produit chimique ménager oor Nederlands

produit chimique ménager

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

huishoudchemicaliën

voorbeelde

Études relatives à des produits chimiques ménagers
Onderzoek naar chemische huishoudelijke artikelen

Produits chimiques ménagers
Chemische huishoudelijke artikelen

Ce sont, entres autres, la marijuana, les drogues dures, le mauvais usage de médicaments délivrés sur ordonnance ou en vente libre et les produits chimiques ménagers.
Hieronder vallen onder andere marihuana, harddrugs, voorgeschreven of vrij verkrijgbare medicijnen indien misbruikt, en chemische huishoudproducten.

Produits chimiques ménagers sous forme de liquides, de lait, de poudre, de gel, de pâte, destinés à laver la vaisselle en verre, en métal et en matières plastiques
Chemische huishoudelijke artikelen in de vorm van vloeistoffen, melk, poeder, gel en pasta voor het afwassen van keukengerei van glas, metaal en kunststof

Produits chimiques pour produits ménagers, produits de soins personnels et utilisés comme dispersants et additifs de détergents
Chemische producten voor gebruik in huishoudelijke artikelen en middelen voor de persoonlijke verzorging en als additieven voor detergentia en dispergeermiddelen

Ce jour-là, les services de renseignement britanniques ont déjoué un complot terroriste qui visait à faire exploser plusieurs avions en vol au moyen d'explosifs liquides artisanaux fabriqués à partir de produits chimiques ménagers.
Op die datum ontdekte de Britse staatsveiligheid een terroristisch plan om verscheidene vliegtuigen in volle vlucht op te blazen met vloeibare explosieven die waren vervaardigd op basis van vrij verkrijgbare chemicaliën.

Services de direction de magasin de détail et de magasin de gros vendant des produits divers, vente de vêtements, chaussures, produits de papeterie, produits cosmétiques, produits chimiques ménagers, livres, magazines, journaux, appareils électroménagers, meubles, articles d'aménagement d'intérieur
Het runnen van een winkel en een groothandel voor algemene handelswaar, het verkopen van kleding, schoeisel, papierwaren, cosmetische middelen, chemische huishoudelijke artikelen, boeken, tijdschriften, kranten, huishoudelijke apparatuur, meubelen, binnenhuisinrichting

Commerce de gros, commerce de détail ainsi que vente par correspondance d'articles cosmétiques et de produits naturels pour la production de produits cosmétiques, articles cosmétiques d'origine naturelle, produits de nettoyage, produits chimiques ménagers, articles alimentaires, boissons sans alcool
Groothandel, detailhandel en handel via postorder in cosmetische artikelen en natuurlijke grondstoffen voor de productie van cosmetische middelen, cosmetische artikelen van natuurlijke herkomst, reinigingsmiddelen, chemische huishoudelijke producten, voedingsartikelen, frisdranken

Services d'approvisionnement pour des tiers [achat de produits et services pour d'autres entreprises], y compris services de vente au détail et en gros, points de vente et achat sur l'internet d'appareils ménagers, produits chimiques ménagers et appareils médicaux d'exercice physique
Inkoop voor derden [aankoop van goederen en diensten voor andere bedrijven], waaronder detailhandel en groothandel, diensten van detailhandelszaken, internetwinkeldiensten met betrekking tot huishoudelijke apparaten, chemische producten voor huishoudelijke doeleinden en medische toestellen voor lichamelijke oefening

les actions et activités dans le domaine de la santé publique concernant la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments, compte tenu des effets combinés des matériaux de construction, des produits chimiques ménagers, de la combustion et de la fumée ambiante du tabac
volksgezondheidsacties en-activiteiten ter verbetering van de luchtkwaliteit binnenshuis, rekening houdend met de gecombineerde effecten van bouwmaterialen, huishoudchemicaliën, brandstoffen en ETS

les actions et activités dans le domaine de la santé publique concernant la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments, compte tenu des effets combinés des matériaux de construction, des produits chimiques ménagers, de la combustion et de la fumée ambiante du tabac;
volksgezondheidsacties en -activiteiten ter verbetering van de luchtkwaliteit binnenshuis, rekening houdend met de gecombineerde effecten van bouwmaterialen, huishoudchemicaliën, brandstoffen en ETS;

Produits chimiques (autres que ménagers) utilisés comme ingrédients dans le shampooing, après-shampooings et autres produits capillaires
Chemische producten (anders dan voor huishoudelijk gebruik) voor gebruik als ingrediënten in shampoo, crèmespoelingen en andere preparaten voor het haar

