restriction commerciale oor Nederlands

restriction commerciale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

handelsbeperking

La libéralisation des échanges internationaux implique traditionnellement la réduction ou la suppression totale des restrictions commerciales existantes.
Vanouds gaat het bij de liberalisering van de internationale handel om vermindering of volledige opheffing van bestaande handelsbeperkingen.

voorbeelde

Certaines restrictions commerciales sont acceptables en tenant compte des problèmes d'environnement social, tout à fait évidents.
Bepaalde handelsbeperkingen zijn aanvaardbaar met het oog op de zo duidelijke sociale problemen.

De nombreux producteurs polonais voient dans les restrictions commerciales imposées par la Russie une véritable catastrophe.
Voor vele Poolse producenten is de door Rusland ingestelde handelsbeperking een groot drama.

L'Ukraine impose plusieurs restrictions commerciales incompatibles avec cet accord.
In 1999 heeft Oekraïne tal van handelsbeperkingen ingevoerd die tegen deze overeenkomst indruisen.

Objet: Restrictions commerciales pour les produits plasmatiques
Betreft: Handelsrestricties op therapeutische producten met plasma-eiwit

Suite à la réduction des restrictions commerciales, nous allons commencer à importer des choses étranges de Pékin
Met de gemakken van de handelsbeperkingen. volgend jaar gaan we allerlei rare dingen importeren vanuit Peking

Ne s'agit-il pas d'une restriction commerciale que rien ne justifie dans la directive?
Is dat geen handelsbelemmering die aan de hand van de richtlijn niet te rechtvaardigen is?

La Commission est-elle au courant de ces restrictions commerciales et des limites qu'elles imposent aux consommateurs?
Is de Commissie op de hoogte van deze commerciële belemmeringen en de beperkingen die deze voor consumenten met zich brengen?

Affaire AT.40134 — AB InBev — Restrictions commerciales dans le secteur de la bière
Zaak AT.40134 — AB InBev — Belemmeringen bierhandel

Rapport final du conseiller-auditeur Affaire AT.40134 — AB InBev — Restrictions commerciales dans le secteur de la bière
Eindverslag van de raadadviseur-auditeur Zaak AT.40134 — AB InBev — Belemmeringen bierhandel

En outre, l'Ukraine continue d'imposer des restrictions commerciales contraires à l'APC.
Bovendien blijft Oekraïne vasthouden aan een aantal handelsrestricties die indruisen tegen de bepalingen van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst (PSO) met de EU.

LL. considérant que les restrictions commerciales unilatérales ont un effet déstabilisant au niveau de l'acceptation de règles globales;
V. overwegende dat unilaterale handelsbelemmeringen de aanvaarding van algemene regels in het geding brengen,

Objet: Restrictions commerciales liées aux emballages recyclables
Betreft: Handelsbeperkingen inzake recycleerbare verpakkingen

C’est le cas, par exemple, des trophées de chasse, exemptés de certaines restrictions commerciales.
Een voorbeeld hiervan is de handel in jachttrofeeën, die is vrijgesteld van bepaalde handelsbeperkingen.

Les restrictions commerciales britanniques commençaient à se faire sentir sérieusement.
De Britse handelsbeperkingen sorteerden echter effect.

· l’application de mesures et de restrictions commerciales,
· het toepassen van handelsmaatregelen en ‐beperkingen,

- Quotas, marchés publics, restrictions commerciales, normes techniques
- quota, overheidsopdrachten, afzetbeperkingen, technische normen

Objet: Entretien des caravanes et restrictions commerciales en vertu de l'article 101 du TFUE
Betreft: Onderhoud en reparatie van caravans en beperkingen van de handel krachtens artikel 101 van het VWEU

À première vue, il s'agit d'un cas de restriction commerciale.
Op het eerste gezicht lijkt dit op een handelsbelemmering.

— Toutes les parties concernées ont intérêt à alléger les restrictions commerciales.
'Iedereen heeft er baat bij als de invoerbeperkingen versoepeld worden.

Objet: Restrictions commerciales à la suite de la crise de Fukushima
Betreft: Handelsbeperkingen naar aanleiding van de crisis in de kerncentrale Fukushima

Restrictions commerciales liées aux emballages recyclables
Handelsbeperkingen inzake recycleerbare verpakkingen

La libéralisation des échanges internationaux implique traditionnellement la réduction ou la suppression totale des restrictions commerciales existantes.
Vanouds gaat het bij de liberalisering van de internationale handel om vermindering of volledige opheffing van bestaande handelsbeperkingen.

QUESTION ECRITE no 676/99 de Angela BILLINGHAM Restrictions commerciales dans le secteur de l'automobile
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 676/99 van Angela BILLINGHAM Beperkende praktijken in de autohandel