rispéridone oor Nederlands

rispéridone

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Risperidon

composé chimique

chemische verbinding

quand le rispéridone, le premier neuroleptique de nouvelle génération,
Toen verviel het copyright van Risperidon, het eerste van de nieuwe generatie

voorbeelde

En raison des propriétés alpha-bloquantes de la rispéridone, une hypotension (orthostatique) peut survenir, principalement à l initiation du traitement
Als gevolg van de alfablokkerende eigenschappen van risperidon kan (orthostatische) hypotensie optreden, vooral tijdens het begin van de behandeling

Rispéridone
Risperidon

Vous avez ôté la rispéridone?
Heb je haar van de Risperidone gehaald?

§ #. a) Les spécialités mentionnées sous le point c) n'entrent en considération pour un remboursement en catégorie B que si elles sont utilisées pour le traitement d'entretien de la schizophrénie, pour autant qu'elles soient prescrites chez des patients stabilisés sous rispéridone orale et chez qui une thérapie par un antipsychotique dépôt intramusculaire est indiquée pour des raisons d'observance du traitement
§ #. a) De specialiteiten vermeld onder punt c) komen alleen voor vergoeding in categorie B in aanmerking indien zij aangewend worden voor de onderhoudsbehandeling van schizofrenie, voorzover ze wordt voorgeschreven bij patiënten gestabiliseerd op orale risperidone en bij wie een behandeling met een intramusculair depot antipsychoticum aangewezen is voor redenen van therapietrouw

RISPERDAL RISPERDAL® RISPERDAL®/RISPERDAL® Quicklet® RISPERDAL®/BELIVON®/ACTASE® RISPOLEPT®/RISPOLEPT® Quicklet® RISPOLEPT®/RISPERDAL® Quicklet® RISPERDAL®/RISPERDAL® QUICKLET® RISPERDAL®/Risperidone J-C ® RISPERDAL Instasolv ®/Risperidone J-C Instasolv ® RISPERDAL® RISPERDAL®/BELIVON®/RISPERDAL Quicklet ® RISPERDAL®/RISPERDAL®smeltetabletter RISPOLEPT®/RISPOLEPT® QUICKLET RISPERDAL®/RISPERDAL® QUICKLET® RISPOLEPT®/RISPOLEPT QUICKLET RISPERDAL®/RISPERDAL® QUICKLET® RISPERDAL®/RISPERDAL QUICKLET® RISPERDAL®/RISPERDAL® FLAS RISPERDAL®/BELIVON® RISPERDAL®/RISPERDAL® Quicklet®
RISPERDAL® RISPERDAL®/BELIVON®/RISPERDAL Quicklet ® RISPERDAL®/RISPERDAL®smeltetabletter RISPOLEPT®/RISPOLEPT® QUICKLET RISPERDAL®/RISPERDAL® QUICKLET® RISPOLEPT®/RISPOLEPT QUICKLET RISPERDAL®/RISPERDAL® QUICKLET® RISPERDAL®/RISPERDAL QUICKLET® RISPERDAL®/RISPERDAL® FLAS RISPERDAL®/BELIVON® RISPERDAL®/RISPERDAL® Quicklet®

Les patients recevant de la rispéridone ont présenté un délai avant rechute significativement plus long pendant cette période de temps que ceux recevant de l halopéridol
Patiënten die risperidon kregen hadden een significant langere tijd tot recidief over deze periode dan degenen die haloperidol kregen

La liste suivante est la liste des autres EIs qui ont été rapportés avec la rispéridone
De volgende lijst bevat additionele bijwerkingen die werden gemeld bij het gebruik van risperidon

Les études in vitro sur microsomes de foies humains ont montré que la rispéridone à des concentrations plasmatiques cliniquement significatives n inhibe pas de manière substantielle le métabolisme des médicaments métabolisés par les isoenzymes du cytochrome P#, incluant le CYP #A#, CYP #A#, CYP #C#/#, CYP #D#, CYP #E#, CYP #A#, et CYP #A
In vitro studies met levermicrosomen van de mens hebben aangetoond dat risperidon in klinisch relevante concentratie de omzetting van geneesmiddelen door cytochroom-P#-isozymen (waaronder CYP #A#, CYP #A#, CYP #C#/#, CYP #D#, CYP #E#, CYP #A# en CYP #A#) niet in aanzienlijke mate remt

Comme avec d autres antipsychotiques, la prudence est nécessaire lorsque la rispéridone est prescrite à des patients présentant une maladie cardiovasculaire connue, des antécédents familiaux d allongement de l intervalle QT, une bradycardie, ou des troubles électrolytiques (hypokaliémie, hypomagnésémie), car ils peuvent augmenter le risque d effets arythmogènes, ainsi qu en cas d utilisation concomitante de médicaments connus pour allonger l intervalle QT
Zoals met andere antipsychotica dient men voorzichtig te zijn bij het voorschrijven van risperidon aan patiënten met een bekende cardiovasculaire aandoening, QT-verlenging in de familiale voorgeschiedenis, bradycardie of verstoringen van de elektrolyten (hypokaliëmie, hypomagnesiëmie), aangezien dit het risico van aritmie kan versterken.Daarnaast dient men eveneens voorzichtig te zijn bij het voorschrijven van risperidon in combinatie met geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het QT-interval kunnen verlengen

