règle d'analyse oor Nederlands
règle d'analyse
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
verkenningsregel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'affaire ne relevant pas en l'occurrence de ce règlement, l'analyse du Tribunal serait donc erronée.
cytochroom P#-dependent hepatic mixed function oxidase.De belangrijkste metabole weg, de N-demethylering wordt hoofdzakelijk door het CYP#A gemedieerdEurLex-2 EurLex-2
Rédigé conformément aux règles d’analyse fixées par eux, il apprendrait aux Juifs à raisonner à leur manière.
wenst dat in de toekomst ten gunste van kleine, traditionele gemeenschappen een actie wordt ontwikkeld die in de lijn ligt van de invoering van culturele hoofdstedenjw2019 jw2019
Ceci implique qu'il est possible d'effectuer dans le cadre du règlement l'analyse du risque de la directive 90/220/CEE.
Dus je moet naar de sportschool?EurLex-2 EurLex-2
Comme je l’ai déjà expliqué, c’était le cas des règles analysées dans l’arrêt D’Oultremont, dont les dispositions, je le répète, sont en partie similaires à celles actuellement en cause.
° indien verplichte milieunormen of andere wettelijke normen ontbreken, kunnen ondernemingen die investeren om hunprestaties op milieugebied aanmerkelijk te verbeteren of om ze op een lijn te brengen met die van ondernemingen van andere lidstaten van de Europese Unie waar verplichte normen gelden, in aanmerking komen voor steun op voorwaarde dat het niveau in verhouding staat tot het behaalde effect, bedoeld in #°EuroParl2021 EuroParl2021
La preuve en est que la règle analysée introduit une nuance en indiquant que le bénéfice fiscal ne s'applique pas aux activités consistant à déposer ou à gérer les titres.
De Europese Unie vraagt om verbintenissen waardoor dienstverleners uit de EU toegang krijgen tot de markten van derde landen in een aantal sectoren waarvoor de regering reeds besloten heeft deze open te stellen voor particuliere binnenlandse leveranciers of waarin uit ervaring is gebleken dat door concurrentie de prestaties verbeteren zonder dat de gelijke toegang tot openbare diensten in gevaar komtEurLex-2 EurLex-2
Un élément essentiel de ce règlement est l'analyse des coûts et avantages.
Genesteld opde #ste verdieping van gebouw # was het gerenoveerd met superglas, water, zuurstof en haar eigen generatornot-set not-set
Les notifications pendantes à la date d'entrée en vigueur du présent règlement sont analysées conformément à ses dispositions.
Herken je één van deze meisjes?EurLex-2 EurLex-2
Déclaration de la Commission relative aux futures révisions du règlement financier (analyse d’impact)
De inhibitie van de totale CA-activiteit in de rode bloedcellen bedroeg bij steady-state ongeveer #%Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le contenu du règlement peut s’analyser comme suit:
Elke commissie bedoeld in § # is samengesteld uit een lid per instelling waarvan de zetel of een vestiging zich in de zone bevindt en uit een vertegenwoordiger van elke syndicale vereniging erkend krachtens de wet van # september # die de relaties organiseert tussen de publieke autoriteiten en de syndicaten van de ambtenaren die van deze autoriteiten afhankelijk zijnnot-set not-set
Première règle de l'analyse comportementale est que le meilleur prédicteur de la violence future est la violence passée.
De Stabilisatie-en Associatieraad doet daartoe strekkende aanbevelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les notifications pendantes à la date d'entrée en vigueur du présent règlement sont analysées conformément à ses dispositions.
Hij schreef gedichtenEurLex-2 EurLex-2
RÉSULTATS DE LA CONSULTATION DES PARTIES INTÉRESSÉES PAR LE RÈGLEMENT, ET ANALYSE D’IMPACT DES OPTIONS STRAT
U Investeringsaftrek..... # EUREurLex-2 EurLex-2
Les autres règles seront analysées au cours de phases ultérieures de l’audit.
mg om de # dagenEurLex-2 EurLex-2
Ces règles doivent analyser dans quelles conditions il est préférable de régler le problème sur place ou après transport vers une zone sûre;
de « Centrale nationale des Employés » (CNEEurLex-2 EurLex-2
Ces règles doivent analyser dans quelles conditions il est préférable de régler le problème sur place ou après transport vers une zone sûre
Je hebt ons geredoj4 oj4
En règle générale, l’analyse des risques dans les nouveaux États membres ne prend pas en compte les producteurs sans quota.
Ja.Geef door dat ze hem # uur niet bij z' n auto mogen latenEurLex-2 EurLex-2
Elle a suggéré la mise en place d’une approche fondée sur le respect spontané des règles, l’analyse de risque et le suivi, en vue d’alléger à la fois la tâche des autorités fiscales et la charge administrative pesant sur les entreprises.
Als een stewardess het had gemerkt... was ze naar de cockpit gegaan en zouden we ergens anders landenEurLex-2 EurLex-2
7 L’article 5 du règlement, intitulé «Analyse des risques et maîtrise des points critiques», dispose à ses paragraphes 1 et 2:
Ik diende met kapitein John Fremont en zijn Beervlaggende vrijwilligersEurLex-2 EurLex-2
5 L’article 5 du règlement, intitulé «Analyse des risques et maîtrise des points critiques», dispose à ses paragraphes 1 et 2:
Ik wil hethorenEurLex-2 EurLex-2
L'ABE a procédé à des consultations publiques ouvertes sur les projets de normes techniques de réglementation sur lesquels repose le présent règlement, analysé les coûts et avantages potentiels qu'ils impliquent et sollicité l'avis du groupe des parties intéressées au secteur bancaire (2),
Er is iemand binnengedrongen in Kameloteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19370 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.