Produits chimiques nettoyants à usage ménager (produits détartrants et antirouille), produits nettoyants
Reinigingschemicaliën voor de huishouding (ontkalkers en roestverwijderende producten), reinigingsmiddelen en -producten

les exigences relatives aux fermetures de sécurité pour les enfants énoncées dans la directive 1999/45/CE du Parlement européen et du Conseil (29) (directive sur les préparations dangereuses) doivent être étendues à tous les produits chimiques ménagers contenant du peroxyde d'hydrogène susceptibles de se trouver à la portée des enfants.
dat de verplichting voor kinderveilige sluitingen in Richtlijn 1999/45/EG van het Europees Parlement en de Raad (29)(richtlijn gevaarlijke preparaten) wordt uitgebreid tot alle huishoudchemicaliën die wellicht voor kinderen bereikbaar zijn en waterstofperoxide bevatten.

Vente en gros, au détail et par l'internet de semi-produits en papier et en carton, d'articles en papier à usage ménager, de produits chimiques ménagers, de produits cosmétiques, de récipients pour les produits sanitaires, de doseurs et de distributeurs de serviettes de table, de papiers et d'autres articles en papier et de produits sanitaires
Verkoop via de groothandel, detailhandel en via internet van halffabrikaten van papier, bordpapier en karton, artikelen van papier voor huishoudelijke doeleinden, chemische huishoudelijke artikelen, cosmetische middelen, containers voor hygiënische middelen, dispensers en doseerapparaten voor servetten, papier en andere papierwaren en hygiënische middelen

Produits chimiques [autres qu'à usage ménager] sous forme liquide utilisés comme produits anticalcaires
Chemicaliën [anders dan huishoudelijk] in vloeibare vorm voor gebruik als ontkalkmiddelen

Produits chimiques pour nettoyage ménager
Chemische producten voor reinigingsdoeleinden in de huishouding

Produits chimiques, autres qu'à usage ménager, sous forme liquide à utiliser comme produits de détartrage
Chemicaliën [anders dan huishoudelijk] in vloeibare vorm voor gebruik als ontkalkmiddelen

Vente au détail de produits de nettoyage, produits chimiques destinés au ménage et à l'industrie, appareils de nettoyage, machines de nettoyage, produits de nettoyage
Detailhandelsdiensten met reinigingsproducten, chemische producten voor huishoudelijk en industrieel gebruik, reinigingsinstrumenten, reinigingsmachines, reinigingsmiddelen

Serviettes humides sous forme de lingettes jetables contenant des substrats imprégnés de produits chimiques pour le ménage et les automobiles
Natte doekjes in de vorm van wegwerpdoekjes bestaande uit substraten geïmpregneerd met chemische producten voor huishoudelijk gebruik en voor gebruik op het gebied van auto's

Produits chimiques pour la fabrication de produits cosmétiques, pharmaceutiques, ménagers, industriels et de soins personnels, à savoir silicones
Chemische producten gebruikt bij de fabricage van producten voor de persoonlijke verzorging, cosmetische, farmaceutische, huishoudelijke en industriële producten, te weten siliconen

Produits chimiques pour la fabrication de produits cosmétiques, pharmaceutiques, ménagers, industriels et de soins personnels
Chemische producten gebruikt bij de vervaardiging van producten voor de persoonlijke verzorging, cosmetische, farmaceutische, huishoudelijke en industriële producten

Lingettes nettoyantes, éponges, lavettes, chiffons set tampons imprégnés de produits chimiques désinfectants à usage ménager, commercial, industriel et institutionnel
Schoonmaakdoeken, sponzen, dweilen, doeken en kussentjes geïmpregneerd met desinfecterende chemische producten voor huishoudelijk, commercieel, industrieel en institutioneel gebruik

Au vu des résultats de l’étude de l’ECHA, réalisée conformément à l’article 34, paragraphe 1, du règlement CLP, et de ceux d’autres études sur le même sujet, il n’est pas recommandé de modifier les pictogrammes. En effet, il est préférable de permettre au public de s’habituer au nouveau système général, de façon à améliorer progressivement la compréhension globale des dangers inhérents aux produits chimiques et à encourager une utilisation plus sûre, notamment, des produits chimiques ménagers.
Gezien de resultaten van het ECHA-onderzoek overeenkomstig artikel 34, lid 1 van de CLP-verordening en andere studies over hetzelfde onderwerp verdient het geen aanbeveling de CLP-pictogrammmen zelf te veranderen. Beter is om het publiek te laten wennen aan het nieuwe wereldwijde systeem en het geleidelijk beter bekend te maken met de aan chemicaliën verbonden gevaren en met name het veilige gebruik van huishoudelijke chemische producten te bevorderen.