risque de cancer oor Nederlands

risque de cancer

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

risico op kanker

Dès lors, la prévention de l'apparition de la silicose réduira également le risque de cancer.
Daarom zal het voorkomen van de ontwikkeling van silicose ook het risico op kanker verminderen.

voorbeelde

Le fait de privilégier l'éventuel risque de cancer, risque non prouvé à ce jour, est également trompeur
De nadruk op het potentiële, maar tot dusver niet bewezen risico op kanker is eveneens misleidend

Peut-être des risques de cancer plus élevés dans quelques années, mais pas de quoi s'inquiéter dans l'immédiat.
Misschien jaren later een verhoogd kankerrisico, maar niets om je nu zorgen over te maken.

Le fait de privilégier l'éventuel risque de cancer, risque non prouvé à ce jour, est également trompeur.
De nadruk op het potentiële, maar tot dusver niet bewezen risico op kanker is eveneens misleidend.

Étude des risques de cancer provoqué par les textiles et les cuirs
Onderzoek naar de risico's van kanker veroorzaakt door textiel- en leerproducten

Un autre grand avantage de l’allaitement est qu’il réduit les risques de cancer des ovaires ou du sein.
Nog een groot pluspunt voor vrouwen is dat borstvoeding de kans op kanker van de eierstokken en borstkanker verkleint.

Le travail posté a été mis en corrélation avec un accroissement du risque de cancer.
Het werken in nachtdiensten wordt in verband gebracht met een verhoogd risico op het krijgen van kanker.

L'augmentation du risque de cancer pourrait être attribuée à l'exposition tant à la créosote qu'au soleil.
De toename zou kunnen worden toegeschreven aan de blootstelling aan zowel creosoot als zonlicht.

Ce dernier en particulier augmente les risques de cancer du poumon et de maladies respiratoires en général.
Met name de laatste stof verhoogt de kans op longkanker en meer in het algemeen op aandoeningen van de luchtwegen.

Ca réduira vos risques de cancer d'environ 90%.
De kans op kanker neemt met 90 procent af.

Risque de cancer causé par l'eau potable chlorée
Kans op kanker als gevolg van gechloreerd drinkwater

Sans REACH, le risque de cancer et l’incidence des maladies environnementales augmenteraient.
Zonder REACH zouden het risico van kanker en het aantal aandoeningen die worden veroorzaakt door de milieuvervuiling toenemen.

Dès lors, la prévention de l'apparition de la silicose réduira également le risque de cancer.
Daarom zal het voorkomen van de ontwikkeling van silicose ook het risico op kanker verminderen.

Un dentier mal positionné avec de mauvais soins buccaux accroîtrait le risque de cancers buccaux.
Een slecht geplaatst kunstgebit met verkeerde mondzorg verhoogt volgens de Maltese regering het risico op mondkanker.

— Si je choisis la chirurgie, je courrai les mêmes risques de cancer que tout le monde ?
‘Als ik me laat opereren, is de kans dat ik kanker krijg even groot als bij ieder ander?’

Le risque de cancer du sein est également influencé par le mode de vie.
Het risico op borstkanker wordt ook beïnvloed door de levensstijl.

Or la pratique d'un dépistage par des mammographies trop fréquentes peut augmenter les risques de cancer du sein.
Ook de straling waaraan wordt blootgesteld bij mammografie bij het screenen op borstkanker kan het risico op borstkanker verhogen.

Le risque de cancer était pire qu'avec Chernobyl.
De kans op kanker was groter dan na Tsjernobyl.

Cela ne nous empêche pas de savoir que le tabagisme accroît le risque de cancer.
Maar daarom weten we nog wel dat roken het risico van kanker verhoogt.

La mutation du gène BRCA accroissait les risques de cancer du pancréas, qu’on détectait souvent trop tard.
Mutatie van BRCA-gen gaf een verhoogde kans op alvleesklierkanker, en dat werd meestal pas ontdekt als het te laat was.

LES RISQUES DE CANCER DE L’UTÉRUS
DE DREIGING VAN BAARMOEDERHALSKANKER

Il peut réduire nos risques de cancer, de maladie cardiaque et l'obésité.
Het kan de kans op kanker, hartproblemen en obesitas verkleinen.

Objet: Teinture des cheveux et risque de cancer
Betreft: Haarverf en kans op kanker

Le bronzage donne un risque de cancer.
Je kan er wel kanker van krijgen.

Selon certains spécialistes, le risque de cancer du sein pour une femme qui allaite est deux fois moindre.
Sommige deskundigen zeggen dat de kans op borstkanker bij een vrouw die haar baby de borst geeft, half zo groot is als indien zij geen borstvoeding zou geven.