ravioli oor Nederlands
ravioli
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ravioli
nl
kleine vierkante deegplakjes die gevuld zijn met gehakt, tomaten en kruiden, overgoten met bijpassende saus
Je sais que vous êtes de Chicago, et que vous aimez les ravioli.
Je komt uit Chicago en houdt van ravioli.
knoedel
N'oubliez pas de revenir pour les raviolis, cet après-midi.
Vergeet u niet vanmiddag terug te komen voor m'n knoedels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farines et préparations faites de céréales, pain, gressins, crackers, biscottes, pâtisserie, biscuits, pâtes alimentaires farcies et non, pâtes fraîches ou séchées, spaghettis, macaronis, fettuccines, raviolis, tortellinis, gnocchis, plats préparés à base de pâtes
Ik heb je gewaarschuwdtmClass tmClass
Tu aimes mes raviolis, non?
De bepalingen van artikel # van hetzelfde besluit worden vervangen als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
Rusteloosheid. Beven. Spierstijfheid of spasmen (met inbegrip van oogbewegingen). Problemen met praten. Ongebruikelijke bewegingen (vooral van gezicht en tong). Verstopping. Droge mond. Huiduitslag. Krachtsverlies. Extreme moeheid. Vast houden van vocht wat leidt tot zwelling van de handen, enkels of voeten. In de vroege stadia van de behandeling kunnen sommige mensen zich duizelig voelen of flauwvallen (met een trage hartslag), vooral wanneer men overeind komt vanuit een liggende of zittende positie.Dit gaat gewoonlijk vanzelf over maar indien dit niet het geval is, raadpleeg uw artsEurLex-2 EurLex-2
Raviolis préparés
Dat heb ik niet gezegdtmClass tmClass
Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
Mijn moeder flipte helemaal en toen ik wegging belde ze jouw moederEurLex-2 EurLex-2
Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d’autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
Eén betrekking van assistent voor het onderzoek inzake plantengenetica en-veredeling is te begeven bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek-GentEurLex-2 EurLex-2
ex 1902 | Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d’autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé: |
We zullen zienEurLex-2 EurLex-2
Je commandai des raviolis au homard dans une sauce à la vodka et un steak Richelieu aux deux poivres.
Ik zei: ' maak je zakken leeg ', of ik doe het voor je!Literature Literature
Pâtes, Plats frais à base de pâtes, plats préparés à base de pâtes, en particulier cannelloni, Lasagnes, Tortellinis, Ravioli, Tous les produits précités également surgelés
De hulpofficier die de verbreking van de dienstneming verkrijgt voor de rendementsperiode waarvan sprake in artikel # te hebben volbracht, is er eveneens toe gehouden om aan de Staat een gedeelte van de kosten van zijn vorming terug te betalen, volgens de bedragen en nadere regels hernomen in de tabel B van de bijlage bij deze wettmClass tmClass
Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé
het beschrijven van de noodzakelijke ontwikkeling, over meerdere jaren, van het aanbod inzake opvang, behandeling en begeleiding, om alle toekomstige zorgvragen te kunnen beantwoorden, ter ondersteuning van het Vlaamse beleid betreffende de meerjarenprogrammatie van de bijstand aan personen met een handicapEurLex-2 EurLex-2
Pâtes fraîches et sèches, nouilles et raviolis
Bij de berekening van de gemiddelde vraag van elke onderneming dienen jaren gedurende welke de betrokken onderneming geen gereguleerde stoffen als hulpstof heeft gebruikt, buiten beschouwing te blijventmClass tmClass
Un jour, Mister Ravioli sortit et ne revint jamais
Maar als je je best niet doet, moet je weggaan voor je ons schade berokkentopensubtitles2 opensubtitles2
Pain, Pâtisseries et confiseries, Glaces alimentaires, Pâtisseries, également pâtés et raviolis fourrés à la viande
Bloedvataandoeningen Bloedvataandoeningen Immuunsysteemaandoeningen ZeldentmClass tmClass
Entrez, venez manger des raviolis.
De ambtenaar heeft echter geen recht meer op een bevordering in graad en in salarisschaal of op een aanwijzing in een mandaatgraadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 1902 // Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
De Raad heeft ons teleurgesteld. Hij heeft tot dusver helemaal niets besloten.EurLex-2 EurLex-2
Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d’autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
Het is er weer opnieuw, " wilde groei " in Amerika onder het " wilde lands " plan, het akkoord over biologische verscheidenheid, welke er is om onze wereldbevolking te besturenEurLex-2 EurLex-2
Raviolis sauge citrouille.
En jouw ziel is ziekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et préparations à base de céréales, pain, confiseries et sucreries, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, levure chimique, sel, moutarde, vinaigre, y compris vinaigre de vin, sauces (condiments), épices, glaces à rafraîchir, sel, spaghettis, pâtes (penne, tortis, raviolis et autres), feuilles à lasagnes, nouilles, gaufres au riz, tartines craquantes, ketchup, rémoulade, mayonnaise, crackers, sauce soja, sucreries, pop corn, chocolat, gruaux pour alimentation humaine, gâteaux
Kun je niet tegen armoede?tmClass tmClass
Je raffole vite de ces raviolis russes qu’elle m’apprend à confectionner.
Laat het eruitLiterature Literature
PATES DE CAFE ; RAVIOLI ET PATES ALIMENTAIRES , CUITS * 2,50/KG P * EM *
Dan is hij er weer een tijdje vanafEurLex-2 EurLex-2
Le restaurant aux chandelles de Florence où j’ai lié connaissance avec mes premiers raviolis au beurre et à la sauge.
Mededeling van de Commissie in het kader van de procedure van artikel #, lid #, punt a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de RaadLiterature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.