recherche appliquée oor Nederlands

recherche appliquée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

toegepast onderzoek

C'est beaucoup lorsqu'ils prétendent relever de la recherche appliquée.
Dat is lang voor projecten voor toegepast onderzoek.

voorbeelde

18 Sans cette exclusivité, les incitations économiques à investir dans la recherche appliquée pourraient diminuer.
18 Zonder een dergelijke exclusiviteit zouden de economische stimulansen om in toegepast onderzoek te investeren, kunnen afnemen.

Recherche appliquée en psychologie
Toegepast speurwerk op het gebied van de psychologie

Justification Il est important d'assurer l'innovation dans le milieu rural, surtout par le biais de la recherche appliquée.
Motivering Vernieuwing in de landbouw is belangrijk, vooral door middel van toegepast onderzoek.

La recherche appliquée consiste également en des travaux originaux entrepris en vue d'acquérir des connaissances nouvelles.
Toegepast onderzoek bestaat ook uit oorspronkelijke activiteiten die worden verricht om nieuwe kennis te verwerven.

e) «recherche appliquée»: la recherche industrielle, le développement expérimental ou toute combinaison des deux;
e) „toegepast onderzoek”: industrieel onderzoek, experimentele ontwikkeling, of een combinatie van beide;

C'est beaucoup lorsqu'ils prétendent relever de la recherche appliquée.
Dat is lang voor projecten voor toegepast onderzoek.

i) Recherche appliquée dans les TSI visant à résoudre des problèmes majeurs dans la société et l'économie
i) Toegepast IST-onderzoek ten behoeve van de grote maatschappelijke en economische uitdagingen

- des recherches appliquées sur les organismes nuisibles;
- toegepast onderzoek aan schadelijke organismen;

Ils portent tant sur la politique spatiale que sur la recherche appliquée à la sécurité.
Het zijn problemen die zowel gelden voor onze ruimtetechnologie als voor het terrein van de veiligheidsresearch.

vi) programmes de recherche appliquée;
vi) programma's voor toegepast onderzoek;

- enfin, les actions en faveur de la recherche appliquée font partie de 15 programmes nationaux.
- Ten slotte maakt steun voor toegepast onderzoek deel uit van 15 nationale programma's.

c) recherche appliquée
c) Toegepast onderzoek

Ces personnes assurent une véritable cohésion entre la recherche fondamentale, la recherche appliquée et le développement de produits.
Zulke mensen vormen de fysieke link tussen fundamenteel onderzoek, toegepast onderzoek en productontwikkeling.

La Commission a coutume d'autoriser une intensité d'aide de 25 % brut pour la recherche appliquée et le développement.
Regelmatig staat de Commissie een steunpercentage van 25 % bruto voor toegepast onderzoek en ontwikkeling toe.

Recherche appliquée en agronomie
Toegepast speurwerk op het gebied van de landbouwwetenschappen

Recherche appliquée en physique
Toegepast speurwerk op natuurkundig gebied

Ces centres constitueront à terme des pôles de ressource professionnelle et de recherche appliquée en matière de formation
Deze centra zullen op termijn polen van professionele hulpbronnen en toegepast onderzoek op het gebied van opleiding worden

Dans certains domaines, il n'est pas facile de faire la distinction entre recherche de base et recherche appliquée.
Op bepaalde gebieden is het zelfs heel moeilijk om een onderscheid te maken tussen fundamenteel onderzoek en toegepast onderzoek.

Recherche appliquée en économie
Toegepast speurwerk op het gebied van de economische wetenschappen

Jeudi, # février #La recherche appliquée dans le domaine de la politique commune de la pêche
Donderdag, # februari #Toegepast onderzoek op het gebied van het gemeenschappelijk visserijbeleid

iii) la recherche appliquée, sous réserve que l'intensité de l'aide ne dépasse pas 35 % des coûts éligibles,
iii) toegepast onderzoek, en mits de steun niet meer bedraagt dan 35 % van de in aanmerking komende kosten;

- Renforcer la corrélation entre recherche fondamentale/recherche appliquée/développement dans un système scientifique pluraliste et multipolaire;
- het versterken van de interactie tussen fundamenteel onderzoek, toegepast onderzoek en ontwikkeling binnen een pluralistisch wetenschappelijk systeem;

la recherche appliquée, sous réserve que l
toegepast onderzoek, en mits de steun niet meer bedraagt dan # % van de in aanmerking komende kosten