rotation des cultures oor Nederlands

rotation des cultures

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vruchtwisseling

naamwoord

La question est de savoir si l’alternance entre les deux constitue une «rotation des cultures».
De vraag is of de afwisseling tussen beide neerkomt op „vruchtwisseling” of „gewasrotatie”.

wisselbouw

naamwoord

Elles permettent d'assouplir la rotation des cultures dans l'agriculture et par ce biais de préserver la biodiversité.
Ook kunnen ze voor een meer flexibele wisselbouw zorgen en zo een bijdrage aan de biodiversiteit leveren.

voorbeelde

2) Rotation des cultures
2) Vruchtwisseling

— Normes en matière de rotation des cultures
— Normen voor vruchtwisseling

Il y aurait lieu, avant tout, de promouvoir une rotation des cultures incluant des légumineuses ou des herbacées.
In eerste instantie zou wisselteelt met peulgewassen of grassoorten moeten worden aangemoedigd.

c) de l'utilisation des sols et des pratiques agricoles, notamment des systèmes de rotation des cultures;
c) landgebruik en landbouwpraktijken, waaronder vruchtwisselingssystemen,

à développer la rotation des cultures et à éviter ou limiter le recours à la jachère nue,
betere vruchtwisseling en voorkomen of verminderen van het gebruik van kale braaklegging;

(i33) Durée des cycles de rotation des cultures (années)
(i33) Lengte van de gewasrotatiecycli (jaren)

La disposition relative à la rotation des cultures est simplifiée en supprimant les éléments non contraignants:
De bepaling met betrekking tot de vruchtwisseling wordt vereenvoudigd door de niet-bindende elementen te schrappen:

Rotation des cultures
Vruchtwisseling

C’était une approche agronomique du cerveau, comparable à une nouvelle méthode de rotation des cultures.
Een agronomische benadering van de hersenen, een soort oogstrotatie.

Hectares de terres travaillées (labourées ou cultivées) régulièrement, généralement dans le cadre d'un système de rotation des cultures.
Hectaren regelmatig bewerkt land (geploegd of bebouwd) dat gewoonlijk in de gewasrotatie is opgenomen.

Proportion de terres arables dans la rotation des cultures
Percentage bouwland gebruikt voor gewasrotatie

ROTATION DES CULTURES
VRUCHTWISSELING

Quel est le lien avec la rotation des cultures?
Wat heeft dit te maken met wisselwerking?

La rotation des cultures aide, mais même cela ne rend pas les nutriments au sol.
Als je een drieslagstelsel gebruikt helpt het wel, maar ook daardoor komen de voedingsstoffen niet terug in de grond.

Elles permettent d'assouplir la rotation des cultures dans l'agriculture et par ce biais de préserver la biodiversité.
Ook kunnen ze voor een meer flexibele wisselbouw zorgen en zo een bijdrage aan de biodiversiteit leveren.

La rotation des cultures est une bonne méthode pour lutter contre les ravageurs et les maladies.
Vruchtwisseling is een praktische methode om ongedierte en ziekte te vermijden.

Absence de contrôle administratif — rotation des cultures.
Gebrek aan administratieve controles gewasrotatie

Rotation des cultures sur terres arables
Gewasrotatie op bouwland

— Normes en matière de rotation des cultures, le cas échéant
— Normen voor vruchtwisseling in voorkomend geval

Un peu similaire au système de rotation des cultures agricoles.
Het lijkt een beetje op het oogstrotatiesysteem van een boer.