopteerd door twee personen waarvan één van de adoptanten is vóóroverledennot-set not-set
Aliments pré-emballés : les allergènes doivent être mis en évidence sur l'étiquette !
En, wat denkt U?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il constitue un set pré-emballé, disponible dans différentes combinaisons.
Een even belangrijk gegeven in de informatie van de heer Mantovani is dat de sociale stelsels, vooral wat ouderenzorg betreft, stilaan onbetaalbaar worden. Daarom moet er op Europees niveau worden samengewerkt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apparemment il existe un endroit en Hongrie où il est possible de trouver des trésors "pré-emballés"... :-)
Doe gewoon wat hij zegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.