produit phare oor Nederlands

produit phare

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vlaggeschip

voorbeelde

Les produits phares des parties
De voornaamste producten van de partijen

La tomate est le produit phare de l’horticulture de la région de Pachino.
Tomaten zijn het typische tuinbouwproduct van Pachino.

Qu'est-ce qui va être le produit phare pour lequel tout le monde vient ce Black Friday?
Wat zal het grote item zijn waar iedereen deze zwarte vrijdag voor zal gaan?

Je doute que Thomas Wayne eût ajouté l'armement lourd à nos produits phares.
Thomas Wayne had het fabriceren van wapens... nooit goedgekeurd als fundament van de onderneming.

Mais j'aime penser que notre produit phare est le monde de l'écriture.
Maar ik denk graag dat ons topproduct het geschreven woord is.

Les produits phares de l'AEE doivent bénéficier d'une réflexion plus approfondie.
De paradepaardjes onder de producten van het EMA vragen om een nadere beschouwing.

Produit phare au rayon 3...
Blue-light aanbieding in gang drie.

Je pense que vous reconnaîtrez son produit phare.
Je zult z'n voornaamste product wel herkennen.

Même la blanquette de veau façon Grand-Mère, notre produit-phare, qu’elle aimait tant au début du voyage.
Zelfs de kalfsragout op grootmoeders wijze, hét topproduct, dat ze in het begin van de reis nog zo lekker vond.

Leur produit phare était... la cocaïne liquide.
Hun gekende product was vloeibare cocaïne.

L'enquête a montré que l'un des produits phares de l'industrie communautaire est la bougie chauffe-plat.
Het onderzoek toonde aan dat een van de belangrijkste producten van de bedrijfstak van de Gemeenschap het zogenaamde waxinelichtje is.

L'enquête a montré que l'un des produits phares de l'industrie communautaire est la bougie chauffe-plat
Het onderzoek toonde aan dat een van de belangrijkste producten van de bedrijfstak van de Gemeenschap het zogenaamde waxinelichtje is

Quels étaient les cinq produits phare sur lesquels il souhaitait porter ses efforts ?
Wat zijn de vijf producten waarop je je wilt richten?

Je doute que Thomas Wayne eût ajouté l' armement lourd à nos produits phares
Thomas Wayne zou wapens niet gezond vinden voor ons bedrijf

Y a-t-il un produit phare que vous emporteriez sur une île déserte ?
Verkopen jullie iets wat je absoluut mee moet nemen naar een verlaten eiland?”

Le Sertex, le Lantanol, le Rhoda100 sont des produits phares dans ce domaine.
Sertex, lantanol en rhoda100 zijn de bekendste.

Notre produit phare?
Wat is het grootse item?

C'est le produit phare des limousine César.
Dit is het vlaggenschip van Caesar limousine.

Cela nous a permis de créer un médicament à usage psychiatrique qui est l’un de nos produits phare aujourd’hui.
We ontwikkelden het tot een medicijn dat tegenwoordig een van onze meest verkochte producten is.

Un article de journal du 19 mai 2006 s'intitule «L'asperge de Brühl et de Bornheim est un produit phare».
Op 19 mei 2006 werd een krantenartikel gepubliceerd met als kop: „Brühl-Bornheim-asperges — een uitstekend product”.

Dans le cadre de ces manifestations, le fromage «Telemea de Sibiu» constitue l’un des produits phares de la région.
„Telemea de Sibiu” neemt op deze evenementen een belangrijke plaats in als een van de iconische producten van de regio.

Le programme CLC représente un produit phare du service de surveillance des terres et est actualisé tous les six ans;
CLC is een van de voornaamste producten van de landmonitoringdienst, en wordt om de zes jaar geactualiseerd;

Ses produits phares, qui pourraient ne pas être aussi essentiels qu'auparavant pour l'AEE et ses utilisateurs, suscitent une préoccupation particulière.
Een punt van speciale zorg zijn de paradepaardjes onder de producten van het Agentschap, die mogelijk minder belangrijk zijn voor het EMA en zijn gebruikers dan in het verleden het geval was.