reptile oor Nederlands

reptile

/ʁɛp.til/ naamwoord vroulike, manlike

Vertébré à sang-froid de la classe Reptilia.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

reptiel

naamwoord onsydig

Vertébré à sang-froid de la classe Reptilia.

Elke vertebraat van de klasse Reptillia.

Les corps des reptiles sont couverts d'écailles.
Het lichaam van reptielen is bedekt met schubben.

reptielen

naamwoord

classe d'animaux

klasse van gewervelde dieren

Les corps des reptiles sont couverts d'écailles.
Het lichaam van reptielen is bedekt met schubben.

Soortgelyke frases

Reptiles
Reptielen

peau de reptile
reptielleer

voorbeelde

Cela aide à placer les Dollies dans la longue histoire des reptiles marins.
Hetzelfde bracht dolly in de lange geschiedenis van de zee reptielen.

On la retrouve sur le sol, entourée par les reptiles... Très impressionnante la scène, soit dit en passant.
Ze wordt op de grond aangetroffen, omringd door de reptielen... Indrukwekkende scène, maar dat ter zijde.

de reptiles
van reptielen

Il fait don de deux reptiles au zoo de Londres, un lézard à collerette et un varan à queue épineuse.
Hij schonk twee hagedissen aan de Londense dierentuin: een kraaghagedis en een stekelstaartvaraan.

Dans l'affirmative, consigner le nombre par espèce de tous les mammifères marins, oiseaux marins, reptiles ou d'autres espèces préoccupantes capturés.
Indien ja, registreer de aantallen per soort van alle zeezoogdieren, zeevogels, reptielen of andere probleemsoorten die zijn gevangen.

Restait maintenant à s’assurer que le reptile était bien mort avant de le charger.
Hij moest per slot van rekening zeker weten dat het reptiel morsdood was voordat hij het uit de strik haalde.

Peter Dodson à l'université de Pennsylvanie a en fait réalisé que les dinosaures grandissaient un peu comme les oiseaux, ce qui est différent de la façon dont les reptiles grandissent.
Peter Dodson aan de Universiteit van Pennsylvania realiseerde zich dat dinosauriërs een beetje zoals vogels groeiden. Dat verschilt van de manier waarop reptielen groeien.

Tout mammifère marin ou reptile blessé appartenant à une espèce des Annexes # ou # capturé involontairement dans les espaces marins est, dans la mesure du possible, conservé jusqu'à ce qu'il puisse être mis à la disposition de l'administration
Elk gewond zeezoogdier of reptiel van een soort van Bijlage # of Bijlage # dat onopzettelijk in de zeegebieden wordt gevangen wordt, in de mate van het mogelijke, bewaard tot het ter beschikking gesteld kan worden van het bestuur

Ce devaient être des cearadactyles, des reptiles volants de grande taille ayant vécu au début du crétacé.
Het moesten cearadactylussen zijn, grote vliegende reptielen uit het vroege Krijt.

Le reptile était trop loin pour que Roger tente de l'attraper lui-même ; trois bancs les séparaient.
De slang lag te ver van Roger om hem zelf te kunnen grijpen; er stonden drie banken vol mensen tussen hem en de slang.

Un quotidien (Süddeutsche Zeitung) rapporte que, selon certains spécialistes, parmi les vertébrés indigènes en Allemagne “ 40 % des mammifères, 75 % des reptiles, 58 % des amphibiens, 64 % des poissons d’eau douce et 39 % des oiseaux sont menacés ”.
Deskundigen schatten dat van de in Duitsland inheemse gewervelde dieren „40 procent van alle zoogdieren, 75 procent van de reptielen, 58 procent van de amfibieën, 64 procent van de zoetwatervissen en 39 procent van de vogels in de categorie bedreigde soorten valt”, bericht de Süddeutsche Zeitung.

