ressource halieutique oor Nederlands

ressource halieutique

Population de poissons dans une certaine zone.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

visbestand

Population de poissons dans une certaine zone.

Le développement durable des ressources halieutiques doit se fonder sur la connaissance et la recherche.
Voor een duurzame ontwikkeling van de visbestanden zijn kennis en onderzoek onmisbaar.

voorbeelde

Ressources halieutiques en Méditerranée
Visbestanden in de Middellandse Zee

- le suivi de l'exploitation des ressources halieutiques,
- toezicht op de exploitatie van de visbestanden;

INTRODUCTION Objectif et principales caract ristiques de la gestion des ressources halieutiques communautaires 1.
C 317 / 5 INLEIDING Doelstelling en voornaamste kenmerken van het beheer van de communautaire visbestanden 1.

Il a pour objectif la gestion durable des ressources halieutiques continentales et maritimes à travers, notamment:
De doelstelling van de steun is het duurzame beheer van de continentale en maritieme visbestanden door met name:

Appui à la gestion des ressources halieutiques (collecte des données de base
Ondersteuning van het beheer van de visbestanden (verzameling van basisgegevens

Il a pour objectif la gestion durable des ressources halieutiques et le développement du secteur, à travers notamment:
De steun beoogt het duurzame beheer van de visbestanden en de ontwikkeling van de sector, door met name:

–l’amélioration des connaissances scientifiques sur les ressources halieutiques,
–verbetering van de wetenschappelijke kennis over de visbestanden;

Conservation des ressources halieutiques par des mesures techniques
Instandhouding van visbestanden via technische maatregelen

Les parties contractantes, soucieuses de s’assurer de l’efficacité des mesures d’aménagement et de préservation des ressources halieutiques
De overeenkomstsluitende partijen, die zich willen verzekeren van de doeltreffendheid van de maatregelen voor beheer en instandhouding van de visbestanden

Conservation et exploitation durable des ressources halieutiques *
Instandhouding en duurzame exploitatie van de visbestanden *

les ressources halieutiques du ou des pays tiers suivants (2):
de visbestanden van het volgende derde land of de volgende derde landen ( 2 )

Exploration des ressources halieutiques:
Exploratie van de visbestanden:

Résumez les conditions d'accès aux ressources halieutiques et notamment celles imposées par les autorités compétentes .
Beschrijf in het kort de bepalingen voor de uitoefening van de visserij en met name de voorwaarden die worden gesteld door de bevoegde autoriteiten .

d) la conservation et la gestion rationnelle des ressources halieutiques;
d) conservering en rationeel beheer van de visbestanden;

Le déséquilibre entre la taille de la flotte et les ressources halieutiques disponibles n’a pas été corrigé.
De scheefgetrokken balans tussen vloot en beschikbare vis is nog steeds niet in evenwicht gebracht.

Ressources halieutiques dans la mer Baltique, les Belts et l'Øresund *
Visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Sont *

Conservation des ressources halieutiques par des mesures techniques: accord sur la position de négociation du Conseil
Instandhouding van visbestanden door middel van technische maatregelen: akkoord over het onderhandelingsstandpunt van de Raad

Un Comité scientifique est établi pour assurer le suivi des ressources halieutiques.
Om toezicht te houden op de visbestanden, is een wetenschappelijk comité opgericht.

Appui à la gestion des ressources halieutiques (amélioration de l’avis scientifique)
Ondersteuning van het beheer van de visbestanden (verbetering van de wetenschappelijke adviezen)

s’abstenir de mesures ou d’activités qui ne respectent pas le principe d’une exploitation durable des ressources halieutiques;
het afzien van maatregelen of activiteiten die onverenigbaar zijn met de beginselen van duurzame exploitatie van de visbestanden;

a) suit l'état des ressources halieutiques, y compris leur abondance et leur niveau d'exploitation;
a) beoordelen van de toestand van de visbestanden, onder meer wat betreft de abundantie en het exploitatieniveau;

Je citerai en exemple les variations considérables dont font l'objet, d'une année sur l'autre, les ressources halieutiques.
Een voorbeeld hiervan zijn de grote verschillen in de visbestanden van jaar tot jaar.

PARTICIPATION À LA PÊCHE DES RESSOURCES HALIEUTIQUES
DEELNEMING AAN DE VISSERIJ OP BEPAALDE VISBESTANDEN

modifiant le règlement (CEE) no 2245/85 fixant certaines mesures techniques de conservation des ressources halieutiques de l'Antarctique
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2245/85 houdende bepaalde technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Antarctische wateren

Objet: Disparition des ressources halieutiques en Grande-Bretagne
Betreft: Verdwijning van Britse visbestanden