restriction à l’importation oor Nederlands

restriction à l’importation

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

invoerbeperking

voorbeelde

relatif à l’administration de certaines restrictions à l’importation de certains produits sidérurgiques en provenance d’Ukraine
betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit Oekraïne

relative à l'administration de certaines restrictions à l'importation de certains produits sidérurgiques en provenance du Kazakhstan
betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit Kazachstan

12. Restrictions à l'importation
12. beperkingsmaatregelen bij de invoer

Les produits d'origine animale énumérés ci-après sont soumis aux restrictions à l'importation dans la Communauté:
Op de onderstaande producten van dierlijke oorsprong zijn beperkingen op de invoer in de Gemeenschap van toepassing:

Une telle restriction à l'importation est-elle compatible avec les dispositions régissant le libre marché intérieur?
Kan de Commissie mededelen of een dergelijke invoerbeperking met de voorschriften van de vrije interne markt strookt?

concernant la gestion de restrictions à l’importation de certains produits sidérurgiques en provenance de la Fédération de Russie
betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie

Restrictions à l'importation et à l'exportation:
Invoer — Uitvoer beperkingen

Restrictions à l'importation
Beperkingsmaatregelen bij de invoer

relative à l'administration de certaines restrictions à l'importation de certains produits sidérurgiques en provenance d'Ukraine
betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit Oekraïne

- l'administration de certaines restrictions à l'importation de certains produits sidérurgiques en provenance du Kazakhstan.
- het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Republiek Kazachstan.

Liste des biens soumis à des restrictions à l’importation et à la vente visés à l’article 2
Lijst van in artikel 2 bedoelde goederen waarvoor invoer- en aankoopbeperkingen gelden

16 En 1996, des restrictions à l'importation d'alcool ont cependant été réintroduites.
16 In 1996 is de invoer van alcohol evenwel opnieuw beperkt.

Une telle disposition nationale pourrait être considérée comme une restriction à l'importation, incompatible avec le règlement.
Een dergelijke nationale bepaling zou kunnen worden gezien als een met de verordening strijdige invoerbeperking.

Restrictions à l'importation et à l'exportation
Invoer- en uitvoerbeperkingen

c) Restrictions à l'importation appliquées par les États
c) Invoerbeperkingen van de deelstaten

La plupart des restrictions à l'importation et à l'exportation ont été levées.
De meeste invoer- en uitvoerbeperkingen zijn opgeheven.

Restriction à l'importation de semences des espèces bovine et porcine destinées à l'insémination artificielle.
Beperking op de invoer van sperma van runderen en varkens, bestemd voor kunstmatige inseminatie.

Les États membres peuvent-ils, chacun de leur côté, conclure des restrictions à l'importation avec des pays tiers?
Kunnen de lidstaten bilaterale importbeperkingen met derde landen overeenkomen?

Restrictions à l'importation et à l'exportation
Met betrekking tot import-exportbeperkingen