référence de cellule oor Nederlands

référence de cellule

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

celverwijzing

Changer la référence de cellule entre les types normal et référence absolue
Schakel de celverwijzing tussen normale en absolute verwijzing

Soortgelyke frases

référence de cellule relative
relatieve celverwijzing

référence de cellule absolue
absolute celverwijzing

voorbeelde

Mais l’ajustement de la deuxième partie des références de cellule, qui passe de E10 à F10, est désastreux.
Maar de aanpassing van de tweede celverwijzing van E12 naar F12 zorgt voor problemen.

Référence de cellule
Celreferentie

Changer la référence de cellule entre les types normal et référence absolue
Schakel de celverwijzing tussen normale en absolute verwijzing

Une cellule ne peut pas être nommée T1, car cette formulation est celle d’une référence de cellule valide.
Je kunt een cel bijvoorbeeld niet Q1 noemen, want dit is al een bestaande celverwijzing.

Cellules nommées peut être utilisé d' une manière semblable pour inclure une référence de cellule non changeante dans une formule
Benoemde cellen kunnen op een soortgelijke manier gebruikt worden om een statische celverwijzing in een formule op te nemen

Quand vous saisissez ou éditez une référence de cellule dans une formule, la touche de raccourci F# peut être utilisée pour circuler parmi les quatre possibilités
Wanneer u een celverwijzing in een formule intypt of bewerkt, kunt u met de sneltoets F# deze vier mogelijkheden laten rouleren

La colonne «Référence de cellule» du tableau ci-dessous permet d'identifier les éléments à notifier en indiquant les colonnes et lignes telles que figurant dans le modèle de l'annexe III.
In de kolom „Celreferentie” van de onderstaande tabel wordt naar de te rapporteren items verwezen door middel van de vermelding van de kolommen en de rijen in de template in bijlage III.

La colonne «Référence de cellule» du tableau ci-dessous permet d'identifier les éléments à notifier en indiquant les colonnes et lignes de ces éléments telles que figurant dans le modèle de l'annexe I.
In de kolom „Celreferentie” van de onderstaande tabel wordt naar de te rapporteren items verwezen door middel van de vermelding van de kolommen en de rijen in de template in bijlage I.

Vous pouvez aussi nommer une cellule ou une zone en la sélectionnant, puis en écrivant le nom dans la petite boîte de texte à l' extrémité gauche de la barre de formules, écrasant la référence de cellule qui apparaît normalement ici
ook een cel of een bereik selecteren en de naam in het tekstvak dat de celverwijzing bevat, links op de formulebalk, intypen

Tout en bas de la dernière colonne, à la rangée 1 048 576, la référence de la cellule est XFD1048576.
De laatste cel van de 1.048.576e rij (en de laatste cel in een werkblad) is cel XFD1048576.

L’utilisation de cellules de référence qui contiennent un gaz de calibrage NH3 est admise.
Het gebruik van referentiecellen die NH3-ijkgas bevatten, moet worden toegestaan.

L’utilisation de cellules de référence qui contiennent un gaz de réglage d’échelle NH3 est admise.
Er mogen referentiecellen worden gebruikt die NH3-ijkgas bevatten.

L’utilisation de cellules de référence qui contiennent le gaz de réglage d’échelle NH3 est admise.
Er mogen referentiecellen worden gebruikt die NH3-ijkgas bevatten.

L’utilisation de cellules de référence qui contiennent le gaz de calibrage NH3 est admise.
Er mogen referentiecellen worden gebruikt die NH3-ijkgas bevatten.

Les personnes qui ne sont affectées à aucune cellule de la grille de référence sont affectées à la cellule de grille virtuelle GEO.G.y. de cet État membre.
Personen die niet zijn ingedeeld in een cel van het referentieraster, worden ingedeeld in de virtuele rastercel GEO.G.y. van die lidstaat.

Mesurer l'absorbance à 447-449 nm (mesurer le maximum par rapport à l'essence minérale comme valeur de référence en utilisant des cellules de 1 cm).
Meet de absorptie bij 447-449 nm (maximale absorptie met petroleumether als blanko en cuvetten van 1 cm).

les phrases «La grille définie dans le présent point est utilisée comme cadre de géoréférencement lorsque des grilles dotées de cellules de surface égale avec des localisations fixées et définies sans ambiguïté sont nécessaires» et «Le point de référence d'une cellule de la grille est le coin inférieur gauche de la cellule.» sont supprimées.
de zinnen „Het in deze paragraaf gedefinieerde raster moet worden gebruikt als een kader voor geo-referencing waarbij rasters zijn vereist met vaste en ondubbelzinnig gedefinieerde locaties van rastercellen met gelijke oppervlakten.” en „De linkerbenedenhoek van de rastercel vormt het referentiepunt van een rastercel.” worden geschrapt.

Dans le champ Référence, tapez l’adresse de la cellule à atteindre comme C13 ou F4.
Klik in het invoervak Verwijzing en typ naar welke cel je wilt gaan, bijvoorbeeld C13 of F4.

La commission demande la suppression de la référence aux cellules souches embryonnaires, mais pourquoi donc?
Onze commissie eist dat de verordening niet wordt toegepast op embryonale stamcellen. Waarom?

Pour sélectionner une zone de cellules, tirez le curseur de la souris au travers de la zone désirée avec le bouton gauche enfoncé, ou donnez les références des cellules du coin gauche haut et du bas à droite séparées par un deux-points dans la boîte de référence de cellule de la barre de formules (par exemple B#: C#) et actionnez Entrée ou donnez ces références de cellules dans un format similaire dans la boîte de dialogue amenée par Affichage Aller à la cellule
Om een gebied van aaneengesloten cellen (een celbereik) te selecteren sleept u de muis terwijl u de linker muisknop ingedrukt houdt over de cellen die u wilt selecteren. U kunt ook de verwijzingen van de cel linksboven en de cel rechtsonder (bijvoorbeeld B#:C#) in het tekstvak links op de formulebalk typen en daarna op Enter drukken, of Beeld Ga naar cel... op de menubalk kiezen

Ces guides sont les premiers outils de référence en matière de tissus et de cellules, de sang et d’organes pour les professionnels et les autorités.
Deze handleidingen zijn de belangrijkste referentie-instrumenten voor professionals en instanties op het gebied van weefsels en cellen, bloed en organen.

La cellule de référence doit être remplie avec le solvant d'élution.
Vul de referentiecel met de elutievloeistof.