quarante-et-un oor Nederlands

quarante-et-un

Nombre cardinal situé après quarante et avant quarante-deux, représenté en chiffres romains par XLI et en chiffres arabes par 41.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

eenenveertig

Syfer

Nombre cardinal situé après quarante et avant quarante-deux, représenté en chiffres romains par XLI et en chiffres arabes par 41.

Het hoofdtelwoord dat na veertig en vóór tweeënveertig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XLI en in Arabische cijfers als 41.

Cette demande n'a été visée par le supérieur hiérarchique que quarante et un jours plus tard
Deze aanvraag is door hun hiërarchieke meerdere pas eenenveertig dagen later getekend

Soortgelyke frases

quarante et un
eenenveertig

voorbeelde

Wes pensait aux quarante et un millions de dollars et refoulait ses émotions.
Wes dacht aan de eenenveertig miljoen dollar en vocht tegen zijn emoties.

Elle avait quarante et un ans et ressemblait à une vieille femme.
Ze was eenenveertig en zag eruit als een oud vrouwtje.

Carly Chase, quarante et un ans, relativement jolie, veste noire bien coupée, chemisier blanc.
Carly Chase, eenenveertig, een vrij aantrekkelijke vrouw in een chic zwart jasje op een witte blouse.

Elle était bouleversée, le visage écarlate et trempé comme si elle avait quarante et un de fièvre.
Ze was overstuur, haar gezicht was knalrood en klam alsof ze eenenveertig graden koorts had.

La mère était enseignante et avait quarante et un ans à sa mort.
Zijn moeder was onderwijzeres en was eenenveertig toen ze overleed.

Le quarante et unième considérant de la directive InfoSoc énonce concernant la notion de «propres moyens»:
Over het begrip „eigen middelen” wordt in punt 41 van de considerans van de auteursrechtrichtlijn het volgende gezegd:

Pour la première fois en quarante et un ans, Rusty n’avait pas la réponse. 1.
Voor het eerst in eenenveertig jaar bleef Rusty haar het antwoord schuldig.

Quarante et un ans.
Hij was nog maar 41.

Elle avait quarante et un ans, et elle était fatiguée.
Ze was eenenveertig jaar, en ze was moe.

Cette demande n'a été visée par le supérieur hiérarchique que quarante et un jours plus tard.
Deze aanvraag is door hun hiërarchieke meerdere pas eenenveertig dagen later getekend.

Il y a actuellement cent quarante et un temples en fonctionnement.
Er zijn op het moment 141 tempels in gebruik.

Toi, tu as trente-deux ans, mais Vic, je vais en avoir quarante et un le mois prochain.
Jij bent tweeëndertig, Vic, maar ik word volgende maand eenenveertig.

— Nous l’avons en quarante et un, taille européenne.
‘We hebben ze tot de Europese maat eenenveertig.

La nuit. «... je répète, ici unité mobile quarante et un.
Duisternis. ‘... herhaal, dit is mobiele eenheid eenenveertig.

Frau Rausenberger, à Fribourg, a aussi quarante et un ou quarante-deux ans.
‘Frau Rausenberger in Freiburg is een-, tweeënveertig.

J’ai été très inquiète quand j’ai pris la température de notre fille : quarante et un degrés Celsius.
Ik maakte me ernstig zorgen toen ik haar temperatuur opnam en zag dat die 41 graden was.

- de non-respect d'un délai minimal entre quarante et un et quatre-vingt jours,
- een minimumtermijn van ten minste 41 en ten hoogste 80 dagen niet in acht is genomen;

Tu disparais pendant quarante et un falans et on te retrouve ici
U was eenenveertig falans verdwenen en nu vinden we u hier.'

Toi d’abord, ajouta-t-il en pointant Quarante-et-un
Jij eerst,' voegde hij eraan toe, weer naar Eenenveertig wijzend.

34 Et ainsi finit la quarante et unième année du règne des juges.
34 En aldus eindigde het eenenveertigste regeringsjaar van de rechters.

Quand laction Trellco commença à résister à quarante et un dollars, elle en acheta quarante mille.
Toen Trellco bij eenenveertig op weerstand stuitte, kocht ze veertigduizend aandelen.

La semaine suivante, quarante-et-un autres convertis étaient baptisés.
De daaropvolgende week werden nog eens 41 bekeerlingen gedoopt.

Simon a été transféré en soins intensifs avec quarante et un de fièvre et une pneumonie.
Simon kwam met longontsteking en eenenveertig graden koorts op de intensive care terecht.

On a quarante et un flics sur la liste d’attente de la SWAT en ce moment.
We hebben momenteel eenenveertig smerissen op een wachtlijst voor het swat-team.

Quarante et un ans... Jusqu’à cette année, il n’avait guère eu notion de son âge.
Eenenveertig jaar... Nog tot dit jaar voelde hij zich een heel jonge man, lette hij niet op het verstrijken van de tijd.