Recherche active oor Nederlands
Recherche active
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Snel zoeken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La ▌recherche à l’aide des données dactyloscopiques dans le SIS permet une recherche active de l'auteur d'une infraction.
Door de ▌dactyloscopische gegevens in SIS te doorzoeken, kan de dader actief worden opgespoord.not-set not-set
– Recherche active d’emploi: fournie par les organismes d’exécution FAB et AGAN en collaboration avec l’AMS correspondante.
– Actief zoeken naar werk: deze maatregel wordt aangeboden door de implementatieorganen FAB en AGAN, in samenwerking met de respectieve AMS.EurLex-2 EurLex-2
- connaissances solides, attestées et entretenues par une participation continue à la recherche active;
- degelijke vakkennis, die moet worden aangetoond en op peil moet worden gehouden door middel van continue deelname aan actief wetenschappelijk onderzoek;EurLex-2 EurLex-2
La délivrance de l'information se base sur le principe de la recherche active.
De terbeschikkingstelling van informatie is gestoeld op de beginselen van actief zoeken.Europarl8 Europarl8
L'étude des offres d'emploi n'est pas considérée comme une méthode de recherche active.
Het nauwlettend bekijken van advertenties wordt niet beschouwd als een actieve manier van werk zoeken.EurLex-2 EurLex-2
La consultation à l'aide des empreintes digitales dans le SIS permet une recherche active de l'auteur d'une infraction.
Met het SIS-mechanisme voor het opzoeken van vingerafdrukken kan de dader actief worden gezocht.not-set not-set
Pour l'application de la présente section, on entend par recherche active d'emploi
Voor de toepassing van deze afdeling moet verstaan worden onder actieve zoektocht naar werkMBS MBS
La recherche à l'aide des données dactyloscopiques dans le SIS permet une recherche active de l'auteur d'une infraction.
Door de dactyloscopische gegevens in SIS te doorzoeken, kan de dader actief worden opgespoord.Eurlex2019 Eurlex2019
recherche active de résultats valorisables ayant besoin de l'appui nécessaire lors du processus de valorisation
actieve opsporing van valoriseerbare resultaten die ondersteuning nodig hebben bij het valorisatieprocesMBS MBS
– Module 2 – Recherche active d’emploi.
– module 2 – actief werk zoeken.EurLex-2 EurLex-2
recherche active d'emploi
actieve zoektocht naar tewerkstellingMBS MBS
° la procédure de suivi du comportement de recherche active d'emploi visée aux articles #bis à #decies. »
° de procedure inzake de opvolging van het actieve zoekgedrag naar werk, bedoeld in de artikelen #bis tot #decies. »MBS MBS
Recherche active d'emploi avec issue sur une expérience professionnelle
Actieve zoektocht naar werk die leidt tot een beroepservaringMBS MBS
Car, en marge de l’effet recherché, l’activation d’un gène peut déclencher la production de toxines naturelles.
Wanneer een gen wordt geactiveerd, zou het niet alleen het gewenste effect kunnen hebben maar ook de productie van natuurlijke gifstoffen op gang kunnen brengen.jw2019 jw2019
° le nombre de modules de recherche active d'emploi qui
° het aantal programa's "actieve zoektocht naar werk" dieMBS MBS
Services d'intermédiaires à l'emploi pour la recherche active d'emplois pour demandeurs d'emploi
Arbeidsbemiddeling, te weten het actief zoeken van werk voor werkzoekendentmClass tmClass
La question concernant les méthodes utilisées pour trouver un emploi comporte des méthodes de recherche actives et passives.
De vraag over de gebruikte methoden om werk te zoeken moet actieve en passieve zoekmethoden omvatten.EurLex-2 EurLex-2
La consultation à l'aide des données dactyloscopiques dans le SIS permet une recherche active de l'auteur d'une infraction.
Met het SIS-mechanisme voor het doorzoeken van dactyloscopische gegevens kan de dader actief worden gezocht.not-set not-set
Les connaissances requises visent une réflexion sur son propre comportement et les caractéristiques d'une simple recherche active
De benodigde kennis omvat vormen van reflectie op het eigen onderwijsgedrag en de kenmerken van een eenvoudig actie-onderzoekMBS MBS
soit qui a suivi complètement un module de recherche active d'emploi d'un minimum de # heures
hetzij een volledig programma « actieve zoektocht naar werk » heeft gevolgd voor een minimum duur van # urenMBS MBS
recherche active et acquisition de données sur le sous-sol profond
actief onderzoek en gegevensverwerving over de diepe ondergrondMBS MBS
la recherche active de résultats valorisables qui nécessitent une aide lors du processus de valorisation
actieve opsporing van valoriseerbare resultaten die ondersteuning nodig hebben bij het valorisatieprocesMBS MBS
2287 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.