purisme oor Nederlands

purisme

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

purisme

naamwoord

Purisme

beeldende kunst

Purisme

Purisme (art)

voorbeelde

Tous deux prônaient le purisme, la version épurée du cubisme.
Beiden waren aanhangers van het puris-me, de ‘gezuiverde’ versie van het kubisme.

Un vent de purisme soufflait sur le groupe, dont je n’étais évidemment pas à l’origine.
In die tijd was er een puristische stroming binnen de band en daar maakte ik natuurlijk geen deel van uit.

Autrement dit : des informations accessibles à la seconde, une ergonomie précise, un purisme de qualité pour tous les matériaux.
Dat betekent: informatie die in een fractie van een seconde verwerkt kan worden, een goede ergonomie, hoogwaardig purisme met betrekking tot de materialen.

Urbaniste, sculpteur, peintre, designer, écrivain, architecte, Le Corbusier a introduit de nouvelles idées comme le fonctionnalisme, le purisme et le lien entre nature et architecture.
Stedenbouwkundige, beeldhouwer, schilder, ontwerper, schrijver en architect Le Corbusier introduceerde nieuwe begrippen zoals het functionalisme, het purisme en het verband tussen de natuur en de architectuur.

Comme aucun autre, il parvient à réunir tradition et avant-garde, purisme et couleur, nature et culture, artisanat et high-tech.Bien qu'il ne soit plus directement impliqué dans les affaires opérationnelles, les nouveaux croquis et les choix en matière d'image de la marque sont toujours soumis à l'approbation d'Issey Miyake.
Zoals niemand anders slaagt hij erin om traditie en avant-garde, purisme en kleur, natuur en cultuur, kunsthandwerk en hightech met elkaar te combineren.Ook al houdt hij zich niet meer bezig met de dagelijkse werking, Issey Miyake autoriseert nog altijd de nieuwe ontwerpen en het merkoptreden.

Ainsi, le purisme et l'émotion de Tangens forment un ensemble harmonieux.
Zo worden in Tangens purisme en emotie een harmonieus geheel.

Le purisme signifie renoncer aux détails superflus.
Purisme betekent weglaten van overbodige details.