romantique oor Nederlands
romantique
fr
Artistique, beau, imaginatif et démontrant un sentiment profond.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
romantisch
fr
Artistique, beau, imaginatif et démontrant un sentiment profond.
C'est très romantique !
Dat is heel romantisch!
poëtisch
fr
Artistique, beau, imaginatif et démontrant un sentiment profond.
Ce serait romantique, mais bien trop rapide.
Dat zou wel poëtisch zijn, maar veel te snel.
dichterlijk
fr
Artistique, beau, imaginatif et démontrant un sentiment profond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N'est- ce pas vraiment romantique?
Ze probeerde iets in m' n oor te fluisterenQED QED
Les expériences de tout genre abondent certainement ici, mais j'espère que je n'acquerrai que de l'expérience littéraire, et qu'aucun événement romantique ne sortira du cadre de mes écrits.
De lagere dieren werken meer, en eten minder, dan op andere boerderijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça n'a vraiment rien de romantique.
Ze gebruiken dus de kaders van de Schengenregelgeving niet correct.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre vaste et romantique tour de Grèce ?
M' n oma was toch een trutLiterature Literature
Ce n’est pas très romantique, mais ce n’est pas la romance qu’elle recherche.
Hij zal ook wel een bloemetje voor me hebbenLiterature Literature
Je crois que c’est arrivé après un mariage beaucoup plus romantique que le nôtre.
We geven de Goa' ulds toegang tot al die informatieLiterature Literature
Techniquement, les liaisons romantiques n’avaient pas besoin d’approbation officielle.
Als we daar binnenraken kunnen we hem bij zijn thuiskomst verrassenLiterature Literature
Romantique.
Nee, ik ben veilig waar ik nu voorlopig benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mark, mon cher Mark, mon flic romantique.
De lidstaten waarborgen de betrokken onderdanen van derde landen die over onvoldoende middelen beschikken, een levensstandaard die hen in staat stelt in hun onderhoud te voorzien, alsmede toegang tot spoedeisende medische behandelingenLiterature Literature
Aucune femme ne devrait laisser un homme avoir tout pouvoir de briser ses idéaux romantiques.
Je kan er niet tegen dat Kimber verder gaat met haar levenLiterature Literature
Ce fut le moment le plus romantique de ma vie.
Maar waar is hier eigenlijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce mariage aurait même été confortable et satisfaisant si elle n’avait pas connu l’amour romantique.
Ik weet het.Ik heb haar dagboek gelezenLiterature Literature
Aussi romantique qu’une comédie avec Julia Roberts.
Mag ik een lid van het Parlement feliciteren met zo'n openhartig pleidooi voor zijn regio?Literature Literature
Petite pose romantique?
Maar je moet eerst ' n centrale versleuteling brekenopensubtitles2 opensubtitles2
Vous ne pouvez pas devenir romantique avec une couverture.
Ze maakt een wandeling met RaoulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons beaucoup d'idées romantiques dans notre culture en ce qui concerne l'individualisme.
Hij zorgde voor haar... en ik dacht alleen maar aan mezelfQED QED
C'est très romantique.
Hij bestreed ze stuk voor stuk en doodde ze met de handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme c'est romantique...
Vandaar dat orkest en die dansende kelnersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une esthétique classique, qui échappe souvent aux romantiques à cause de sa subtilité.
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.Literature Literature
Et Sulu le romantique, et Uhura aux merveilleux chants étoilés...
Lk heb wel hun slachtoffers in de rivier zien drijvenLiterature Literature
Donizetti constituait un fond sonore bien plus romantique que Tex Ritter.
het hiervoren bedoelde "ander gewas" kan niet behoren tot de groep "gewassen met een lage stikstofbehoefte"Literature Literature
Vous être un romantique secret.
in staat zijn om eenploeg te leidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mecs savent que c’est l’étape décisive: fleurs, compliments, restaurant romantique... –Donc sexe.
Het decreet van # oktober # is gebaseerd op artikel #, § #, van de bijzondere wet van # januari # betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten, vervangen bij artikel # van de bijzondere wet van # juli # tot herfinanciering van de gemeenschappen en uitbreiding van de fiscale bevoegdheden van de gewesten, op grond waarvan de gewesten bevoegd zijn om de aanslagvoet, de heffingsgrondslag en de vrijstellingen van de successierechten te wijzigen, die krachtens artikel #, eerste lid, #°, van dezelfde bijzondere wet een gewestelijke belasting vormenLiterature Literature
Tu veux du romantique?
Welke soort van kranten en magazines?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avions suffisamment d’argent pour en louer deux, mais décidâmes qu’un seul était beaucoup plus romantique.
In andere gevallen is de lidstaat die de afwijking toepast niet verplicht schadevergoeding uit te keren aan het slachtoffer van een ongeval dat in het buitenland plaatsvindt, terwijl andere lidstaten mogen eisen dat de houders van voertuigen, wanneer zij zich daarmee op hun grondgebied begeven, in het bezit zijn van een geldige groene kaart of een grensverzekeringsovereenkomstLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.