pratique de communication oor Nederlands

pratique de communication

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

communicatie in de praktijk

voorbeelde

Essai pratique de communication visuelle et vocale.
Praktische test inzake visuele berichtgeving en berichtgeving met behulp van telefonie.

Un document de travail relatif aux modalités pratiques de communication des irrégularités a été établi. Les discussions se poursuivent au sein du Comité consultatif pour la lutte antifraude.
Deze controles (fraudeonderzoeken) worden uitgevoerd op basis van vermoedens van fraude die naargelang van de lidstaat bij een van de volgende instanties zijn gerezen: douane, politie, belastingdiensten en, in een gevorderd stadium, gerechtelijke autoriteiten.

l'amélioration dans des conditions de sécurité du dialogue entre les pouvoirs publics et la Commission, grâce à une évaluation comparative des politiques nationales et l'identification des meilleures pratiques de communication électronique;
verbetering van de dialoog tussen overheden en de Commissie, met benchmarking van het nationaal beleid en opsporing van best practices op het gebied van veilige elektronische communicatie;

l'amélioration dans des conditions de sécurité du dialogue entre les pouvoirs publics et la Commission, grâce à une évaluation comparative des politiques nationales et l'identification des meilleures pratiques de communication électronique
verbetering van de dialoog tussen overheden en de Commissie, met benchmarking van het nationaal beleid en opsporing van best practices op het gebied van veilige elektronische communicatie

Cette particularité peut être lue comme le signe de la volonté du législateur communautaire d'embrasser le plus grand nombre de pratiques de communications commerciales mettant en cause plusieurs opérateurs économiques concurrents.
Deze bijzonderheid kan worden beschouwd als de uiting van de wil van de gemeenschapswetgever om het grootst mogelijk aantal praktijken van commerciële mededeling te omvatten, die verschillende concurrerende marktdeelnemers betreffen.

Tous deux ont amélioré leurs pratiques de communication de manière cohérente et délibérée, et la visibilité de la commission des pétitions sur les sites de réseaux sociaux se nourrit d'une interactivité toujours croissante.
Zowel het Parlement als de commissie hebben hun communicatiepraktijken op samenhangende en weloverwogen wijze versterkt, en de interactieve aanwezigheid van de Commissie verzoekschriften op sociale media is gestaag toegenomen.

Les organismes concernés communiquent ces documents à l'Agence qui définit les modalités pratiques de leur communication.
De betrokken instanties zenden deze documenten aan het Bureau, dat voor deze verzending praktische voorschriften opstelt.

Dans les autres cas, il y a lieu de préciser les modalités pratiques de la communication.
In de andere gevallen moet de praktische regeling voor de inlichtingenverstrekking gespecificeerd worden.

Les organismes concernés communiquent ces documents à l’Agence qui définit les modalités pratiques de leur communication.
De betrokken instanties zenden deze documenten aan het Bureau, dat voor deze verzending praktische voorschriften opstelt.

Si nécessaire, il y a lieu de préciser les modalités pratiques de la communication.
Waar nodig, moet de praktische regeling voor de inlichtingenverstrekking gespecificeerd worden.

l'identification de ses pratiques d'information et de communication personnelles
het identificeren van de persoonlijke informatie-en communicatiepraktijken

En particulier, les gestionnaires de réseau de distribution appartenant à une entreprise verticalement intégrée s'abstiennent, dans leurs pratiques de communication et leur stratégie de marque, de toute confusion avec l'identité distincte de la branche «fourniture» de l'entreprise verticalement intégrée.
Met name vermijden verticaal geïntegreerde distributiesysteembeheerders om via communicatie en merknamen verwarring te scheppen wat de afzonderlijke identiteit betreft van de leveringstak van het verticaal geïntegreerde bedrijf.

