propriété de contexte oor Nederlands
propriété de contexte
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
contexteigenschap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Protection de la propriété intellectuelle dans le contexte de la conclusion d'accords commerciaux
vergroot de opname van kalium in cellenEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit d’un type spécial de droit de propriété intellectuelle s’inscrivant dans le contexte de la sélection végétale.
Ik laat me niet slaan!EurLex-2 EurLex-2
Clarifier et faire respecter les droits de propriété, y compris dans le contexte de la privatisation
Je richt een pistool op me?oj4 oj4
Clarifier et faire respecter les droits de propriété, y compris dans le contexte de la privatisation.
DN #.#, juweliers- en edelsmeedkunstEurLex-2 EurLex-2
Cet amendement vise à souligner l'importance du respect de la propriété intellectuelle dans le contexte de l'industrie des contenus et de son développement.
Hij heeft ze vermoordnot-set not-set
* coordonner les activités internationales dans le domaine de la protection des ressources génétiques; une législation communautaire sur le droit de propriété dans le contexte de ce règlement a même été jugée nécessaire,
Slechte pokerspelers, allemaalEurLex-2 EurLex-2
· L’ECHA, en collaboration avec l’industrie, devrait améliorer les orientations pour la protection des biens de propriété intellectuelle dans le contexte de l’échange obligatoire d’informations à l’intérieur de la chaîne de valeur.
De onder # en # vermelde verlichtingssterkten worden gemeten met behulp van een foto-elektrische cel met een nuttig oppervlak, dat valt binnen een vierkant met zijzen van # mmEurLex-2 EurLex-2
L’Autorité rappelle à cet égard que jusqu’à la fin juin 2005, la première circulaire précisait que l’application du principe de la continuité se limitait aux cas de cession de propriété dans le contexte de concentrations d’entreprises à responsabilité limitée.
Ik had dit beeld van jou binnen in mijEurLex-2 EurLex-2
Je comprends donc parfaitement pourquoi vous êtes si nombreux à ne pas vouloir aborder la question de propriété hors du contexte italien.
Vergrendel het schipEuroparl8 Europarl8
MARCHANDISES PORTANT ATTEINTE À UN DROIT DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DANS LE CONTEXTE DU CONTRÔLE PAR LES AUTORITÉS DOUANIÈRES
Maar het was wel leuk om even te overwegen, niet?EurLex-2 EurLex-2
(270) En plus des arguments abordés précédemment concernant l'exercice du droit de propriété dans le contexte de l'article 85 (voir considérants 211 à 220), il faut souligner que les détaillants paient un droit de location, inclus dans le prix des glaces, pour l'équipement que HB leur fournit.
stelt voor, op EU-niveau een uitwisselingscentrum op te richten voor het verzamelen en analyseren van optimale praktijken van alle instellingen en organisaties die actief zijn bij de bestrijding van hiv/aids; is van mening dat een dergelijk systeem tekortkomingen in de bestaande programma's zou kunnen helpen opsporen en nieuwe strategieën zou kunnen helpen formulerenEurLex-2 EurLex-2
Le rapport fournit également des informations détaillées sur les accords régissant le droit de propriété dans le contexte des expropriations dans le domaine maritime.
Uw schoonzoon, zei dat hij ze nooit eerder zagEurLex-2 EurLex-2
des outils plus efficaces pour protéger la propriété industrielle dans le contexte de la mondialisation et de la numérisation de l'économie,
Temperatuur is # gradenEurLex-2 EurLex-2
Contexte de fabrication/propriétés organoleptiques
o het koninklijk besluit van # april # tot reglementering van het kamperen op de hoeve, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meiEurLex-2 EurLex-2
C'est ce qu'a explicitement constaté la Cour dans le contexte des droits de propriété intellectuelle .
Zij zijn verantwoordelijk, want zij hebben de macht.EurLex-2 EurLex-2
Il s'agit de restrictions relatives à l'utilisation et à l'application de droits de propriété intellectuelle dans le contexte d'accords verticaux visés par le futur règlement d'exemption.
Onderstaande wijzigingsvoorstellen zijn weliswaar verworpen, maar kregen meer dan een kwart van de uitgebrachte stemmen (art. #, lid #, rvoEurLex-2 EurLex-2
Dans sa résolution du 12 juillet 2007 sur l'accord ADPIC et l'accès aux médicaments(1), le Parlement a demandé sans équivoque au Conseil et à la Commission de ne pas inclure l'exclusivité des données dans les négociations sur les droits de propriété intellectuelle dans le contexte de l'accord de libre-échange UE-Inde.
Dat is vast heel grappig als ik wist wie dat wasnot-set not-set
Services de valorisation et de défense y compris arbitrage, de droits de propriété intellectuelle et industrielle. Stratégies de dépôt et de gestion de droits de propriété industrielle. Conseils en matière de gestion de droits de propriété intellectuelle et industrielle en contexte collaboratif et notamment dans le cadre de consortiums, comités standards et de projets conjoints d'entités du secteur public et privé
alle dierverblijven op het bedrijf na de ontvolking grondig zijn schoongemaakt en ontsmettmClass tmClass
Cette communication, et les lignes directrices qui l’accompagnent, proposent des orientations opérationnelles aux organismes publics de recherche pour améliorer la gestion et l’exploitation de la propriété intellectuelle, en particulier dans le contexte de la collaboration avec l’industrie.
Er werden afwijkingen in de menstruatiecyclus vastgesteld bij gebruik van interferon in onderzoeken met niet-humane primaten (zie rubriekEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, la protection de la propriété intellectuelle est un élément essentiel [...].
Schoeisel-Beproevingsmethoden voor bovendelen-Weerstand tegen water (#e uitgaveEurLex-2 EurLex-2
De manière plus générale, dans le contexte du monde actuel, la protection des droits de propriété intellectuelle constitue une priorité essentielle.
Uw arts kan indien nodig in de gaten houden of de andere geneesmiddelen die u gebruikt nog steeds het gewenste effect hebben en wanneer dat nodig is de dosering van andere geneesmiddelen aanpassen.U dient nauwkeurig de bijsluiters te lezen van de andere HIV-remmers die u gaat gebruiken in combinatie met VIRAMUNEEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, la protection de la propriété intellectuelle est un élément essentiel pour le succès du marché intérieur.
Honger is zijn wapenEurLex-2 EurLex-2
467 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.