risque couvert oor Nederlands

risque couvert

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gedekt risico

Note explicative sur la situation des risques couverts par le budget comunautaire
Toelichting op de situatie van de door de Gemeenschapsbegroting gedekte risico's

voorbeelde

«Correspond aux flux techniques entrants et sortants projetés pour l'année N pour les risques couverts avant la période.
„Betreft geprognosticeerde inkomende en uitgaande technische stromen in jaar N voor voorafgaand aan de periode geaccepteerde risico's.

AG109 Parfois, l'instrument de couverture ne compense qu'une partie du risque couvert.
TL109 In sommige gevallen wordt met het afdekkingsinstrument slechts een deel van het afgedekte risico afgedekt.

Données sur les risques couverts par le budget 4
Gegevens over het risico voor de begroting 4

DONNÉES SUR LES RISQUES COUVERTS PAR LE BUDGET
GEGEVENS OVER HET RISICO VOOR DE BEGROTING

Note explicative sur la situation des risques couverts par le budget comunautaire
Toelichting op de situatie van de door de Gemeenschapsbegroting gedekte risico's

- de l'encours total, défini au point 40, des risques couverts,
- het totale uitstaande risico, als omschreven in punt 40;

la nature des risques couverts
de aard van de risico’s die worden afgedekt

la nature des risques couverts;
de aard van de risico’s die worden afgedekt;

Les risques couverts par les institutions varient sensiblement d'un État membre à l'autre.
De door de instellingen gedekte risico's lopen van lidstaat tot lidstaat sterk uiteen.

Les risques couverts sont ceux principalement dus à la pression.
De bestreken risico's zijn voornamelijk drukrisico's.

*** Le risque couvert par le Fonds est limité à 19,45 milliards d'EUR.
*** Het door het Fonds gedekte risico is beperkt tot 19,45 miljard EUR.

Données sur les risques couverts par le budget de l'UE 4.1.
Gegevens over het risico voor de EU-begroting 4.1.

(c) la nature des risques couverts;
(c) de aard van de risico’s die worden afgedekt;

les risques couverts par l’assurance,
gedekte verzekeringsrisico’s:

Données sur les risques couverts par le budget
Gegevens over het risico voor de begroting

— de l'encours total, défini au point 40, des risques couverts,
— het totale uitstaande risico, als omschreven in punt 40;

la nature des risques couverts.
de aard van de risico’s die worden afgedekt.

Or, cette situation constitue une réalisation du risque couvert par la directive 97/9.
Deze situatie vormt een verwezenlijking van het risico dat door richtlijn 97/9 wordt gedekt.

risque couvert par l’assurance,
door de verzekering gedekt risico,

Données sur les risques couverts par le budget 5
Gegevens over het risico voor de begroting 5

superviser le contrôle des dépenses sur l'ensemble des risques couverts (documents comptables
de controle van de uitgaven voor alle gedekte risico's (boekhoudkundige documenten) superviseren