quelle sorte de oor Nederlands

quelle sorte de

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

wat voor een

adjektief

Quelle sorte de montre préfères-tu ? Numérique ou analogique ?
Wat voor een horloge wil je liefst? Een digitale of een analoge?

Soortgelyke frases

de quelle sorte
wat voor een

voorbeelde

b) Quelle sorte de circoncision le chrétien doit- il pratiquer, et comment ?
(b) Wat voor soort van besnijdenis dient een christen te verkrijgen, en hoe?

Quelle sorte de maillot de bain portait-elle ?
Wat voor badpak zou ze gedragen hebben?

Tu es quelle sorte de millionnaire?
Wat voor soort miljonair bent u?

Quelle sorte de mère serais-je donc si je ne m’inquiétais pas de toi ?
Wat voor moeder zou ik zijn als ik me niet bezorgd om je maakte?

Caitlin se demanda à quoi il pouvait penser, quelle sorte de souvenirs lui revenait en mémoire.
Caitlin vroeg zich af waar hij aan dacht, wat voor herinneringen dit bij hem teweegbracht.

Et quelle sorte de marque porte le mari?
‘En wat voor merk draagt de man?’

— Quelle sorte de choses importantes ?
‘Wat voor belangrijke dingen?’

5. a) Quelles sortes de terre sont mentionnées par Jésus dans l’un de ses exemples ?
5. (a) Welke verschillende soorten aarde worden door Jezus in een van zijn illustraties genoemd?

Quelle sorte de fille faut-il être pour laisser un mot d’excuse au milieu d’un bain de sang ?
Wat voor meisje laat midden in een bloedbad een promesse achter?

Elles nous disciplinent, nous affinent et nous donnent l’occasion de montrer quelle sorte de chrétiens nous sommes réellement.
Ze oefenen en louteren ons en tonen wat voor soort van christenen wij in werkelijkheid zijn.

Quelle sorte de bruit?
Wat voor lawaai?

1. a) Quelle sorte de tâche Dieu a- t- il confiée à Adam ?
1. (a) Welke toewijzing gaf God aan Adam?

De quelle sorte de surveillants les congrégations chrétiennes modernes ont- elles besoin ?
Wat voor soort van opzieners zijn er in deze tijd in de gemeente van Gods volk nodig?

Lors de sa résurrection, quelle sorte de personne Jésus devint- il ?
Wat voor persoon werd Jezus bij zijn opstanding?

Je me demandais seulement quelle sorte de réponse je devais vous donner.
Ik vraag me alleen af wat voor antwoord u gaat krijgen.’

— Quelle sorte de navires aériens vous faut-il ?
Wat voor soort luchtschepen heeft u nodig?'

—Quelle sorte de preuve ou quelle sorte d’inculpation?
‘Wat voor soort bewijsmateriaal of wat voor soort aanklacht?’

[ Prêtresse Noelite ] Le peuple est affamé de n'importe quelle sorte de miracle.
Mensen hongeren voor een soort van wonder.

Quelle sorte de guerrier es-tu ?
'Wat voor krijger ben je dan eigenlijk?

Quelle sorte de graine pourrait réduire toute la création en cendres ?
En wat voor zaad kon de hele creatie tot as verbranden?

Quelle sorte de Dieu adorons-nous ?
Wat voor God aanbidden wij?

15, 16. a) Quelle sorte de foi Moïse possédait- il ?
15, 16. Welk soort van geloof legde Mozes aan de dag?

b) De quelles sortes de ressources disposons- nous ?
(b) Wat kunnen we zoal aan Jehovah offeren?

Quelle sorte de princesse ouvre les cuisses chaque soir pour quelques pièces?
Welke prinses doet iedere nacht haar benen uit elkaar voor wat geld?

Si vous déteniez l’autorité gouvernementale, quelle sorte de personnes aimeriez- vous voir dans votre pays ?
Als u regeringsmacht zou bezitten, wat voor soort van personen zou u dan in uw land wensen?