recherche interdisciplinaire oor Nederlands

recherche interdisciplinaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

interdisciplinair onderzoek

L'objet est de mener des recherches interdisciplinaires concertées dans un nombre limité de domaines d'intérêt transnational.
Doel is het verrichten van gezamenlijk interdisciplinair onderzoek op een beperkt aantal gebieden van transnationaal belang.

voorbeelde

- n° 62 (réseaux régionaux de recherche interdisciplinaire) accepté sans les exemples,
- nr. 62 (interdisciplinaire regionale onderzoeknetwerken) geaccepteerd, echter zonder de voorbeelden;

-aux recherches interdisciplinaires en soutien aux politiques publiques ;
-interdisciplinair onderzoek naar ondersteuning van overheidsbeleid;

la place particulière accordée à la recherche interdisciplinaire dans le cadre de l'activité «besoins émergents»,
Speciale nadruk binnen de activiteit „opkomende behoeften” op interdisciplinair onderzoek;

la place particulière accordée à la recherche interdisciplinaire dans le cadre de l'activité «besoins émergents»,
speciale nadruk binnen de activiteit „opkomende behoeften” op interdisciplinair onderzoek;

C'est un partisan de la recherche interdisciplinaire et de la réconciliation entre sciences exactes et humanités.
Apostel was een groot pleitbezorger van interdisciplinair onderzoek en het overbruggen van de kloof tussen de exacte en de humane wetenschappen.

la place particulière accordée à la recherche interdisciplinaire dans le cadre de l'activité besoins émergents
speciale nadruk binnen de activiteit opkomende behoeften op interdisciplinair onderzoek

L'objectif est de contribuer à résoudre les problèmes d'intérêt transnational par une approche systémique et des recherches interdisciplinaires.
Doelstelling : Helpen bij de oplossing van problemen met een internationale dimensie via systeembenadering en interdisciplinair onderzoek .

à soutenir les recherches interdisciplinaires dans le domaine de la santé mentale,
interdisciplinair onderzoek naar geestelijke gezondheid te ondersteunen;

- la place particulière accordée à la recherche interdisciplinaire dans le cadre de l’activité «besoins émergents»;
- Speciale nadruk binnen de activiteit "opkomende behoeften" op interdisciplinair onderzoek;

Recherche interdisciplinaire:
Interdisciplinair onderzoek

b) aux recherches interdisciplinaires à l'appui des politiques menées dans les États membres;
b) interdisciplinair onderzoek naar ondersteuning van overheidsbeleid;

- les nanotechnologies, domaine de recherche interdisciplinaire;
- nanotechnologie, als interdisciplinair onderzoeksgebied;

° les initiatives qui seront entreprises pour promouvoir la recherche interdisciplinaire et transdisciplinaire en Flandre
° de initiatieven die zullen worden ontwikkeld ter bevordering van het trans-en interdisciplinair onderzoek in Vlaanderen

(45) Comme c'est également le cas de la recherche interdisciplinaires.
(45) Zoals ook het geval is bij interdisciplinaire onderzoeksthema's.

Le concept de PRCS inclut la recherche interdisciplinaire, car les problèmes humains et «sociétaux» sont complexes.
Met het oog op de complexiteit van menselijke en maatschappelijke problemen omvat het begrip SMRP ook interdisciplinair onderzoek.

Recherche interdisciplinaire à long terme pour la compréhension des phénomènes, la maîtrise des processus et le développement d
interdisciplinair onderzoek op lange termijn om inzicht in de verschijnselen te verkrijgen, processen te beheersen en onderzoekinstrumenten te ontwikkelen

aux recherches interdisciplinaires à l
interdisciplinair onderzoek naar ondersteuning van overheidsbeleid

- aux recherches interdisciplinaires en soutien aux politiques publiques;
- interdisciplinair onderzoek naar ondersteuning van overheidsbeleid;

-Les nanotechnologies, domaine de recherche interdisciplinaire aux applications et aux retombées multiples ;
-nanotechnologie, een interdisciplinair onderzoekgebied met tal van toepassingen en afgeleide resultaten;

L'objet est de mener des recherches interdisciplinaires concertées dans un nombre limité de domaines d'intérêt transnational.
Doel is het verrichten van gezamenlijk interdisciplinair onderzoek op een beperkt aantal gebieden van transnationaal belang.

- le soutien à une recherche interdisciplinaire, orientée vers les applications et mise en réseaux;
- steun voor interdisciplinair, toepassingsgericht en op netwerken gebaseerd onderzoek,

la stimulation de recherches interdisciplinaires et transdisciplinaires ainsi que de la recherche scientifique clinique
de stimulering van inter-en transdisciplinair onderzoek, evenals van klinisch wetenschappelijk onderzoek

(d bis) elle permet d'accroître l'efficacité des recherches interdisciplinaires en concentrant ces projets de recherche dans des délais donnés.
d bis) het verhoogt de doeltreffendheid van interdisciplinair onderzoek door de concentratie van onderzoeksprojecten in een bepaalde tijdspanne.

d bis) elle permet d'accroître l'efficacité des recherches interdisciplinaires en concentrant les projets de recherche dans des délais donnés.
d bis) het verhoogt de doeltreffendheid van interdisciplinair onderzoek door de concentratie van onderzoeksprojecten in een bepaalde tijdspanne.