— Ces créatures marchent comme des hommes, ajouta Caramon, mais ressemblent à des reptiles.
‘Ze lopen als mensen,’ voegde Caramon eraan toe, ‘maar zien eruit als reptielen.

Dans l’affirmative, consigner le nombre par espèce de tous les mammifères, oiseaux et reptiles marins ou autres espèces préoccupantes capturés.
Indien ja, registreer de aantallen per soort van alle zeezoogdieren, zeevogels, reptielen of andere probleemsoorten die zijn gevangen.

ceux à sang chaud ou froid, mammifères, vertébrés, invertébrés, oiseaux, reptiles, amphibiens, poissons et êtres humains.
warm - of koudbloedig, zoogdier, gewerveld of ongewerveld dier... vogel, reptiel, amfibie, vis, zowel als de mens.

Alors que la proportion d'espèces de reptiles, d'amphibiens, de poissons, d'invertébrés et de plantes de la directive Habitats directement concernées par des projets LIFE reste assez faible, la grande majorité des espèces énumérées par cette directive ont pourtant bénéficié indirectement des actions de remise en état et d'amélioration entreprises sur les habitats et sites nécessaires à leur survie.
Terwijl het aandeel reptielen, amfibieën, vissen, ongewervelden en planten uit de Habitatrichtlijn waarop LIFE-projecten zich rechtstreeks richtten tamelijk laag blijft, kon de grote meerderheid van in de Habitatrichtlijn omschreven soorten indirect profiteren van op habitats en voor hen van belang zijnde gebieden gerichte maatregelen voor herstel of verbetering.

8 “ Se vantant d’être sages, ils sont devenus fous ; et ils ont changé la gloire du Dieu incorruptible en images représentant l’homme corruptible, des oiseaux, des quadrupèdes, et des reptiles.
8 „Hoewel zij beweerden dat zij wijs waren, zijn zij dwaas geworden en zij hebben de heerlijkheid van de onverderfelijke God veranderd in iets wat gelijkt op het beeld van een verderfelijk mens en van vogels en viervoetige schepselen en kruipende dingen.

Immobiles comme des reptiles à l’affût
Bewegingloos als reptielen op de loer.

On a trouvé des restes de mastodontes ainsi que de quelques reptiles.
Beenderen van de mastodont zijn gevonden, alsook van enkele reptielen . . .

Elle a une vaste connaissance des reptiles.
Ze weet heel veel van giftige reptielen.

Reptiles (y compris les serpents et les tortues de mer)
reptielen (slangen en zeeschildpadden daaronder begrepen)

À part le gibier qu’ils chassaient à coups de flèches, ils se nourrissaient de graines, de baies, de racines, d’insectes et de reptiles.
Behalve wild, gejaagd met pijl en boog, bevatte hun voeding zaden, bessen, wortelen, insekten en reptielen.

Et il est venu d'un oeuf qui autant que nous savons est unique dans le monde reptile.
En het komt uit een ei dat, voor zover wij weten, uniek is in de reptielenwereld.

Les rues de la ville serpentaient comme des reptiles le long de Beck et Walkerbeck.
De straten van de stad kronkelden als een slang langs de Beek en Walkerbeck.

Groupe: A = Amphibiens, B = Oiseaux, F = Poissons, I = Invertébrés, M = Mammifères, P = Plantes, R = Reptiles
Groep: A = amfibieën, B = vogels, F = vissen, I = ongewervelden, M = zoogdieren, P = planten, R = reptielen.

En 2007, l’EFSA a adopté un avis scientifique sur les risques pour la santé publique liés à la consommation humaine de viandes de reptiles (4), selon lequel les reptiles sont des réservoirs bien connus pour les espèces de Salmonella.
In 2007 heeft de EFSA een wetenschappelijk advies over de risico’s van de menselijke consumptie van reptielenvlees voor de volksgezondheid (4) uitgebracht, waarin wordt geconcludeerd dat reptielen bekende dragers van salmonellasoorten zijn.