règle admissible oor Nederlands

règle admissible

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ontvankelijk regel

règle de raisonnement valide dans une logique donnée

voorbeelde

Inscription de règlements techniques au Recueil des règlements admissibles
Opname van technische voorschriften in het compendium of candidates

Un règlement technique inscrit au Recueil des règlements admissibles en est retiré:
Een in het compendium opgenomen technisch voorschrift wordt daaruit verwijderd:

Retrait de règlements techniques inscrits au recueil des règlements admissibles
Verwijdering van technische voorschriften uit het Compendium of Candidates

Les présentes propositions établiront un cadre communautaire de règles admissibles régissant le bien-être des porcs.
Deze voorstellen voorzien in een Europees kader van aanvaardbare welzijnsnormen voor varkens.

Un règlement technique inscrit au recueil des règlements admissibles en est retiré:
Een in het compendium opgenomen technisch voorschrift wordt daaruit verwijderd:

Inscription de règlements techniques au recueil des règlements admissibles
Opname van technische voorschriften in het Compendium of Candidates

Retrait de règlements techniques inscrits au Recueil des règlements admissibles
Verwijdering van technische voorschriften uit het compendium of candidates

Demande d'inscription au Recueil des RTM admissibles (Recueil des règlements admissibles) de la méthodologie du Japon pour les émissions en conditions de conduite réelles
Verzoek om de Japanse methode betreffende emissies in reële rijomstandigheden in het compendium van mogelijke mondiale technische reglementen op te nemen

en examinant tous les règlements techniques inscrits au recueil des règlements admissibles et tous les règlements CEE-ONU, portant sur les mêmes critères d'efficacité;
zij bekijkt alle in het Compendium of Candidates opgenomen technische voorschriften en alle VN/ECE-reglementen die op dezelfde prestatie-onderdelen betrekking hebben;

6.2.4.1.2. en examinant tous les règlements techniques inscrits au Recueil des règlements admissibles et tous les règlements CEE/ONU, portant sur les mêmes critères d'efficacité;
6.2.4.1.2. bekijkt zij alle in het compendium of candidates opgenomen technische voorschriften en alle VN/ECE-reglementen die op dezelfde prestatieonderdelen betrekking hebben;

6.2.4.1.2. en examinant tous les règlements techniques inscrits au recueil des règlements admissibles et tous les règlements CEE-ONU, portant sur les mêmes critères d'efficacité;
6.2.4.1.2. zij bekijkt alle in het Compendium of Candidates opgenomen technische voorschriften en alle VN/ECE-reglementen die op dezelfde prestatie-onderdelen betrekking hebben;

Le règlement technique est inscrit au recueil des règlements admissibles s'il fait l'objet d'un vote favorable conformément aux dispositions du paragraphe 7.1 de l'article 7 de l'annexe B.
Het technisch voorschrift wordt opgenomen in het Compendium of Candidates, indien een positief stemmingsresultaat overeenkomstig paragraaf 7.1 van artikel 7 van bijlage B wordt verkregen.

Le règlement technique est inscrit au Recueil des règlements admissibles s'il fait l'objet d'un vote favorable conformément aux dispositions du paragraphe 7.1 de l'article 7 de l'annexe B.
Het technisch voorschrift wordt opgenomen in het compendium of candidates, indien een positief stemmingsresultaat overeenkomstig paragraaf 7.1 van artikel 7 van bijlage B wordt verkregen.

Toute partie contractante peut présenter au comité exécutif une demande d'inscription au recueil des règlements admissibles, de tout règlement technique que ladite partie a appliqué, applique ou a adopté en vue d'une application future.
Een overeenkomstsluitende partij kan bij het uitvoerend comité een verzoek indienen tot opname in het Compendium of Candidates van ieder technisch voorschrift dat zij heeft toegepast, nog toepast of heeft aangenomen voor toepassing in de toekomst.

Toute partie contractante peut présenter au Comité exécutif une demande d'inscription au Recueil des règlements admissibles, de tout règlement technique que ladite partie a appliqué, applique ou a adopté en vue d'une application future.
Een overeenkomstsluitende partij kan bij het uitvoerend comité een verzoek indienen tot opname in het compendium of candidates van ieder technisch voorschrift dat zij heeft toegepast, nog toepast of heeft aangenomen voor toepassing in de toekomst.

Une partie contractante peut présenter une proposition d'élaboration d'un nouveau règlement technique mondial concernant des critères d'efficacité ou de conception non visés par les règlements techniques inscrits au recueil des règlements admissibles ni par les règlements CEE-ONU.
Een overeenkomstsluitende partij kan een voorstel indienen voor ontwikkeling van een nieuw mondiaal technisch reglement met prestatie-onderdelen of ontwerp-eigenschappen die niet in de technische reglementen van het Compendium of Candidates of de VN/ECE-reglementen worden behandeld.

Une partie contractante peut présenter une proposition d'élaboration d'un nouveau règlement technique mondial concernant des critères d'efficacité ou de conception non visés par les règlements techniques inscrits au Recueil des règlements admissibles ni par les règlements CEE/ONU.
Een overeenkomstsluitende partij kan een voorstel indienen voor ontwikkeling van een nieuw mondiaal technisch reglement met prestatieonderdelen of ontwerpeigenschappen die niet in de technische reglementen van het compendium of candidates of de VN/ECE-reglementen worden behandeld.

Un recueil des règlements techniques des parties contractantes autres que les règlements CEE-ONU qui sont admissibles aux fins d'harmonisation ou d'adoption en tant que règlements techniques mondiaux (dénommé recueil des règlements admissibles) est établi et tenu à jour.
Er wordt een compendium van geen VN/ECE-reglementen zijnde technische voorschriften van overeenkomstsluitende partijen, die in aanmerking komen voor harmonisatie of goedkeuring als mondiale technische reglementen (het zogeheten Compendium of Candidates) gecreëerd en bijgehouden.

Un Recueil des règlements techniques des parties contractantes autres que les règlements CEE/ONU qui sont admissibles aux fins d'harmonisation ou d'adoption en tant que règlements techniques mondiaux (dénommé Recueil des règlements admissibles) est établi et tenu à jour.
Er wordt een compendium van geen VN/ECE-reglementen zijnde technische voorschriften van overeenkomstsluitende partijen, die in aanmerking komen voor harmonisatie of goedkeuring als mondiale technische reglementen (het zogeheten "compendium of candidates") gecreëerd en bijgehouden.