reality show oor Nederlands

reality show

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

realityshow

télé realité reality show

Puis-je annuler mon reality show et devenir une meilleure personne?
Kan ik stoppen met de realityshow en een beter mens worden?

voorbeelde

captations, jeux télévisés, talk-shows, reality-shows ou programmes scolaires, didactiques et d'apprentissage
rechtstreekse opnamen, televisiespelletjes, praatprogramma’s, realityshows, educatieve, onderwijs- en instructieprogramma’s

Tu as pris un rejet de reality show et t'en as fait une célébrité.
Je nam een realityshow-afdankertje en maakte haar beroemd.

captations, jeux télévisés, talk-shows, reality-shows ou programmes scolaires, didactiques et d'apprentissage,
rechtstreekse opnamen, televisiespelletjes, praatprogramma's, realityshows, educatieve, onderwijs- en instructieprogramma's;

Il a ce reality show si populaire et...
Hij heeft die reality show waarin...

donc c'est juste un reality show, sans la réalité.
Een onechte realityshow dus?

«Vous avez déjà regardé ces reality-shows policiers américains, Patrick?
‘Heb je wel eens naar die waargebeurde Amerikaanse misdaadprogramma’s gekeken, Patrick?

Ils avaient mis en scène un épisode de reality-show qui leur avait explosé à la figure
Ze hadden een aflevering van een realityshow geproduceerd die fout liep. .

On restera ici à regarder la télé et à nous moquer des reality-shows
‘We gaan hier wel tv zitten kijken en de spot drijven met alle realityshows.’

«Je t'ai vu dans un de ces reality-shows l'autre soir, me dit-il.
‘Ik zag je gisteravond op een van die realityprogamma’s op tv,’ zegt hij.

Pourquoi aurais-je soudain envie de gagner un reality show ?
Waarom moest ik opeens een realityprogramma voor zakenmensen winnen?

Que regardes-tu, un reality show tchèque?
Waar kijk je naar, een Tsjechische reality show?

Maintenant elle voyait ça comme un baratin de reality show.
Nu leek het wel geroddel uit een realitysoap.

Est-ce que ça a vraiment eu lieu ou est-ce que c'était un reality show?
Was dat echt of alleen een reality-serie?

C'est vous qu'elle allait exclure du reality-show, et non April, comme vous nous l'avez dit.
Ze gooide jou uit haar reality-show, en niet April.

Vous étiez dans un reality show, Ambition.
Jij deed mee aan dat realityprogramma, Ambition.

Ben devint rapidement le chat le plus gâté de Londres, fan des people et des reality shows.
Ben werd binnen de kortste keren de meest verwende kat van Londen, met een voorkeur voor chique beroemdheden.

C'est ce reality show.
Dit is het T.V. programma, The Marrying Kind.

Je suis rejoins dans la cabine d'émission par les stars du dernier reality show d'ABC, milliardaire contre ours.
En hier bij mij in het omroepershok.... Zitten de sterren van de nieuwe reality reeks van ABC, miljonair VS beer.

On dirait que je passe à un reality-show.
Het is alsof ik in The Ricki Lake Show zit.

Comme dans un reality show bizarre.
Net als een rare reality-show.

captations, jeux télévisés, talk-shows, reality-shows ou programmes scolaires, didactiques et d'apprentissage;
rechtstreekse opnamen, televisiespelletjes, praatprogramma's, realityshows, educatieve, onderwijs- en instructieprogramma's;

captations, jeux télévisés, talk-shows, reality-shows ou programmes scolaires, didactiques et d'apprentissage
rechtstreekse opnamen, televisiespelletjes, praatprogramma's, realityshows, educatieve, onderwijs- en instructieprogramma's

Ils se disputent pour des broutilles, ils sont parfaits pour un reality show.
Ze zijn perfect voor reality-tv.

C'est un pilote de reality show.
Het is een realityshow.

captations, jeux télévisés, talk-shows, reality-shows ou programmes scolaires, didactiques et d'apprentissage,
rechtstreekse opnamen, televisiespelletjes, praatprogramma’s, realityshows, educatieve, onderwijs- en instructieprogramma’s;