retombée sèche oor Nederlands

retombée sèche

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

droge depositie

voorbeelde

d'une part, les retombées humides des particules en suspension dans l'air, sous forme de pluie, de neige et de brouillard, et d'autre part, les retombées sèches, sous forme de gaz et de poussières
enerzijds door de natte neerslag van in de lucht opgeloste deeltjes, in de vorm van regen, sneeuw of mist, en anderzijds door de droge neerslag in de vorm van gas en stof

Clare ouvrit les doigts et laissa retomber les fleurs séchées dans leur récipient.
Clare opende haar vingers en liet de gedroogde bloemen terugvallen in de kom.

Ces apports sont surtout dus à la décharge des effluents domestiques et industriels, à l'écoulement d'eaux enrichies par les engrais synthétiques, et aux retombées atmosphériques sèches et humides
De toevoer van voedingsstoffen is vooral afkomstig van lozingen van huishoudelijk en industrieel afvalwater, de afvloeiing van water dat verrijkt is met synthetische meststoffen, en droge en natte neerslag

Ses larmes ont séché, sa colère est retombée.
Zijn tranen zijn opgedroogd, zijn woede houdt zich koest.

Mais, au début du mois de mai 1945, la plaie commença de se froncer et de sécher, et la fièvre de retomber.
Maar in mei 1945 begon zich een korst te vormen op de wond en begon hij te genezen, terwijl de koorts afnam.

Le vent, qui avait séché sa chemise tout en le gelant jusqu’aux os, était retombé.
De wind, die zijn hemd had gedroogd, maar hemzelf tot op het bot had verkild, ging nu liggen.