Effets indésirables cérébrovasculaires Une augmentation du risque d évènements indésirables cérébrovasculaires d un facteur # a été observée dans des essais cliniques randomisés, contrôlés versus placebo réalisés chez des patients déments avec certains antipsychotiques atypiques incluant la rispéridone, l aripiprazole et l olanzapine
Cerebrovasculaire bijwerkingenIn gerandomiseerde placebogecontroleerde klinische studies met sommige atypische antipsychotica waaronder risperidon, aripiprazol en olanzapine bij patiënten met dementie werd een ongeveer drievoudig verhoogd risico op cerebrovasculaire bijwerkingen gezien

Enfin, le CHMP a inséré des textes sur l interaction rispéridone-aliments
Het CHMP voegde teksten toe over de interactie van risperidon met voedsel

Je veux voir comment elle répond à une dose plus faible de rispéridone.
Ik wil zien hoe ze reageert op een verminderde dosis risperidon.

Risperidone.
Risperidon.

En conséquence, jusqu à ce que les données en démontrent autrement, l expérience acquise avec la rispéridone est considérée également valable pour la palipéridone
Totdat gegevens het tegendeel aantonen, wordt verondersteld dat de ervaring met risperidon eveneens van toepassing is voor paliperidon

Mortalité globale Dans une méta-analyse portant sur # essais cliniques contrôlés, des patients âgés déments traités par d autres antispychotiques atypiques, incluant la rispéridone, l aripiprazole, l olanzapine, et la quétiapine ont présenté une augmentation du risque de mortalité comparé au placebo
In een meta-analyse van # gecontroleerde klinische studies hadden oudere patiënten met dementie die met andere atypische antipsychotica werden behandeld, waaronder risperidon, aripiprazol, olanzapine en quetiapine, een verhoogd risico op overlijden in vergelijking met degenen die met placebo werden behandeld

•La détermination de la concentration de l'air en Risperidone et ses sels selon la méthode PM# Risperidone # développée par Kemper/NATLSCO (prélèvement actif sélectif sur filtre nylon-désorption par solvant-HPLC-DA
• Bepaling van de concentratie van Risperidone en zijn zouten in lucht volgens eigen methode PM# Risperidone # ontwikkeld door Kemper/NATLSCO (actieve selectieve monsterneming op nylon filter-oplosmiddeldesorptie-HPLC-DA

Deux tableaux supplémentaires ont fourni des données montrant que le traitement n est pas inférieur au traitement de rispéridone oral pour les changements des sous-scores des symptômes positifs et négatifs de PANSS
Twee andere tabellen die werden overgelegd, laten zien dat behandeling niet-inferieur is aan orale risperidonbehandeling, wat de veranderingen in de PANSS-subschalen voor zowel de positieve als negatieve symptomen betreft

Rispéridone
Risperidone

J' ai placé Mlle Davis sous Risperidon pour traiter la schizophrénie catatonique.Je suis tout à fait satisfaite des résultats
lk heb Ms Davies Risperidone gegeven voor haar schizofrenie

Talbot prenait de la Rispéridone et des benzodiazépines?
Heeft Talbot Risperidone en Benzodiazepines geslikt?

De façon comparable aux études de toxicité (sub)chronique réalisées avec la rispéridone orale chez le rat et le chien, les effets principaux du traitement par RISPERDAL CONSTA (jusqu à # mois par administration intramusculaire) sont une stimulation de la glande mammaire médiée par la prolactine, des modifications du tractus génital mâle et femelle, et des effets sur le système nerveux central, dûs à l activité pharmacodynamique de la rispéridone
Net zoals in de (sub)chronische toxiciteitsstudies met oraal risperidon bij ratten en honden, waren de belangrijkste effecten van behandeling met RISPERDAL CONSTA (tot # maanden intramusculaire toediening) prolactinegemedieerde stimulatie van de borstklier, veranderingen aan de mannelijke en vrouwelijke geslachtsorganen en effecten op het centrale zenuwstelsel, gerelateerd aan de farmacodynamische activiteit van risperidon

Il peut rester des traces d'acyclovir dans son organisme, et j'aimerais savoir comment elle réagit à la rispéridone seule.
Er kan nog Acyclovir aanwezig zijn en ik wil zien hoe ze reageert op alleen Risperidone.

La rispéridone m'aide.
De risperidon helpt.

Rispéridone
Registratiehouder

8 || PERS || 2010 || Projet axé sur deux indications: l’utilisation de la rispéridone chez les enfants et les adolescents atteints de troubles du comportement sans retard mental et l’utilisation de la rispéridone chez les adolescents atteints de schizophrénie || EMEA-001034-PIP01-10
8 || PERS || 2010 || Is toegespitst op twee indicaties, het gebruik van risperidon bij kinderen en adolescenten met een gedragsaandoening die niet geretardeerd zijn, en het gebruik van risperidon bij adolescenten met schizofrenie || EMEA-001034-PIP01-10