relever le défi oor Nederlands

relever le défi

voorbeelde

« Trouver, Emporter, Enseigner : Relève le défi concernant le temple » page 54 : Avez-vous accepté de relever le défi ?
‘Opzoeken, meenemen, onderwijzen: doe mee aan de tempeluitdaging’, p. 54: Doet u ook mee?

que la nouvelle direction montre son désir ferme de relever le défi du redressement
dat de nieuwe directie duidelijk maakt dat zij de uitdaging wil aannemen die eruit voortvloeit

RELEVER LE DÉFI DÉMOGRAPHIQUE
DE DEMOGRAFISCHE UITDAGING AANNEMEN

Mais peut-elle s'isoler et refuser de relever le défi?
Maar kan zij zich isoleren en weigeren deze uitdaging aan te gaan?

* J’ai finalement relevé le défi
* Ik nam de uitdaging eindelijk aan

En fait, j'ai bricolé ce diaporama pour qu'elle puisse relever le défi de cette session.
Want dit is wat ik samengescharreld heb om de uitdaging van deze sessie te proberen aan te gaan.

Je souhaite au commissaire Monti de pouvoir relever le défi de cette mission pratiquement impossible.
Ik wens commissaris Monti veel succes met zijn mission practically impossible om dit uit te voeren.

Utilisons l’astuce ci-dessus pour relever le défi de supprimer 2001 tabulations en cinq secondes.
Laten we deze tip eens gebruiken om mijn uitdaging van het verwijderen van 2001 tabs in vijf seconden op te lossen.

8 Jéhovah relève le défi du Diable.
8 Jehovah neemt Satans uitdaging aan.

En tant qu’organisation unie, nous pouvons relever le défi.
Dit vormt een uitdaging waaraan wij het hoofd kunnen bieden wanneer wij als een verenigde organisatie te werk gaan via het expansieprogramma betreffende Koninkrijkszalen.

PAS DE SANG : LA MÉDECINE RELÈVE LE DÉFI (Vidéo)
GEEN BLOED — DE GENEESKUNDE KAN DE UITDAGING AAN (documentaire)

Les organisations patronales doivent relever le défi majeur de la transparence des marchés de l'emploi.
Waarborging van de transparantie van de arbeidsmarkt vormt voor werkgeversorganisaties een uitermate belangrijke uitdaging.

Je relève le défi!
Ik neem de uitdaging aan.

Néanmoins, ils ne pouvaient s’empêcher de relever le défi.
Maar desondanks konden ze de uitdaging niet weerstaan.

L'Europe est bien placée pour relever le défi.
Europa verkeert in een goede positie de uitdaging aan te gaan.

L'UE est tout à fait capable de relever le défi.
De EU gaat onvoorwaardelijk de uitdagingen aan.

Comment relever le défi
De uitdaging wordt aangenomen

Prête à relever le défi.
Ik ben klaar voor de uitdaging.

(I) Relever le défi de l'élargissement
(I) De uitdaging van de EU-uitbreiding aangaan

Dans ce contexte, nous devons faire preuve d'une certaine humilité et relever le défi qui nous est lancé.
Tegen die achtergrond moeten we bescheiden zijn en het is een uitdaging om de verwachtingen waar te maken.

L'Union doit également définir ses priorités pour relever le défi démographique auquel elle fait face.
De Unie moet ook haar prioriteiten stellen in verband met de demografische problemen waarmee we te maken zullen krijgen.

Mais le génie a relevé le défi.
Maar het genie tilde het naar een hoger niveau.

Si tu relèves le défi, tu seras marqué à jamais...
Als je de uitdaging aangaat ben je voor eeuwig getekend...

Le CESE accueille favorablement l'analyse et les nombreuses recommandations figurant dans le rapport «Relever le défi» (23).
Het Comité is ingenomen met de analyse en de vele aanbevelingen in het verslag „Facing the challenge” (23).

Le sage veut aller de l’avant et relever le défi. — Proverbes 15:19.
De wijzen zijn bereid iets te ondernemen en een uitdaging te aanvaarden. — Spr. 15:19.