prise en charge oor Nederlands

prise en charge

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

hemelvaart

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

application prenant en charge les revendications
claim-compatibele toepassing

application ne prenant pas en charge les clusters
toepassing zonder clusterondersteuning

application prenant en charge les clusters
toepassing met clusterondersteuning

application prenant en charge le cache
toepassing die gebruikmaakt van cache

Prise en charge du Common Language Runtime
ondersteuning voor Common Language Runtime

exception non prise en charge
onverwerkte uitzondering

Impression prenant en charge l'emplacement
Afdrukken met automatische printerlocatieherkenning

prenant en charge les macros
macro's ingeschakeld

Services de prise en charge de l'écriture manuscrite
Inkt en handschrift-services

voorbeelde

La politique familiale des modérés envisage une prise en charge des enfants très flexible.
Het gezinsbeleid van de Zweedse conservatieven streeft naar kinderopvang met een grote flexibiliteit.

Pour les autres personnes handicapées, la contribution financière est fixée à euro # par mois de prise en charge
Voor de andere gehandicapten wordt de financiële bijdrage vastgesteld op # euro per maand van telasteneming

Cette assistance comprend l’organisation du rapatriement du député et la prise en charge des frais y afférents.
De bijstand omvat het organiseren van de repatriëring en het voor rekening nemen van de aan de repatriëring verbonden kosten.

- la prise en charge des documents de douane afférents au fret,
- de afhandeling van met de lading verband houdende douaneformaliteiten;

Exploitation et prise en charge de systèmes de fidélisation de clientèle
Exploitatie en begeleiding van een klantenbindingssysteem

Le Fonds fixe, avant le #er juillet #, la subvention définitive pour les prises en charge de l'année
§ #. Vóór # juli # stelt het Fonds de definitieve subsidie voor de tenlastenemingen voor het jaar # vast

Réexamens au titre de la prise en charge des mesures (voir l’annexe J)
Onderzoeken naar absorptie van rechten (zie bijlage J)

a) Prise en charge de dépenses encourues en relation avec la gestion de trésorerie
a) Tenlasteneming van uitgaven in verband met het beheer van kasmiddelen

Courtage et prise en charge de contacts en matière d'affaires commerciales
Bemiddeling bij en verzorging van contacten met betrekking tot zakelijke aangelegenheden

le cas échéant, la période de suspension de la prise en charge
in voorkomend geval, de periode van opschorting van de tenlasteneming

Prise en charge des médicaments par les systèmes publics d’assurance-maladie
Dekking van geneesmiddelen door openbare stelsels van gezondheidszorg

Les victimes ont été prises en charge.
TOKIO gewonden zijn getransporteerd.

En échange, nous vous offrons une prise en charge par des experts et un soutien total.
In ruil daarvoor beloven we een deskundige aanpak en volledige steun.

La prise en charge de chaque quantité que l'acheteur entend retirer est subordonnée:
De overname van iedere hoeveelheid die de koper wenst af te nemen, is onderworpen aan:

La prise en charge des victimes
Slachtofferhulp

Des règles concernant la prise en charge des coûts résultant de l'observation de ces normes complètent ces dispositions.
Deze bepalingen worden aangevuld met regels voor de tenlastelegging van de kosten die aan het nakomen van deze normen zijn verbonden.

d'assurer la prise en charge de la formation syndicale
De financiering van de vakbondsopleiding

Cette température doit être maintenue jusqu'au moment de la prise en charge.
Deze temperatuur moet worden gehandhaafd tot op het tijdstip van de overname.

s'il constitue une preuve de prise en charge ou une attestation d'accueil, ou les deux;
of het bedoeld is als bewijs van garantstelling of van particuliere logiesverstrekking, of van beide;

Prix Sakharov (paiement du prix 2008 et prise en charge des frais de voyage de lauréats précédents)
Sacharov-prijs (betaling van de prijs van 2008 en tenlasteneming van de reiskosten van vorige winnaars)

prise en charge de dépenses de délégations de la Communauté française à l'étranger
Kostenovername van de delegaties van de Franse Gemeenschap in het buitenland

livrées en application du règlement (CEE) no 2211/91 de la Commission, ont été prises en charge:
geleverd overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2211/91 van de Commissie, zijn overgenomen:

Les organismes d'intervention décident du lieu de prise en charge du riz paddy.
De interventiebureaus beslissen waar de padie wordt overgenomen.

Logiciels de gestion, de traitement, de stockage et de prise en charge de données à distance
Software voor beheer, verwerking, opslag, opname van gegevens op afstand