radin oor Nederlands
radin
fr
Excessivement réticent à dépenser.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vrek
fr
Personne mesquine et pingre.
nl
Een persoon die gierig en vrekkig is.
Quel radin tu fais !
Wat ben jij een vrek!
gierig
fr
Excessivement réticent à dépenser.
nl
Overdreven onwillig geld uit te geven.
Ils sont trop radins pour vous payer la retraite?
Zijn ze te gierig om je'n pensioen te bieden?
gierigaard
fr
Personne mesquine et pingre.
nl
Een persoon die gierig en vrekkig is.
C'est juste un radin.
Hij is gewoon een gierigaard.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
krenterig · krent · krentenkakker · vrekkig · duitendief · krentenweger · schraper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vrek, gierigaard, krent, krentenkakker, duitendief, krentenweger, schraper
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impatient, glouton, radin, gourmand, insouciant, indécis, déterminé, enthousiaste, généreux ?
De Europese Unie heeft relatief goede mogelijkheden om zich aan te passen dankzij haar goede infrastructuur en de doelstellingen van haar landbouwbeleid, die erop neerkomen dat de productie overal op haar grondgebied gehandhaafd dient te blijvenLiterature Literature
Nous ne devons nous montrer ni avares ni radins, ni oublier que les pays en passe d'adhérer à l'Union européenne disposent d'une main-d'?uvre abondante, mais, malheureusement, de ressources limitées.
Ik zou spijt moeten hebbenEuroparl8 Europarl8
Tu es ce radin qui me doit 70 $.
Oké Walter, geef me nu gewoon die knuppel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au bout de la rue, une Dodge calée sur quatre parpaings attend qu’on se radine avec des roues.
Hij zit altijd gedachteloos aan z' n gympen te frunnikenLiterature Literature
Elle est chiante, égoïste, radine.
Je hebt het bedrijf een slechte naam bezorgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Bob était aussi radin que son père.
gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaarLiterature Literature
Tu utilises cette technique de radin avec toutes les serveuses.
Tracy is aan ' t werk, maar ik kan wel meegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que c'est radin et inconvenant.
Het zijnde regio's en de gemeenten waar de besluiten moeten worden uitgevoerd, en het milieu acquis in de praktijk ten uitvoer wordt gelegd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chargé ce type, un Angliche, radin comme une bique, m’a laissé un malheureux dollar.
overwegende dat het in zijn resolutie van # juni # heeft onderstreept dat het globaal compromis ten aanzien van het Statuut van de leden van het Europees Parlement de volgende elementen bevatLiterature Literature
Le mari de Diane est un radin.
Mensen, staakt het vuren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corbett, est trop radin pour louer des wc mobiles, alors je dois ramener mon cul à # blocs au fast- food, pour poser ma pêche
" Pief " betekent... een aardige kerelopensubtitles2 opensubtitles2
C'est l'homme le plus radin de la plage.
Het steunbedrag voor gedroogde voedergewassen bedraagt derhalve # EUR per ton, zoals is bepaald in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« L’air est radin par ici, dit Jimmer
Marshall dat mag jij helemaal niet doen.Wij zijn getrouwdLiterature Literature
—Parles-en à ce radin de Tony Case, OK?
Het is mijn bedoeling dat deze spelen herinnert zullen wordenlang nadat juliie dood en vergeten zijn zelfs bij he naasten en dierbaarstenLiterature Literature
Oh, Stevie, pitié, ne me dis pas que tu as fait le vilain radin et que tu as pris un motel de plouc !
Ze was een mooie ziel, vol met vrolijkheid en grote dromenLiterature Literature
— Cotton est bien trop radin. 29 À neuf heures, j’allai chez Patty Giacomin, dans Lexington.
Goed dan, ik ga meeLiterature Literature
Il l'a probablement gagné près de la jetée, ce con de radin.
Ik zweer het.Ik heb hier niks mee te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais alors, Radin a trouvé que chaque fois que les intentions étaient fortes dans le tribunal, c'était quand la déviation du caractère aléatoire de ces générateurs de nombres aléatoires devenait très élevée.
Hierdoor zal op wereldschaal de emissie van voor het klimaat schadelijke gassen niet verminderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sois pas radin sur le pourboire.
Haal je de cheque niet weg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais à deux doigts d'égorger cette radine.
stemt in met de sluiting van het protocolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sois pas si radin
Hun hoofdmacht heeft de brug niet bereiktopensubtitles2 opensubtitles2
T'es vraiment radin, fumier.
Het stemt de EDPS tot voldoening dat er met het voorstel gestreefd wordt samenhang te creëren met de andere rechtsinstrumenten die de oprichting en/of het gebruik van andere grootschalige IT-systemen beheersenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La réputation de radinerie des Écossais était-elle vraiment justifiée ?
De heer Fonze, V., Grace HollogneLiterature Literature
Monsieur, les Radins bleus arrivent!
Dat is niks voor een Goa' uldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozéa serait-elle trop radine pour avoir acheté assez de tarns ?
Snel, de cameraLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.