Dans son identité sociale, ses pratiques de communication, sa stratégie de marque et ses locaux, le gestionnaire de réseau de transport s'abstient de toute confusion avec l'identité distincte de l'entreprise verticalement intégrée ou de toute entité de cette dernière.
De transmissiesysteembeheerder sticht, wat betreft de identiteit van het bedrijf, communicatie, merken en gebouwen, geen verwarring aangaande de afzonderlijke identiteit van het verticaal geïntegreerde bedrijf of een onderdeel daarvan.

Dans son identité sociale, ses pratiques de communication, sa stratégie de marque et ses locaux, le gestionnaire de réseau de transport s’abstient de toute confusion avec l’identité distincte de l’entreprise verticalement intégrée ou de toute entité de cette dernière.
De transmissiesysteembeheerder sticht, wat betreft de identiteit van het bedrijf, communicatie, merken en gebouwen, geen verwarring aangaande de afzonderlijke identiteit van het verticaal geïntegreerde bedrijf of een onderdeel daarvan.

En particulier, les gestionnaires de réseau de distribution appartenant à une entreprise verticalement intégrée s'abstiennent, dans leurs pratiques de communication et leur stratégie de marque, de toute confusion avec l'identité distincte de la branche fourniture de l'entreprise verticalement intégrée
Met name vermijden verticaal geïntegreerde distributiesysteembeheerders om via communicatie en merknamen verwarring te scheppen wat de afzonderlijke identiteit betreft van de leveringstak van het verticaal geïntegreerde bedrijf

Dans son identité sociale, ses pratiques de communication, sa stratégie de marque et ses locaux, le gestionnaire de réseau de transport s’abstient de toute confusion avec l’identité distincte de l’entreprise verticalement intégrée ou de toute entité de cette dernière
De transmissiesysteembeheerder sticht, wat betreft de identiteit van het bedrijf, communicatie, merken en gebouwen, geen verwarring aangaande de afzonderlijke identiteit van het verticaal geïntegreerde bedrijf of een onderdeel daarvan

En particulier, les gestionnaires de réseau de distribution appartenant à une entreprise verticalement intégrée s’abstiennent, dans leurs pratiques de communication et leur stratégie de marque, de toute confusion avec l’identité distincte de la branche «fourniture» de l’entreprise verticalement intégrée.
Met name vermijden verticaal geïntegreerde distributiesysteembeheerders om via communicatie en merknamen verwarring te scheppen wat de afzonderlijke identiteit betreft van de leveringstak van het verticaal geïntegreerde bedrijf.

En particulier, les gestionnaires de réseau de distribution appartenant à une entreprise intégrée verticalement s’abstiennent, dans leurs pratiques de communication et leur stratégie de marque, de toute confusion avec l’identité distincte de la branche “fourniture” de l’entreprise intégrée verticalement.
Met name vermijden verticaal geïntegreerde distributiesysteembeheerders om via communicatie en merknamen verwarring te scheppen wat de afzonderlijke identiteit betreft van de leveringstak van het verticaal geïntegreerde bedrijf.

En particulier, les gestionnaires de réseau de distribution appartenant à une entreprise verticalement intégrée s’abstiennent, dans leurs pratiques de communication et leur stratégie de marque, de toute confusion avec l’identité distincte de la branche fourniture de l’entreprise verticalement intégrée
Met name vermijden verticaal geïntegreerde distributiesysteembeheerders om via communicatie en merknamen verwarring te scheppen wat de afzonderlijke identiteit betreft van de leveringstak van het verticaal geïntegreerde bedrijf

Dans son identité sociale, ses pratiques de communication, sa stratégie de marque et ses locaux, le gestionnaire de réseau de transport s’abstient de toute confusion avec l’identité distincte de l’entreprise verticalement intégrée ou de toute entité de cette dernière.
De transmissiesysteembeheerder sticht, wat betreft de identiteit van het bedrijf, communicatie, merken en gebouwen, geen verwarring wat betreft de afzonderlijke identiteit van het verticaal geïntegreerde bedrijf of een onderdeel daarvan.