roman de science-fiction oor Nederlands

roman de science-fiction

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

sciencefictionroman

genre littéraire

literatuurgenre

Soortgelyke frases

roman de science-fiction militaire
militaire sciencefictionroman

voorbeelde

Ce n'est possible que dans un roman de science-fiction.
Een fantasie die alleen maar in sciencefictionboeken mogelijk is?’

A ce jour, elle avait publié dix romans de science-fiction et de fantasy.
Inmiddels had ze tien sciencefiction- en fantasyromans uitgegeven.

Petit, quand je lisais des romans de science-fiction, je fantasmais sur le galbe des mages féminins.
Toen ik een jongen was en fantasyboeken las, dagdroomde ik over bloedmooie meisjesmagiërs.

— Un roman de science-fiction, alors ?
'Wat dacht je van een sciencefictionroman.

Aime les réseaux sociaux et lire des romans de science-fiction et de fantasy.
Actief op social media en leest graag sf- en fantasyboeken.

Ce soir- là, il s’agit d’une adaptation du roman de science-fiction La Guerre des mondes.
Die avond werd een bewerking van de sciencefictionroman The War of the Worlds uitgezonden.

Dans les romans de science-fiction, les colons mâles sont appréciés pour leurs capacités et pour leurs gènes.
Mannelijke kolonisten in sf-romans worden gewaardeerd om hun bekwaamheden en hun genen.

La nuit, il se levait pour lire des romans de science-fiction.
Hij gaf het op. ’s Nachts stond hij op en las sciencefictionromans.

Un roman de science-fiction : de la lecture légère pour une atmosphère lourde
Een van de sciencefictionpockets, lichte lectuur voor een donkere nacht.

Ron Hubbard, auteur de romans de science-fiction et fondateur de la Scientologie, au milieu des années 1950.
Ron Hubbard, sciencefictionschrijver en grondlegger van Scientology halverwege de jaren vijftig.

À ces maudits romans de science-fiction, cria Ivanov de toutes ses forces.
Over die verdomde sciencefictionromans, schreeuwde Ivanov uit alle macht.

— J'écris des romans de science-fiction et de fantasy
‘Ik schrijf sciencefiction- en fantasyboeken.’

À cette époque-là, les caméras vidéo existaient au mieux dans les romans de science-fiction.
Dertig jaar geleden bestonden videocamera's alleen nog maar in sciencefictionboeken.

Sur les rayonnages étaient rangés des romans de science-fiction et des encyclopédies.
In de boekenkast stonden sciencefictionpaperbacks en encyclopedieën.

Moi, j’aime bien un bon roman de science-fiction
Ikzelf hou best van een goede sciencefictionroman.’

L'IPE4, encore «cité interdite», est-il un roman de science fiction?
Het IPE4, dat nu nog "verboden stad" is, is dat soms een sciencefictionroman?

Les romans de science-fiction pour la jeunesse peuvent également offrir des modèles de rôles aux jeunes lecteurs.
Science-fictionromans voor jonge volwassenen en kinderen kunnen ook rolmodellen voor jeugdiger lezers geven.

Qui a débuté en tant qu'écrivain de romans de science-fiction.
Hij begon als sciencefictionschrijver.

- Votre instrumentation, on dirait un roman de science-fiction.
'Jullie instrumenten lijken wel iets uit een sciencefictionroman.'

demande-t-elle, et je sursaute, serrant dans ma main le roman de science-fiction.
vraagt ze, en ik schrik op, knijpend in de sciencefictionthriller.

Malgré tout ce qu’on peut lire dans vos romans de science-fiction, nous n’avons pas la technologie ad hoc !
Ondanks de dromen van jullie sciencefictionschrijvers hebben we daar echt de technologie niet voor.

Le premier domaine, c.-à-d. le roman de science-fiction, paraît toujours plus captivant que la réalité prosaïque.
Het eerste gebied, de science-fiction- roman, is natuurlijk interessanter dan de prozaïsche werkelijkheid.

Cette idée, basée sur un roman de science-fiction, mais non sur des preuves scientifiques, est le produit d'une campagne finlandaise.
Achter dit idee staat een Finse campagne die gebaseerd is op een fictieve roman en geen wetenschappelijke basis heeft.

L'Invasion des profanateurs (titre original : The Body Snatchers) est un roman de science-fiction de l'auteur américain Jack Finney, paru en 1955.
Het zaad van de ondergang (Engels: The Body Snatchers) is een sciencefictionroman uit 1955 van de Amerikaanse schrijver Jack Finney.

Cette guerre a été annoncée, non pas dans un roman de science-fiction, mais dans la Parole inspirée de Dieu, la Bible.
Deze oorlog is geen sciencefiction maar is voorzegd in Gods geïnspireerde Woord, de Bijbel.