règle verticale oor Nederlands
règle verticale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
verticale liniaal
Le long des bords gauche et haut de la zone de document se trouvent une règle verticale et une règle horizontale
Langs de boven-en linkerrand van het documentgedeelte bevinden zich een horizontale en een verticale liniaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'autre part, les règles verticales spécifiques devraient conserver les éléments d'étiquetage purement spécifiques au produit.
Sommige verzekeringscontracten bevatten zowel een verzekerings- als een depositocomponentEurLex-2 EurLex-2
Il serait souhaitable d'y inclure les règles verticales d'étiquetage dans la mesure où celles-ci réglementent les questions horizontales d'étiquetage.
Maar het is niet op aarde het is daar boven in de hemelEurLex-2 EurLex-2
Le long des bords gauche et haut de la zone de document se trouvent une règle verticale et une règle horizontale
Dit legt ook de Commissie aan banden.KDE40.1 KDE40.1
Dès que des éléments horizontaux d'étiquetage sont modifiés pour des groupes de produits spécifiques, ces éléments doivent être repris dans les règles verticales.
Een oplossing voor onze problemenEurLex-2 EurLex-2
Nous pouvons faire tout cela en utilisant le règlement vertical général d'exemption par catégorie et nous pourrons le faire également grâce au règlement spécifique sur les véhicules.
Deze man is doodgeschotenEuroparl8 Europarl8
La proposition implique que l'on épure le règlement afin d'en faire ce que l'on appelle un règlement vertical, qui clarifierait la réglementation de la production de lait de consommation.
Gekookt is beter voor jeEurLex-2 EurLex-2
Si je dis "provisoirement", c'est parce que l'on a élaboré une réglementation exclusivement horizontale pour une série de secteurs et d'activités, tandis que l'on attend toujours des règles verticales.
Dit gaat hoe dan ook gebeurenEuroparl8 Europarl8
Dans ce contexte, la Commission a considéré que le secteur automobile ne devait pas être couvert par le règlement vertical général d'exemption par catégorie et a donc adopté un règlement spécifique.
Verder dient een reductie van de dosis of het stoppen van de behandeling te worden overwogenEuroparl8 Europarl8
Tourne & kruler; de sorte que la règle soit verticale, et les mesures sur la droite (Est) de la règle
Coach Gary Gaines van Permian, heeft een.. ` # dubbeltje. ` # dubbeltjeKDE40.1 KDE40.1
Tourne & kruler; de sorte que la règle soit verticale, et les mesures sur la gauche (Ouest) de la règle
Hypothalamustumoren die groeihormoon uitscheiden kunnen soms groter worden en ernstige complicaties veroorzaken (bijvoorbeeld gezichtsveld defectenKDE40.1 KDE40.1
Une extrémité de la tige, décrite à l’annexe II, point 2.7.1, est attachée à la partie supérieure du dispositif de protection en cas de renversement et l’autre extrémité passe par un trou de la règle verticale.
En niet alleen op vakantieEurLex-2 EurLex-2
Une extrémité de la tige, décrite à l'annexe II point 2.7.1, est attachée à la partie supérieure du dispositif de protection en cas de renversement et l'autre extrémité passe par un trou de la règle verticale.
We zijn maar even met elkaar gegaanEurLex-2 EurLex-2
Une extrémité de la tige, décrite à l'annexe II, point 2.7.1, est attachée à la partie supérieure du dispositif de protection en cas de renversement et l'autre extrémité passe par un trou de la règle verticale.
Ik? ' t Is jouw schuldEurLex-2 EurLex-2
Une extrémité de la tige, décrite à l'annexe II point 2.7.1, est attachée à la partie supérieure du dispositif de protection en cas de renversement et l'autre extrémité passe par un trou de la règle verticale.
minimaal zes dagelijkse retourdiensten van maandag tot en met vrijdag en minimaal zeven retourdiensten op zaterdag en zondag samenEurLex-2 EurLex-2
L'application du règlement vertical général d'exemption par catégorie [règlement (CE) n° 2790/1999] ne réglerait cependant pas tous les problèmes identifiés dans le rapport d'évaluation(8), et le projet de REC introduit des exigences plus rigoureuses.
Heb ik een bloedneus?EurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne envisage-t-elle de modifier le règlement vertical relatif aux exemptions par catégorie afin que l'ensemble de l'artisanat soit traité à l'instar de la réparation automobile, de sorte que tous les ateliers puissent se procurer les pièces de rechange originales?
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # januari #, worden beschermd als monument de funderingen, de kelders, de voorgevel, de achtergevel, de bedaking, de gemene muren, de overgebleven delen van de origineel draagstructuur op de verdiepingen van het gebouw gelegen Boterstraat #, te Brussel, vanwege hun historische, artistieke, esthetische en volkskundige waardenot-set not-set
Il serait opportun de combiner davantage les règles verticales et les instruments ou accords volontaires et d'examiner la possibilité d'utiliser ces derniers lorsqu'il n'existe pas d'instruments législatifs pertinents, afin de déboucher sur des solutions plus "écologiques", allant au-delà de la législation et des normes actuelles.
Bepaalde aspecten van de kwaliteitszorg zouden weliswaar te maken kunnen hebben met bijvoorbeeld de interne organisatie van de verzorgingsinstelling en met de opvang, en aldus aspecten betreffen die niet aan de bevoegdheid van de gemeenschappen zijn onttrokkenEurLex-2 EurLex-2
Règles horizontale et verticale-Les règles servent à vous aider dans la mise en page du document. Pour plus d' informations sur les règles, voyez Utiliser les règles
He, vind je het erg als ik?KDE40.1 KDE40.1
Concurrence — Ententes — Interdiction — Exemption par catégories — Accords d'achat exclusif — Règlement no 1984/83 — Accords verticaux — Règlement no 2790/1999 — Fixation d'un prix de vente recommandé — Conditions
Wanneer het bevoegde orgaan betwist dat in het geval bedoeld in artikel # of artikel #, lid #, van de verordening, de wettelijke regeling inzake arbeidsongevallen of beroepsziekten van toepassing is, stelt het het orgaan van de woonplaats of het orgaan van de verblijfplaats dat de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk in kennisEurLex-2 EurLex-2
Lorsque l'option Règles est sélectionnée dans le menu "Afficher", les règles horizontale et verticale sont visibles.
Je bent wel echt goedsupport.google support.google
1992 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.